Пожертвуем Роун Альпс .... Все на Аквитанию !!!
Fredeirick
http://federation.ucoz.ua/_bl/0/65920616.jpg">
http://federation.ucoz.ua/_bl/0/79227126.jpg">
Здравствуйте дорогие друзья!
В емире пришло время больших и важных сражений. Сегодняшний перевод также посвящен этим событиям. Он отображает атмосферу царящую ныне в еПольше, тысячи игроков которой рады наконец влезть с головой в большую драку. В прессе рассуждения о том у кого больше шансов и что будет дальше. Также немало горячих воззваний к соотечественникам ... одно из которых я перевел для наглядного примера в разделе Милитария.
Приятного чтения ...
http://federation.ucoz.ua/_bl/0/01028456.jpg">
газета : A Mind in Chaos
автор: Ariakis 16 июня 2010 года
статья : А Феникс уже не поднимется ....
оригинал
Привет!
Постараюсь коротко. Вчера, из за отсутствия некоторых людей, Венгрии удалось пробиться к Rhone Alps и атаковать этот регион. Он скорее всего будет захвачен. Думаете это плохо? С одной стороны может вы и правы – но не стоит забывать, что венгерская империя слаба – они уже однажды потеряли сердце своей экономики – также потеряют и Rhone Alps.
В настоящее время более важной битвой является битва за Aquitaine - еще один регион high wood – это битва, которую мы должны выиграть – если сделаем это испанская экономика все еще будет подкреплена регионами high iron i woo
😛Астурией i Аквитанией. Поэтому если ты сейчас в Испании: СРАЖАЙСЯ В АКВИТАНИИ с лучшим оружием какое имеешь!. Если можешь как можно скорее также покинь Роун Альпс и перенесись в упомянутую Аквитанию.
Но Эден это не только оборона. Это не только ожидание хода противника. Вчера Венгрия протянула руку за одним из наших регионов. Сегодня мы ударим в сердце экономики Феникса! Битва за Liaoning будет переломной. Будет нашей победой. Сегодня Феникс своей самоуверенностью дал нам оружие которым мы отрежем ему крылья.
Более 10,000 жителей этого коренного китайского региона обнаружат себя вне границ Сербии. Сегодня Феникс потеряет не только сердце своего лидера, но также тысячи солдат, которые какое то время не будут нам мешать. Сегодня Ты тоже можешь сделать свой вклад в победу!
Если можешь позволить себе оружие и билеты скупись в Польше, а потом отправляйся в регион Beijing (Pekin) в Китае и сражайся в битве за Liaoning. Иди и покажи еПольшу с лучшей стороны. Не позволь чтоб жертва Rhone Alps ушла впустую. Сегодня день, когда мы сломим пламенную птицу. Помни, битва началась в 18.06.2010, 8:45 (23:45, 940 по времени eR).
Вся необходимая информация с конкретными инструкциями как обычно в приказах МО: читай чтобы быть в курсе событий. Напомню также, что sCarbon-ka весь день открыта, так что если можешь поддержать каким то денежным переводом, не жди, сделай это. Сербы будут драться яростно, будут камикадзе- поэтому каждый DMG который можешь сделать в Liaoning, каждая единица золота, бесценны.
Помните: день 940 eRepublik не останется в памяти как день потери Rhone Alps – этот день станет днем вв который мы поставим на колени Сербию и весь Феникс!
Иди и сражайся !
http://federation.ucoz.ua/_bl/0/79227126.jpg">
Если вы считаете газету Orbis Unum полезной и нужной, мы просим вас поддержать ее материально любым доступным для вас способом (переводы делать на этот счет).
Заранее вам спасибо !
Comments
Менше знаків оклику у кінці, будь ласка :Г
"...high iron i woo😛 Австрией i Аквитанией..."
Не Австрией, а Asturias, что скорее Астурией.
Хто там причитав що не потрібно воювати за Аквітанію?
А тільки Альпи.
Від Альп значна кількість дамагу відволічеться на Аквітанію, що забезпечить перемогу в Альпах.
А в Аквітанії- ще поборемося за результат!
Поляки как всегда. Пафос-пафос-пафос и нет мозгов.
в Аквитании стенка -100к всего 😢
Ну, с Ляо еще посмотрим кто кого... 🙂
voted за перевод.
Аффтар, а зачем ты надобавлял кучу отсебятины: какие-то нелепые троеточия, восклицательные знаки?
>>в Аквитании стенка -100к всего 😢
Уже в плюсы вышла. Ото таке.
dziekuje
аквитанию просрали. посмотрим что будет с ляо
kwatra
Прошу прощения, имею склонность к злоупотреблению некоторыми знаками препинания 🙂
otakuar
так и есть, описка, уже исправлено
Yorick_sinister
отсебятины ты здесь не дождешься. Чтобы предложение звучало по русски нормально, я могу изменить слово и порядок слов естественно, но даже знаки препинания стараюсь те же чтоб оставались. Тем более что перевод пишу прямо поверх польской скопированной статьти. В любом случае измениения НИКОГДА не влияют на смысл !!!
kubotaizer
Nie ma za co 🙂 ! Tylko czemu po polsku ? В смысле почему по польски?
Да я забыл сказать это ведь статья ПРЕЗИДЕНТА еПольши
он несколько раз менял ее фрагменты в течении дня убирал и добавлял некоторые предложения ... поэтому могут быть небольшие отличия