Join the new world

(Bad) English version below

Hallo Germark,
heute mal eine längere Version. Danke, dass ich das übersetzen durfte, w3sk und danke Leify für die Hilfe.
Viel Spaß beim lesen.



Hallo w3sk, stell dich erstmal vor.

Hi erstmal.
Ja was gibts da zu sagen? Ich bin 26 und komme aus Berlin, soviel zu den RL-Angaben.
Dabei bin ich noch nicht allzu lange, seit Ende November 2011, man kann mich also wohl zurecht noch als Neuschuchtel bezeichnen.
Zu eRep habe ich durch einen Polen gefunden der in einem Bilderbrett seinen reflink wie verrückt gespammt hat und natürlich sofort dafür büßte. Sein angehangenes Bild fand ich allerdings doch recht interessant, es war die Weltkarte und zu oben genannter Zeit im November stand es um eDeutschland gar nicht gut mit seinen 3 Regionen. Zudem empfand ich, als jemand der das Spiel nicht kannte, ePolen als ungewöhnlich stark.
Um mir selbst ein Bild von der Lage zu machen habe ich mich daraufhin angemeldet, den Reflink des Polen habe ich natürlich als Internetexperte als solchen erkannt und sofort entfernt! *huehue*

Wann kamst du zu den Metzen und wieso?

Da ich bereits einige andere Browsergames gespielt hatte war für mich IRC-Aktivität eigentlich immer nen grundlegender Baustein für Spielspaß.

Ich fing also bei der AGA an, ging in deren IRC-channel und lernte die Grundlagen des Spiels, sowie die ersten netten Leute kennen (die Unterstützung durch Nahrung war natürlich auch nicht zu verachten).

An dieser Stelle möchte ich auch jedem Neuling empfehlen, geht nicht sofort in die Bundeswehr. Die AGA ist eine vollwertige der Bundeswehr angehörige Einheit in der die Leute sich einfach mehr Zeit für euch nehmen können, zudem ist sie speziell auf eure Bedürfnisse angepasst. Ihr bekommt individuellere Antworten als wenn ihr einfach den Bundeswehr Feed spammt. Wenn die Leute in der Bundeswehr die selbe Frage 5 mal in 2 Tagen beantworten müssen klatschen sie euch halt einfach irgendwann nur noch nen Link hin und lassen euch damit stehen.

Zurück zum Thema, als mich Wursti für Bereit hielt schickte er mich auf den Weg mir ein Einsatzkommando in der Bundeswehr zu suchen. Gesagt getan, ich landete also beim EK 3 der Ghost Division. Als ich nach wenigen Minuten mit den ersten in Kontakt stand und mir die Funktionsweise der Selbstversorgung in den EK's erklärt wurde war relativ schnell klar, die Jungs sind gut drauf und hier bleib ich. Ich trat also bei und wurde sofort mit geschenktem Geld und Gold überhäuft.

Wenn ich mich recht erinnere kam an meinem ersten Abend im #ghost.divison channel Kati vorbei. Wir kamen sofort ins Gespräch und Verstanden uns ausgesprochen gut. Ich ging kurze Zeit später in den Metzkanal und wurde sofort wegen meiner SPeD Zugehörigkeit angemacht (auf ne lustige Art). Die Jungs waren cool drauf und ungeahnt aktiv, selbst in den Nachtzeiten, was mir entgegen kommt.

Wie dass dann meistens so ist will man immer zu den Leuten gehören mit denen man sich am besten versteht, das waren wohl Wonne, Hig und Kati, also wurde ich Metz und hab's seitdem auch nie bereut.

Und warum bist du immernoch dabei?

Metz oder eRep?

Ein Metz weil die Jungs wie gesagt einfach die coolsten unter der Sonne sind und man zu jeder Tages- und Nachtzeit Spaß mit ihnen hat.

Ein eDeutscher weil ich ja wie gesagt noch nicht allzu lange dabei bin und das Spiel für mich noch nichts von seinem Reiz verloren hat.

Welche Elemente des Spiels gefallen dir besonders und wieso?

Gute Frage, es ist optisch schön anzusehen aber primär gefällt mir wohl die Interaktion mit den anderen im IRC am besten.

Eine weitere Motivation ist vermutlich sein eLand voranzubringen, sei es durch das annektieren neuer Gebiete, sich politisch einzubringen, Neulingen zu fördern oder was auch immer.

Was hältst du von der aktuellen Regierung und dem aktuellen Kongress?

Kati ist Übergangspräsident und vermutlich auch zukünftiger Präsident, was kann eDeutschland besseres passieren?

Zu den anderen Kongressmitgliedern bzw. deren Arbeit kann ich eigentlich nichts sagen und will deshalb auch keine Meinung dazu abgeben.

Wo siehst du momentan Gefahren für eDeutschland und wie schätzt du eDeutschlands Zukunft ein?

Schwer zu sagen, neben dem üblichen wie den übermächtigen Polen und der Gefahr gewiped zu werden wohl noch dass die TEDEN-Länder sich, auf Grund unterschiedlicher Interessen, in die Quere kommen und das daraus resultierende erstärken von ONE.

Der immer wieder beschriehene PTO der Serben scheint ja momentan eher im Sande zu verlaufen, nichtsdestotrotz sollte man in der Richtung nicht aufhören wachsam zu sein.

Was macht dich zu einem wertvollen Bestandteil eDeutschlands?

Ich behaupte zumindest für mich selbst dass ich es geschafft habe Wonne und Otto von Holunder um die Weihnachtszeit rum, dazu gebracht habe sich wieder zu vertragen. Insofern also wohl ""streu die Liebe"" in der Community zu verbreiten.

Generell bin ich ein sehr kühler und distanzierter Mensch privat, sehe alles eher realistisch anstatt pessimistisch oder optimistisch. Daraus resultiert, dass ich keine Vorurteile oder dergleichen gegenüber was auch immer habe (bspw. Links-Rechts schuchtelei). Somit seh ich vermutlich einige Dinge anders als die meisten und kann evtl. neue bzw. die Ansichten und Positionen der anderen Seite vermitteln.

Das wichtigste zum Schluss: Pils oder Weizen?.

Bier!



Danke fürs lesen. Wenn ihr neugierig geworden seid tretet unserer schönen Partei bei oder besucht uns im IRC.







English Version

Hello Germark,
and welcome to “Know your Metz”. Thanks for the Interview w3sk und thanks for helping with the translation Leify.




Hello w3sk, introduce yourself.

Hi
Well, what should i tell you? Im 26 and from Berlin, so much for the RL-Facts.
I haven’t been here for too long, since late November 2011, so you can call me a Newfag.
I came onto eRep after a polish Player spammed his Refferrerlink on an imageboard and of course he payed for it. Still I found the picture he posted kind of interesting: It was the world map and to the time he posted it, it did’nt look good for eGermany and as someone who didn’t know the game, I was surprised by the strength of ePoland.
So to get an Idea of the Situation I registered. Of course I did not use the Reflink of the Pole *hehehe*

When did you become a Steinmetz and why?

Because I had already played some other browser games, IRC activity was always a fundamental building block for me to have fun.

So I started at the AGA, went to their IRC channel, learned the basics of the game, and met the first nice people (the support of food was not too bad either).
At this point I would also recommend that anyone new, should not immediately join the Bundeswehr. The AGA is unit which is completely belonging to the Bundeswehr in which people can easily take more time for you; it is also specially adapted to your needs. You get more individual responses than if you just spamming to the Bundeswehr feed. When people in the Bundeswehr, got the same question 5 times in 2 days they have to answer by just simply posting a link and let you deal with the problem.
Back to the subject, when I was ready, Wursti sent me on my way looking for a task force in the Bundeswehr. No sooner said than done, so I ended up in the EK 3 Ghost Division. After a few minutes I made my first contact, the functioning of the game and self-sufficiency in the task force was explained to me. For me it was clear quickly, the boys are in a good mood and I'll stay here. So I joined and was immediately overwhelmed with donated money and gold.
If I remember correctly Kati came along on my first evening in the channel # ghost.divison. We started a conversation and immediately understood us very well. A short time later I walked into the Metz Channel and was immediately teased because of my membership in SPeD (in a funny way). The guys were cool and unexpectedly active in IRC, even in the night time, what fits to me.
How it is so often you always want to belong to the people which you get along best, that was probably Wonne, Hig and Kati, so I became a Metz's and since then never felt sorry about my decision.

And why are you still there?

In eRep or in the Steinmetze?
I’m a Metz because as i said they are just the coolest people under the Sun and you can have fun with them to every Day- and Nighttime.
An eGerman because as I said I have not been playing for long enough to get bored by the game.

Which elements of the game do you like the most and why?

Good question. The game is nice to look at but I guess what I like the most is the interaction with others in the IRC.
Another motivation probably is to help your eCountry, may it be through the annection of new territorys, helping in the politics or helping newbies or whatever.

What do you think about the current government and the current congress?

KTTRS is transitional president and probably as well the future ePresidend, what better thing for eGermany can happen?
I can’t really say a lot about the other Congressmembers and their work so I won’t give you my opinion on that.

What dangers do you see coming for eGermany and how do you estimate its future.

Not easy to say. Besides the usual mighty ePoland and the danger of being wiped the biggest danger might be TEDEN breaking apart because of different contrary interests and the resulting strengthening of ONE.
The always mentioned serbian PTO seems to fizzle out, still we should be on the watch regarding this situation.

What makes you an important part of eGermany?

I can claim for myself, that I managed to make Wonne and Otto get along with each other during Christmas time. Regarding that you could say I spread love inside the Community.
Generally I am a pretty cold and distanced guy in private. I try to look at things realistic instead of pessimistic or optimistic. As a result you could say, that I don’t have any prejudices against anyone (for example right-winged/left-winged faggotery). So I probably have a different look on things than most of the people and might be able to show up new positions or the position of a different side.

Most important: Pils or Weizen?.

Beer!



Thank you for reading. Join our party or visit our IRC-Channel if you are interested.





Und das von w3sk gewünscht Bier: