Anoikti Epistoli tis Proedrou tis e-Greece ston Voulgariko lao

Day 1,371, 06:29 • Published in Greece Greece • by Ministry of Press GR

Υπουργείο Τύπου & Ενημέρωσης, 22/8/2011 – eRep day 1371


Η κατωτέρω Ανοικτή Επιστολή της Προέδρου της e-Greece Vasoulini, δημοσιεύθηκε στην e-Βουλγαρία, απευθυνόμενη στον λαό αυτής της συμμαχικής ηλεκτρονικής χώρας:

Ελληνικά :

Χαιρετισμούς Βούλγαροι αδελφοί,

Αυτή είναι μια ανοιχτή επιστολή στην e-Βουλγαρία από την Πρόεδρο της e-Ελλάδας.

Έχουμε εμπλακεί σε έναν μακροχρόνιο πόλεμο με την ΠΓΔΜ που συνεχίζεται ακόμη. Ίσως γνωρίζετε ίσως όχι, οτι πρόσφατα προσπάθησα να καταλήξω σε συμφωνία η οποία απορρίφθηκε αμέσως από την πλευρά τους. Η ΠΓΔΜ δήλωσε με σαφήνεια ότι καμιά διπλωματική λύση δεν θα είναι ποτέ αρκετά καλή γι αυτούς. Εκμεταλλεύτηκαν τον χρόνο μου και δεν σεβάστηκαν τον λαό της e-Greece ο οποίος συμφώνησε με τους όρους αυτούς. Βασικά αποφάσισαν μονομερώς, ότι αυτός ο πόλεμος δεν θα τελειώσει έως ότου ένας από εμάς εξαφανιστεί εντελώς.

Νομίζω ότι είναι καιρός να τους δείξουμε ποιός θα κερδίσει αυτόν τον πόλεμο!


Βρεθήκαμε σε πολλές μάχες μαζί. Είχαμε έναν κοινό εχθρό (e-Τουρκία) και τώρα οι δυο μας εξασφαλίσαμε ειρήνη. Έχω επίγνωση του γεγονότος ότι η e-Βουλγαρία έχει αντιμετωπίσει πολλές δυσκολίες πολύ καιρό τώρα, λόγω του πολέμου με την e-Τουρκία. Τώρα όμως προέχει το γεγονός πως πρέπει να κοιτάξουμε μπροστά και να αποφασίσουμε σχετικά με μια κοινή στρατηγική κίνηση. Έτσι θα ήθελα να δηλώσω τούτο ανοιχτά - αυτό είναι ένα αίτημα σε όλη την e-Βουλγαρία και τους βουλευτές σας: να κηρύξετε την ΠΓΔΜ φυσικό εχθρό σας.

Έχετε αποδείξει ότι στο πεδίο της μάχης είστε ένας πολύτιμος σύμμαχος και άξιος αντίπαλος. Για να κερδίσουμε αυτόν τον πόλεμο, σας χρειαζόμαστε. Μέσα σε αυτό το παιχνίδι, έχουμε κοινή πορεία, παλεύουμε μαζί και θα κερδίσουμε μαζί. Είναι ώρα να αξιώσουμε ό, τι είναι δικό μας' και να δείξουμε στον κόσμο ότι ένα έθνος βασισμένο στην απάτη δεν είναι σε θέση να σταματήσει τη συγκλονιστική δύναμη μιας πραγματικής αδελφότητας!



Φίλη και σύμμαχος σας,
Vasoulini
Πρόεδρος της eGreece.





English :

Greetings Βulgarian brothers,

This is an open letter to e-Bulgaria from the president of e-Greece.

We’ve been involved in this long war with FYROM for a while now.You may or may not know, that we recently tried to reach an agreement which fell through from their side. FYROM stated clearly that any diplomatic solution will ever be good enough for them, they’ve wasted my time, they’ve disrespected eGreece’s people who agreed on those terms and basically decided on their own, that this war will not end until one of us is wiped out completely.

And i think that its high time we showed them who’s going to win this war!


We have encountered many battles together. We have had a common enemy (e-Turkey) and now we both made peace. I am aware of the fact that e-Bulgaria has faced lots of difficulties for some time now, because of the war with eTurkey. But now that this is over, we need to look forward and decide on a common strategic move. So i’d like to state this openly -this is a request to all e-Bulgaria and to your congressmen : make FYROM your natural enemy.

You have proved that when it comes to the battlefield you are a valuable ally and a hell of an opponent. And to win this war, we need you.In this game, we march together, we fight together and we shall win together. Time to claim what is ours, and show the world that a nation of mere cheaters is not enough to stop the overwhelming power of a real Brotherhood!



Your friend and ally,
Vasoulini
President of eGreece.





български :

Поздрави български братя!

Това е отворено писмо към еБългария от президента на еГърция.

Въвлечени бяхме в тази дълга война с БЮРМ за прекалено много време. Може би знаете, а може би не, но скоро се опитахме да постигнем договореност, която бе отказана от тяхна страна. БЮРМ ясно показаха отказа си от всякакво дипломатическо решение на ситуацията, пради факта че нито едно такова не ги задоволява като условия. Те загубха времето ми и показаха неуважение към гръцкия народ, който се съгласи на мира и с това те сами решиха, че войната ще продължи докато една от двете страни не бъде напълно изтрита.

И мисля, че е крайно време да им покажем кой ще спечели войната!

Преживяхме много битки заедно. Имахме общ враг в лицето на еТурция и сега двете държави сключиха мир. Наясно съм, че еБългария преживя много трудни моменти породени от войната с еТурция. Но сега войната приключи и ние трябва да гледаме заедно напред към бъдещето с една обща стратегия. С това искам да призова открито молбата си към народа и конгресмените - направете БЮРМ свой естествен враг.

Доказали сте се много пъти, че когато стане време да излезнем на бойното поле вие винаги сте били ценен съюзник и ужасяващ съперник. И за да спечелим тази война ние се нуждаем от вас. В тази игра ние вървим заедно напред, бием се заедно и ще победим заедно. Време е да вземем това, което е наше и да покажем на света, че една нация от измамници не е достатъчна да спре превъзхождащата сила на истинското Братство!

Ваш приятел и съюзник,
Vasoulini
Президент на еГърция.