Join the new world

صورت زخمی



فیلمی به کارگردانی برایان دی پالما و نویسندگی الیور استون.
ستاره جاودان این فیلم هم ال پاچینو یا ال یزرگ است که از نظر وی، زیباترین نقشی است که تا کنون بازی کرده است.
مدت زمان فیلم 170 دقیقه و محصول 1983 کمپانی یونیورسال استودیوز است.
هزینه ساخت فیلم حدود 25 میلیون دلار شد و فروش جهانی آن از مرز 65 میلیون دلار گذشته است.



خلاصه داستان:
تونی مونتانا (آل پاچینو) مهاجر کوبایی که به امریکا امده است با دوستش منی (استیون بائور) وارد دسته های مافیایی قاچاق مواد مخدر می شوند. او عاشق الویرا (میشل فایفر)، دوست دختر رئیسش، می شود. او به سرعت به قدرت می رسد و رئیسش را از سر راه کنار می زند. پس از ازدواج با الویرا با وارد کردن مستقیم کوکائین از کوبا یک امپراطوری بنا می کند. دوستان بلندپایه و با نفوذ او در کوبا به مشکلی بر خورده اند که حل ان را به تونی می سپارند اما تونی نمی تواند انرا مرتفع کند. منی بدون اجازه او و پنهانی با خواهر تونی ازدواج کرده است. تونی خواهرش را خیلی دوست دارد و اجازه نمی دهد هیچ مردی با او رابطه برقرار کند. همزمانی این اتفاقات برای تونی بسیار گران تمام می شود...



نقد و حواشی فیلم:
جمله ای که روی بالون کوچک نوشته شده بود ،" دنیا متعلق به توست" جمله است که بر روی تبلیغاتی فیلم هم نوشته شده است.
در هنگام ساخت این فیلم در میامی ، بحثی بر سر این موضوع بود که آیا می توان در داخل شهر فیلمبرداری انجام شود یا خیر؟
اداره توریست میامی تصمیم داشت که اجازه این کار را ندهد ؛چرا که می ترسید این کار باعث کم شدن تعداد توریست های بازدید کننده از این شهر بشود. و مخصوصا به این علت که این فیلم آخرین مهاجران کوبایی میایی را گانگستر و فروشنده مواد مخدر نشان داده بود.



در صحنه ای که پاچینو در منزل مواد فروش می باشد( خانه ای که دوستش در انجا اره می شود)، فیلمی در حال پخش ار تلویزیون می باشد. فیلم زلزله است محصول سال 1974.در سکانس اولیه با حضور تونی مونتانا و ماموران اداره مهاجرت ،از صدای کریس دارنینگ و برایان دی پالما برای دو تن از ماموران استفاده شده است و خود پاچینو هم در 2 یا3 زمان در همین صحنه به جای خودش صحبت کرده است.در این فیلم تونی مونتانا از کلمه " yayo " برای اشاره به کوکایین استفاده می کند. این کلمه در سناریو موجود نبود و در اولین صحنه معامله مواد( صحنه اره کردن دوست مونتانا) پاچینو بدون مقدمه و به میل خود از این کلمه استفاده کرد.و دی پالما آنقدر از این کلمه خوشش آمد که اجازه داد از این کلمه در تمام فیلم برای اشاره به کوکایین استفاده شود.پاچینو در زمان یادگیری زبان کوبایی این کلمه را فراگرفته بود.در صحنه ای که تونی مونتانا در وان حمام نشسته است ، به مانی می گوید "به آنها نگاه ، پلیکانها پرواز می کنند(Look at them pelicans fly)".



پاچینو برای اینکه بتواند این جمله را با لهجه صحیح کوبایی ادا کند مدتی با یک مربی زبان تمرین کرد.این فیلم از اواخر دهه 80 تاثیر زیاد بر موسیقی رپ و هیپ هاپ داشت. گروه رپ ناحیه هوستون، The Geto Boys ، از چندین خط از مکالمات این فیلم در ترانه های خود استفاده کردند و یکی از رپرهای این گروه از نام این فیلم برای اسم صحنه خود استفاده کرد. بسیاری از رپرها مانند پی دیدی (P.Diddy )اعلام کرده اند صورت زخمی فیلم مورد علاقه ی آنهاست.سیدنی لومت اولین انتخاب برای کارگردانی این فیلم بود. اما لومت کنار گذاشته شد. کوبایی بودن شخصیتها و نیز صحنه های بندر ماریل پیشهاد و ایده وی بود.الیور استون اسم تونی مونتانا را به دلیل نام فوتبالیست مورد علاقه اش جو مونتانا ، انتخاب کرد.وقتی که دی پالما سناریو را خواند، آنقدر خوشش آمد که از کارگردانی فیلم Flashdance (1983) انصراف داد و کارگردانی این فیلم را قبول کرد.استیون اسپیلبرگ از صحنه فیلم دیدن کرد و در کارگردانی یک پلان کمک کرد. پلانی کوچک از بولیوی هایی که در قصر مونتانا هستند.وقتی که در سال 2003 فیلم دوباره نمایش داده شد ، کمپانی از دی پالما خواست که موسیقی فیلم را عوض کرده و از ترانه های رپی استفاده کند که از این فیلم الهام گرفته اند. اما دی پالما نپذیرفت.



وقتی که دی پالما این فیلم را به MPAA داد، انها درجه x را به فیلم دادند. دی پالما قسمتی هایی از فیلم را حذف کرد و دوباره آن را فرستاد. اما باز هم فیلم درجه x گرفت( یکی از دلایل این بود که از Octavio The Clown زیاد فیلم برداری شده بود). دی پالما برای بار سوم قسمتهایی از فیلم را حذف و باز هم فیلم همان درجه راگفت. دی پالما حاضر نشد قسمتهای بیشتری از فیلم را حذف کند تا فیلم درجه R بگیرد.
دی پالما و تهیه کننده فیلم مارتین برگمان جلسه ای با اعضای MPAA گذاشته و از افسران دایره مبارزه با قاچاقچیان هم دعوت کردند. آنها تصدیق نمودند که این فیلم دنیایی مواد مخدر و قاچاق آن را به خوبی و با دقت نشان می دهد . این تایید 2ه نفر اعضای اداره درجه بندی فیلم را متقاعد کرد که به سومین نسخه سانسور شده فیلم درجه R را بدهند. دی پالما به طور مختصری اشاره کرد که اگر نسخه سانسور شده سوم فیلم درجه R بگیرد پس نسخه اول سانسور شده هم بایستی همین درجه را داشته باشد. وی از استودیو پرسید که ایا می تواند نسخه اول را پخش کند که چینین اجازه ای داده نشد. در هر حال از انجایی که مجریان و متصدیان استودیو تفاوت بین قسمتهای سانسور شده را نمی دانستند دی پالما همان نسخه اول را پخش کرد و تا زمانی که فیلم به صورت کاستهای ویدیویی پخش نشده بود ، چندین ماه بعد ، وی این موضوع را عنوان نکرد.



اکثر قسمتهای فیلم در لوس انجلس فیلم برداری شد. چرا که این خطر وجود داشت که تولید فیلم به علت اعتراض آمریکایی های کوبایی تبار متوفق بشود. خیابانها و ساختمانهای که در آنها فیلم برداری می شد توسط دکوراتور ها به گونه طراحی و پوش داده شده بود که تماشگر فکر کند صحنه ها در میایی گرفته شده است.
استیون بائر تنها بازیگر کوبایی این فیلم بود.
دو ترانه این فیلم Shake it Up" و "I'm Hot Tonite" 21 سال بعد توسط الیزابت دیلی دوباره اجرا شد.
موسه بین المللی پول شویی صدام حسینMontana Management نامیده شده بود.
می بایست به جای کوکایین در سراسر فیلم از شیر خشک استفاده می شد، اما این امر میسر نبود، چرا که برای فیلم برداری مناسب نبود.



وقتی که سوسا ( پل شنار ) قبل از صحنه آخر گوشی تلفن را می گذارد، صدای ضعیفی از کمانه شدن شدن گلوله در زیر صدای گذاشتن گوشی شنیده می شود.
دسته اسلحه ها مجهز به وسائل همزمانسازی بود؛ به گونه ای که هروقت دریچه دوربین باز می شد ، انها هم شلیک می کردند. نتیجه این بود که جرقه های لوله تفنگ در هنگام شلیک هم بیشتربه چشم آمده هم پایدارتر بودند.
Miriam Colon که در این فیلم نقش مادر تونی را بازی می کرد، تنها 4 سال از وی بزرگتر بود.
در ابتدا برای اجرای نقش Manny Ribera جان تراولتا کاندید شده بود.
پاچینو عنوان کرده است که تونی مونتانا یکی از محبوب ترین نقشهایی است که وی بازی کرده است.
اگرچه که تونی مونتانا کوبایی می باشد و زبان اصلیش اسپانیایی است، اما وی در طول فیلم فقط یکبار یک جمله به زبان اسپانیایی می گوید.



ساخت بازی:
از روی داستان این فیلم، یک بازی با محوریت تونی مونتانا ساخته شد که هواداران بسیاری را نیز جذب خود کرد. در بالا تصویر یک صحنه از بازی را مشاهده میفرمایید.



برای اطلاعات بیشتر می توانید به لینک زیر مراجعه بفرمایید.
IMDb