Narod treće klase? (Kako nam je fudbal otisao u k....) Third class people? [SRB-ENG]

Day 2,722, 09:14 • Published in Serbia Serbia • by John Milojevich


[English version bellow]

-Kada su u jednom srpskom sportskom društvu iz Nemačke poželeli da nabave ulaznice za fudbalski meč Danska - Srbija, koji treba da se odigra u okviru kvalifikacija za Evropsko prvenstvo, dobili su odgovor posle kog su se javili redakciji "Blica" konstatujući da se osećaju "kao narod treće klase".

Fudbalski klub Nikola Tesla funkcioniše u Hamburgu, odakle su članovi uprave, igrači i ljubitelji kluba, njih ukupno 50, poželeli da 13. juna odu u Kopenhagen na pomenuti meč Danaca i Srba u borbi za EURO2016. Nije ih zanimalo što naši "orlovi" dele poslednje mesto sa Jermenima, sa samo jednim osvojenim bodom (Portugalci imaju devet, a Danska i Albanija po sedam, s tim što samo dve prvoplasirane ekipe idu direktno na šampionat Evrope, a trećeplasirane u baraž). Prosto su hteli da bodre fudbalsku reprezentaciju Srbije.

Međutim, kada su kontaktirali našu kuću fudbala, kako nam je javio Vesko Makočević iz FK Nikola Tesla, rečeno im je da "karata (kod njih) nema u prodaji". Zato su pokušali da ulaznice kupe preko danskog saveza.

I, tu su dobili sledeći odgovor:

"Poštovani,

što se tiče vašeg zahteva da kupite karte za utakmicu seniorskih reprezentacija Danska i Srbije, i to u sektoru gde će biti srpski navijači, sa žaljenjem vas obaveštavamo da srpskim navijačima uopšte nije moguće da kupe karte.

U kvalifikacionom mečevima pod okriljem UEFA ustanovljena je procedura (uglavnom iz bezbednosnih razloga) da ulaznice za navijače idu isključivo preko fudbalskih saveza kojima ti navijači pripadaju.

Već dugo vremena, danski Savez je u pregovorima sa kolegama iz srpskog Fudbalskog saveza ne bi li obezbedio da FSS, što se tiče ove utakmice u Danskoj, pristane na "uobičajenu" proceduru kada se radi o kartama.

Međutim, po prvi put u našoj istoriji nismo uspeli da dobijemo podršku gostujućeg Saveza da prihvati odgovornost za sopstvene navijače.

Zbog toga smo se konsultovali sa evropskom kućom fudbala, pa nas je UEFA obavestila da Fudbalski savez Srbije ne želi da preuzme odgovornost za ponašanje svojih navijača, pa bi potencijalne kritične situacije sa njima potpale pod odgovnorst Fudbalskog saveza Danske. I disciplinski posmatrano, i finansijski.

Zbog toga danski Savez neće ponuditi poseban sektor srpskim navijačima, a zbog bezbednosti (po preporuci danske policije) neće nam biti moguće da ponudimo srpskim navijačima ni karte za sedišta u drugim delovima stadiona.

Zbog ovoga, danski Savez vas sa žaljenjem obavešteva da su ulaznice za meč Danska - Srbija rezervisane samo za danske navijače.

Gledaoci koji dođu pred stadion bodreći Srbiju, na primer sa obeležjima poput dresova, neće biti omogućeno da uđu na tribine, a osobe koje unutar stadiona verbalno budu podržavale Srbiju - biće udaljene.

Srdačan pozdrav,
Fudbalski savez Danske"


[ENG}

When people from a Serbian sports society from Germany, wanted to buy tickets for the football match Denmark - Serbia, that should be played in the qualifications for the European competition, they got a reply after which they contacted the local Serbian paper ,,Blic'' saying that they feel like ,,people from a 3rd world''.

The football club Nikola Tesla functions in Hamburg, from where the directors of this organization, players and club fans number are bellow 50, wanted to go to Copenhagen on said match between the Danish and Serbian football players for the EURO2016. They were not interested that our ,,eagles'' share the last place with the Armenians, with only 1 point. ( Portugal has 9, Denmark and Albania 7, while only the first two countries go directly to the European championship, and the third one has to play another match ).

They simply wanted to cheer for our football team of Serbia. But, when they contacted our football association, as Vesko Makocevic from Nikola Tesla sai😛 ,,We were told that they have no more tickets to sell''. Then they tried to contact the Danish football association and got the following reply:



"Mislim da je fudbal ili jedan oblik lažnog emocionalnog života, ili vrlo važna dopuna našeg mučenog života".

Tim rečima je slavni Duško Radović još u davna vremena crno-belih televizora i fudbalske realnosti sa malo više boja od sadašnje crne slike pojasnio zašto se osećamo ovako kako se osećamo dan posle fudbalske utakmice. Jer, ili smo emocije uputili tamo gde ne treba, ili ovaj ovdašnji, mučeni život, nema više snage za novu muku, fudbalsku.

'Ajd zdravo.....



Izvor: "Blic sport" 04. 05. 2015. - 13:38h