A salute to Russian friends&allies! | Виват друзьям и союзникам России!

Day 2,015, 12:59 • Published in Russia Russia • by Ministry of Foreign Affairs RU


Dear friends and allies of Russia from all countries, please let me send you the warmest greetings from me and the whole people of Russia.

When I stepped into e-presidential office on May 5th, I was hoping for a peaceful term during which we could build even closer ties to one another, do our best to solve internal political issues, promote cultural exchange and diplomatic relations to ensure peace and security where possible. Life gave me a different challenge, however, with Russia entering one of the hardest epochs in its history. Starting from this month for the whole time our troops have been overstretched between our top priority to help many of you who are members to one Circle of Trust and difficult battles on homefront and in Scandinavia.

I am deeply grateful that at this time your participation, your effort, your dedication and support for my country have proved vital and saved the day for us.

I want all of you, each of you who has warm feelings whenever the word "Russia" is pronounced, no matter to what alliance or nation you belong, to know and remember: we love you and are grateful to you, we are happy to have everlasting friends and allies in you. Like always we shall do our best to help you with the same vigour and faith you put into fighting for Russia.

Right now we are entering a world war somewhat similar to what World War I was in reality, with allies looking for success on the Western front and Russia being the last power on the map in Eastern Europe to tackle the joint and unexpected strike of TWO/ACT forces on the Eastern Front. We understand clearly that with forces divided on different fronts we can only hope for success, which would be near to impossible without your support, such as the kind support of our German brothers who opened a front against Lithuania.

We hope you stand by Russia again in this darkest hour, as we have stood by each other before and always.

I should finish my word to you with one short message I want to get accross to the heart of each of you: many people consider Erepublik a game to be fighting for world domination, to outwit an opponent with cunning tricks, policies and manipulation, to prove that you're stronger, richer or more powerful than your counterpart. But I, and many Russians beside me, believe that this game is something more than pixels and numbers, but a place where you can build true human relations, where you can open your heart to new friends from your country and from all over the world.

We may not be the strongest country on the map, we may not be the cunningmost and the richest ones, but there is something more we shall always give to you regardless of how this or any future war goes: our eternal sincerity and loyalty.

You can always stick by the Bear, for we shall never give up and give in.

With love from Russia,
MinPRO of Russia
CP


Дорогие друзья и союзники России из всех стран мира, позвольте мне тепло поприветствовать Вас от моего имени и от имени народа России.

Когда 5 мая я стал Президентом моей страны, я рассчитывал на мирное время, в течение которого мы сумеем укрепить дружественные связи, постараться решить внутриполитические проблемы, развивать культурный обмен и дипломатические связи, дабы обеспечить мир и безопасность во всех возможных регионах. Жизнь, однако, поставила передо мной иные вызовы, так как Россия вступила в одну из сложнейших эпох в своей истории. Начиная с этого месяца наши войска были рассредоточены между несколькими целями — первоочередной по помощи тем из Вас, кто входит с нами в один альянс CoT, и уже во вторую очередь — сложнейшими битвами на нашей территории и в Скандинавии.

Я глубоко признателен, что в эту минуту Ваше участие и усилия, Ваша преданность и поддержка моей страны оказались для нас спасительными.

Я хочу, чтобы все Вы, каждый из Вас, кто испытывает теплые чувства, слыша имя "Россия", к какому бы альянсу и стране Вы не принадлежали, знал и помнил: мы любим Вас и благодарны Вам, мы рады, что нас соединяют непреходящие дружеские и союзные узы. Как всегда, мы сделаем все возможное, чтобы помочь Вам с той же энергией и верой, с которой Вы сражались за Россию.

Сегодня мы входим в мировую войну, течение событий в которой напоминает Первую мировую войну: на Западном фронте будут искать успеха наши союзники, а Россия остается последним центром силы на карте Восточной Европы, которому предстоит вынести  соединённый  и неожиданный удар со стороны сил TWO/ACT на Восточном фронте. Мы отдаем себе отчет в том, что с рассредоточением сил на несколько фронтов мы можем лишь надеяться на успех, который будет практически невозможен без Вашей поддержки, наподобие доброй поддержки наших Германских братьев, открывших против Литвы второй фронт.

Мы надеемся, что в этот темный час Вы снова встанете плечом к плечу с Россией, как мы вставали вместе ранее и всегда. 

Я хочу закончить свое обращение к Вам одним коротким посланием, которое, надеюсь, дойдет до сердца каждого из Вас: многие люди рассматривают этот проект как соревнование за глобальное господство, соревнование в умении перехитрить оппонента уловками, политикой и манипуляцией, подтвердить свое превосходство в силе, богатстве или власти над оппонентом. Но я, как и многие жители России, твердо верю, что эта игра о чем-то большем, чем о пикселях и цифрах, это место, где можно построить настоящие отношения людей, где можно открыть сердце друзьям из своей страны и со всего мира.

Мы далеко не самая сильная страна на мировой карте, мы далеко не самая хитрая и не богатая страна, но есть что-то, с чем мы всегда можем поделиться с Вами вне зависимости от того, как пройдет эта или любая последующая война: это наша искренность и верность.

Вы можете всегда положиться на Русского Медведя, потому что мы никогда не предадим и не сдадимся. 

С любовью из России,
MinPRO of Russia
Президент