Albania helyzete [forditas] [elso cikkem]

Day 1,727, 12:29 • Published in Hungary Hungary • by HunVeteran
Kedves olvasóim!

Mindössze pár órája regisztráltam, de már magával rántott az eRepublik világa. Egyelőre még kába vagyok a sok befogadásra váró információtól, de úgy gondoltam, hogy az újságcikkek olvasgatása egy jó módszer lehet az evilági élet megértésére. Éppen ezért a #translator.hu szobából elindulva megkezdtem a barangolást a külföldi sajtó cikkei között. A következőkben egy rövidke cikk fordítását fogom közölni, melyet Mustafa XXL, volt albán nagykövet írt és ez az utolsó cikke az albánokról. Lássuk:


Kedves polgárok! Mivel már nem vagyok az albánok nagykövete, ezért ez lesz az utolsó irományom, amit az országról közlök.
(Kedves BadMax, ez az utolsó cikkem Albániáról, mivel visszatérek a pártéletbe.)

Politika:

Albániában is megvoltak az elnökválasztások, melyet kushtrimzz nyert. Mivel nem volt igazán erős kihívója, így könnyedén megszerezte a többséget.

A kongresszusi választások már valamivel izgalmasabbak voltak; az eredmény így alakult:

Partia Nacionaliste: 40 % - 4 bejutó
Aleanca KUQ e ZI: 30 % - 3 bejutó
Partia eDemokratike: 20 % - 2 bejutó
Balli Kombetar: 10 % - 1 bejutó

Egyezség a macedónokkal:

Albánia kötött egy megállapodást Macedóniával, hogy részt vehessen a kongresszusi választásokon a hónap végén. Ez az egyezség szeptember 19-én lejár (vagyis a kongresszusi választások előtt), ami azért nem jó, mert a görög zászlók nagyon gyülekeznek Macedóniánál és Albánia jelen pillanatban az EDEN-nek segít...

Egyezség a macedónokkal - gazdasági szemszögből:

Albánia szemszögéből mindenképpen előnyös, mivel tudjuk jól, hogy a gazdasága romokban, így nem engedheti meg magának, hogy eltöröljék.

(Az eredeti cikk itt.)


Nos hát ez volt az első fordításom, a későbbiekben komolyabb cikkek publikálását is tervezem. Egyelőre valószínűleg csak fordításokat, mert még nagyon új nekem ez az eRepes élet. Kellemes napot/estét/reggelt!