[MoE] New event ! [EN/FR/DE]

Day 3,007, 07:13 • Published in Switzerland Switzerland • by Swiss Dep. of Education


Swiss Confederation
Federal Department

13/02/16

Good Morning/Afternoon/Evening,

With this new term, Post Tenebras Lux, SendoM, amaro62 and Hitoyoshi decided to organize a new event where they'll be the jury. So I hope everyone will participate !


Dear citizens,

The Ministry of Education propose you a competition with attractive prices.
It is to post 3 views of Swiss landscapes (the real Switzerland).

These pictures can come from the Internet or from your personal collection.
The game start at day 3006 (Friday) and ends at day 3013 (Friday).

After the competition a jury of four members of the government will decide who are the winners.

In case of tie a second round will be organized. The winners have to post again 3 views of Swiss landscapes. Players will then be decided between.
The prices are:

1st prize: 5000 CHF or 20 gold
2nd prize: 3000 CHF or 10 gold
3rd prize: 1000 CHF or 5 gold

Government members cannot participate in the contest.

Good luck to you !


Version française :

Chers concitoyens,

Le Ministère de l'éducation met en place un concours doté de prix attractifs.

Il consiste à poster sur votre journal 3 vues de paysages Suisses (la vraie Suisse).

Ces photos peuvent provenir d'internet ou de votre collection personnelle.
Le jeu commence le jour 3006 (vendredi) et se termine le jour 3013 (vendredi).
Au terme du concours un jury composé de 4 membres du gouvernement départagera les gagnants.

En cas de match nul un deuxième tour sera organisé et consistera à poster à nouveau 3 vues de paysages Suisses. Les joueurs seront alors départagés.
Les prix sont les suivants :

1er prix : 5000 CHF ou 20 gold
2ème prix : 3000 CHF ou 10 gold
3ème prix : 1000 CHF ou 5 gold

Les membres du gouvernement ne peuvent pas participer au concours.

Bonne chance à vous !


Deutsch Version :

Liebe MitbürgerInnen,

Euer Ausbildungsministerium schlägt Euch allen einen Wettbewerb mit attraktiven Preisen vor.

So geht's einfach: veröffentlicht in ihrer Zeitung 3 Schweizer (RL) schöne Landschafts-Ansichten.
Die Bilder dürfen aus dem Internet oder aus Ihrer persönlichen Sammlung entstammen.
Das Spiel beginnt am Tag 3006 (Freitag) und endet am Tag 3013 (Freitag).
Eine Jury aus vier Regierungs-Mitgliedern (Post Tenebras Lux, amaro62, Hitoyoshi, SendoM) ernennt dann die Gewinner, die die schönsten Bilder veröffentlichten.
Im Gleichstands-Fall wird ein zweiter Wahlgang organisiert, und die Spieler werden drei Ansichten von Schweizer Landschaften noch einmal posten: die Gewinner werden dann unter allen Spielern beider Gänge erwählt.

Die Preise:
1. Preis: 5000 Franken oder 20 Gold
2. Preis: 3000 Franken oder 10 Gold
3. Preis: 1000 CHF oder 5 Gold

Regierungsmitglieder sind aus gut verständlichen Gründen aus dem Spiel ausgeschlossen.

Viel Glück !


eSwiss Minister of Education