[幻境太陽外電] 空襲戰慶功文

Day 2,125, 08:38 Published in Republic of China (Taiwan) Greece by flaphor blogger

正想說那麼重要的空襲戰怎麼可能沒有慶功文時
就讓我給翻到這篇,想當然爾一定要翻的

另外先預告一下
48hr後會完成超長篇邪二外電
敬請期待

那就請大家享用嘍......


原文標題:[RO-MoFA]Together we can win
原文連結:http://www.erepublik.com/en/article/-ro-mofa-together-we-can-win-2317578/1/20
原文作者:Monitorul Oficial(羅馬尼亞官方公報)

謝謝你,羅馬尼亞!謝謝你們,希臘、土耳其、阿根廷和我們整個聯盟!
Thank you Romania! Thank you Greece, Turkey, Argentina and all our Allies!

o7敬羅馬尼亞! 榮耀歸屬我們聯盟!
o7 Romania! Respect to all our Allies!

昨天無疑是個”史詩”日,羅馬尼亞得到盟友的幫助,特別是希臘、土耳其和阿根廷的支援,成功對Trondelang發動空襲,成就了一場”史詩”戰役(也因此得到許多史詩點數)
Yesterday was truly EPIC day. Romania, helped by its allies, especially Greece, Turkey and Argentina, made the AS in Trondelang to be an EPIC campaign (and thus bringing lots of EPIC points).

當我看到所有人為了羅馬尼亞而”梭哈”時,沒有言語足以形容這份來臨的喜稅!我們聯盟(和我們的大坦們)在Trondelang的表現實在傑出!其中d4大坦多是從希臘、土耳其來的支援,並由amvlad引導出光輝勝利!
No words can express the joy that came over me when I saw that all the people that went ALL IN for Romania! Our allies (and our tanks) were wonderful in Trondelang! The 4th division of tanks was an attribute of Greece and Turkey, with amvlad in one of his glorious days!

羅馬尼亞軍團們完美地配合國防部,在maryostyle的領導,順利在保加利亞斷尾戰中為保加利亞輸出,避免讓挪威起義成功(阻止保加利順利逃脫)
The romanian MU’s excellently coordinated by our MoD, maryostyle, were awesome and changed the tide of battle in the favor of Bulgaria (i.e. Romania) where the Bulgarians were looking for a victory by Norway’s side (and an escape route).

在Ostlandet的戰事由FAR軍團當先鋒,再交由SP軍團接手繼續攻擊,最後一波換FSR和其他羅馬尼亞軍團上陣。這場對保加利亞大坦的戰鬥在早上由羅馬尼亞人贏得勝利
It all started with FAR’s offensive continued by the SP’s offensive. Then came the FSR and all other romanian MU in Ostlandet. It was the fight against Bulgarian tanks won by Romanians in the morning!

第三戰線的起義戰也順利在Varna守住,這是他們想分散我們火力的手段,但他們明顯錯了
The 3rd front was also secured in Varna where Bulgarians had expected to find not to much opposition. They're were so wrong!

在Trondelang的史詩戰場、在Ostlandet的精湛的勝利(一場相當艱苦的勝利,可能是昨日最讓人振奮的戰鬥)、守住Varna的殊榮
Epic battles in Trondelang, superb victory in Ostlandet (an extremely laborious victory and probably the most exciting fight of yesterday) crowned with securing Varna !

昨日,羅馬尼亞證明了羅馬尼亞人是如此”團結”,且我們也是讓人信任的”聯盟弟兄”,我們也將一直是個世界強權
Yesterday, Romania has shown that Romanians are UNITED, that our country has ALLIES-BROTHERS as reliable allies and we are, and that we can always be a World Power !

o7 Romanians(羅馬尼亞公民)
o7 to all Romanian Military Units(羅馬尼亞各軍團)
o7 Greece(希臘)
o7 Turkey(土耳其)
o7 Argentina(阿根廷)
o7 to all our Allies(所有盟友們)
o7 to the Team(合作團隊)

msriasu & the Team