Join the new world

有鑒於RL友人說報社名很像亂碼
所以在此為本報社定中文名
未來幻境太陽報社將繼續帶來外電服務

那就請大家享用嘍......

---

原文：http://www.erepublik.com/en/article/-ukraine-statement-about-recent-events-2307559/1/20
原文作者：3meu
(似乎已經是轉貼文，不確定是否為原作者)

---

None can truly speak in the name of whole nation. It takes some time to deserve that right, some efforts to gain it, but support of silent witnesses (read bots) doesn’t give anyone that right. You, as elected one, still serve to the living people. If few can simultaneously proceed with PTO - it ruins healthy relation inside a country. You can see it for yourself - national shield contest brought cool shields to smaller countries, so since Ukraine can’t be equal to giants like Hungary/ Poland/ USA/ Bulgaria, our shield of quality 2 proves the fact of bots overflow. Methods our government is using doesn't strengthen our country, yet these methods serve their political interests.
沒有人有資格代表整個國家說話。相信要贏得這項權利是需要一定時間和努力去達成，但得到沉默玩家(小號)的支持，並不能給予任何人這項權利。
你，是被選出的，有義務服務在地的人民。若讓少數人繼續pto下去，這將破壞了國家內部的和諧。請從這件事件看看你自己----國家護盾任務，雞給予小國家優良的護盾儲備，但烏克蘭仍比不上如匈牙利/波蘭/美國/保加利亞等巨人，只得等級2的護盾，證明了小號叢生的事實。我們政府的所做所為未能強化我們的國家，而是為了他們的政治利益

During past year, each “Ukrainian” cp (faceless, yet) thought of himself he’s the chosen one but usually such words poorly matched their actions - no support, no power, no respect neither in Ukraine nor on the international level. Now another one claims that we betrayed national interests what is just ridiculous - how little he knows about his country’s interests and people.
過去幾年來，每個”烏克蘭藉”的總統(從未露臉過)只想著自己，做著言行不一的舉動---沒有支持、沒有權勢、也不受尊重，不管在烏克蘭或是整個國際層面。現在，又一個總統說我們破壞國家利益，這簡直極度可笑；他對這個國家的利益、的人民，才是毫不關切。

Actions that are taking place in Ukraine aren’t declaration of civil war or betrayal - it’s a mighty attempt to make something decent from our society. We lived with zombie liars during past year, facing too much crap from despicable attempts of all the governments to do something right, and many good people left game disappointed.
正發生在烏克蘭的行動並非內戰或叛變，而是代表我們社會的一項企圖----公理。過去一年來，我們與這群疆屍騙子們同居，見證了政府卑劣企圖下所聲稱的”正確事情”，也見證了許多善良百性失望地離開遊戲

We took in RW to show that “Ukrainian” government has no power over living people (not bots). The agreement between Ukraine and Hungary has expired by then. “Ukrainian” cp signed new one, but still didn’t take in account people’s will or interest, moreover he doesn’t want to keep it. So is next. It’s hard to predict the future, but wise people can always find a way to keep their interest satisfied.
我們在Galicia發起了起義，告訴”烏克蘭藉”政府，你們並沒有臨駕於我們人民。匈牙利-烏克蘭間的協定已經到期，”烏克蘭藉”總統簽定了新的協定，但仍未考慮到人民的意願和利益，更甚者，他也沒有想考慮過。所以Volhynia將會是下個起義目標。預測未來確實很難，但明智的人民總會找到出路，爭取應有的利益。

I am appealing to your sense of responsibility or even interest. Work for or with Ukraine must be cool, not only profitable. We already lost too much inside country and do accept responsibility for our actions.
我們要喚起您的責任感，甚至興趣。貢獻國家，是靠沉著思考，而不是利益。這個國家，已經失去太多，而我們會為我們的行動承擔責任的。

Viva la Revolution!
是時候該揭竿起義了!
People of eUkraine
烏克蘭的人民