[刺報] [外電] 信用破產--義國征斯檄文(Trust is broken - war on Slovenia)

Day 1,770, 07:37 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by SAssassinTW

本文為eItaly對e斯洛維尼亞開戰檄文
文章內容小弟除了配合語義，也適度加入修飾詞潤飾文章。

原文網址：http://www.erepublik.com/en/article/-eitaly-gov-trust-is-broken-war-on-slovenia-2125205/1/20

大家有興趣可以去看看。🙂



信用已破裂


雞曆1,766 斯洛維尼亞宣布NE我義大利領土，單方面破壞兩國之間的協議。

在這個遊戲中，除互信再無其他能夠保證我們的協議：
為了不要失信於其他人，我們將我們說過的話，簽過的字，織成一條名為「信用」的領帶，纏繞在我們的脖子上。
然而曾與我國簽訂租借條約的斯洛維尼亞政府在這些日子裡將我們之間的信用消耗殆盡。

斯洛維尼亞政府完全沒有聯繫過我們：
當我方詢問斯國政府意圖，斯洛維尼亞囧統表示他們只是要進行訓練戰爭（Training war），
他不曉得為什麼沒有人通知過我們！
然而即便他們曾經簽訂禁止對我國（eItaly）開NE的合約，他們還是這樣做了。
在烏布尼亞（Umbria*），同樣也沒有簽過任何合約要把該地交給斯洛維尼亞的地方，他們也如法炮製過。

這已是第二次我們被迫面對這位實際上完全沒有興趣處理（只能自律）的條約的斯洛維尼亞囧統--SmoothZiga。
上次，我們知道有其國內政治原因，SmoothZiga希望藉著破壞該國國際間情勢來削弱政府的聲勢。
由於長時間的互信，我們決定有耐心點。

但是此時，我國已無多餘耐心與意願來處理如此傲慢行為。
我們好像不再認得當初的SmoothZiga，他的政黨也不再是當初那個值得信任的政黨。
當我們的信任被一個外國總統出賣，我們選擇不再沈默。

就此開戰吧！

義大利囧統
Fleija

* 烏布尼亞為義大利中部地區，現為斯洛維尼亞管轄。



Trust is broken

On day 1766 Slovenia declared NE on our Italian land, breaking one-sidely the agreement between our country.

Nothing, in this game, can guarantee for our agreements but trust:
we tie up the credit of our nick to what we say and sign in this new world, because we have not the possibility to face each other in the eyes.
We have lost in these days all the credit we have had to the slovenian government who signed the rental agreement with us.

Slovenian government did not communicate nothing to us:
when we asked them what were their intentions, Slovenian Cp answered us they were organizing a Training War.
He really didn't know why no-one contacted us!
But they were going to make a NE to us, explicitly forbidden by the treaty they signed some days ago,
and they were doing it on Umbria, a region that the same treaty didn't assign to Slovenia.

It's the second time we have to handle with the complete absence of interest in the honour of agreements by the actual Slovenian president, SmoothZiga.
The first time we knew there were internal political reasons because of SmoothZiga was trying to weaken the government in charge, trying to destabilize the Slovenian foreign politics:
we had patience, because of the long story of trustability of Slovenia.
Now, we have no more patience, no more intention to handle with that arrogance.

The agreement between our countries has been outraged by the same people who signed it some days ago.


We can't recognize anymore SmoothZiga and his government as a trustful party to deal with.
We will not remain silent while our trust is betrayed by a foreigner Cp.

The war is open.

Signed
Italian CP
Fleija