По заявкам трудящихся. Обзор прессы [ Китай | День 2113 ]
Day 2,113, 02:00
•
Published in Russia 
•
by
•
by Electro Smoker
В китайской прессе тишина и запустение. К сожалению официальные издания переводу не поддаются, в виду того,что оформлены в виде картинок. Типо так красивее наверное.
Статья H6tasAsjaGstah88agStseh, повествующая об убийстве старого любовника Ким Чен Ына. В общем без комментариев.
金正恩前歌手女友淫秽影片疑曝光
Facebook
Twitter
Discord
Comments
Выпускай по одной - двум статьям в день. Алсо попробуй переводить статьи Atracurium, из картинок текст бери через ABBYYFineReader11.
Качество картинок не айс. При сканировании и распознавании, иероглифы будут превращаться во что-то вообще не читаемое.
http://prntscr.com/1ovjkt нормальное качество. Вот например за пол минуты взял текст из картинки. Осталось только поправить перевод.
В любом случае чтобы заниматься китайцами, надо чтобы они хоть что-то писали и где-то участвовали. А так сидят в своём але, и в ус не дуют. Мировые потрясения их не касаются.
И нафига это было публиковать? А то никто не знал, что китайский переводится с трудом? Или что в Китае офф. статьи картинками постятся?
Может китайцы специально скрывают, что они пишут в офф. статьях?
Дык, не любовника, а любовницы же. Причем тетка еще довольно молодая была.
Или это польскими геями навеяло?
Спасибо за информацию. Но формат надо менять. Может оставлять только самое интересное и выпускать что-то типа общего обзора зарубежной прессы?