[Министерство на младежта] Регионите в еРеп на български

Day 1,517, 14:52 • Published in Bulgaria Bulgaria • by Educational Center



Здравейте!

За съжаление голяма част от играта е на английски език, а преведеното на български има доста неточности. В това число са и географските наименования на различните области от съответните държави. Ще се опитаме да внесем ред в някои от тях. Първо са изписани английските наименования (както са в играта), а след тях са българските. За източник са използвани Wikipedia, Google maps, картите на Erepublik.


Subcarpathia - Закарпатска област, Закарпатие, Рутения



Закарпатска област или Рутения (украински Закарпатська область, или Закарпаття; унгарски: Kárpátalja) е област в юго-Западна Украйна. Административен център на областта е град Ужгород. Други по-големи градове са Мукачево и Чоп.

В еРепублик: украински оригинален регион, ресурси желязо.

Taurida - Таврия




Таврия, по-рядко Таврида, е историко-географска област в днешна Украйна. Заема поуостров Крим и най-южните части на Украйна. Името на областта идва от античното племе таври, приемано за най древното население на полуостров Крим. В Античността с името Таврида или Таврика се е наричала най-южната част на Кримския полуостров. През средните векове това название се разпростира върху цялата територия на Крим.

В еРепублик: украински оригинален регион, ресурси селитра.

Zaporozhia – Запорожие




Запоро́жие (украински: Запоріжжя, на руски: Запорожье) е град в Украйна, административен център на Запорожка област, разположен на река Днепър. Населението на Запорожие е около 794 687 души (2006).

В еРепублик: украински оригинален регион, ресурси риба.

Chishinau - Кишинев




Кишинев (на молдовски/румънски: Chișinău - чете се Кишинъ̀у; на руски: Кишинёв - чете се Кишиньо̀в) е столицата на Република Молдова. Населението на Кишинев през 2007 годнина е около 610 946 души. Градът е разположен на река Бик, приток на Днестър. Кишинев е разделен на пет административни района: Чентру (Център), Ботаника, Буюкани, Чокана и Ришкани (Ришкановка).

В еРепублик: украински оригинален регион, ресурси говеда.

Transnistria – Приднестровие




Приднестровието е част от територията на Република Молдова, на левия бряг на река Днестър, населена основно с руснаци, украинци и молдовани. Под контрола е на самопровъзгласилата се Приднестровска молдовска република (ПМР), провъзгласена на 2 септември 1990 година. Административно се дели на районите Григориопол, Слободзия, Дубосари, Рибница, Каменка и град Бендери на десния бряг на река Днестър.

На румънски този район се нарича Транснистрия, Transnistria. В официалните молдовски източници се нарича Stânga Nistrului, което означава "Левият бряг на Днестър".

В еРепублик: молдовски оригинален регион, ресурси жито.

Podolia – Подолие




Подолие (на украински:Поділля) e историко-географска област в Югозападна Украйна. Най-големите градове на Подолието са Виница и Хмелницки на изток и Каменец-Подолски и Тернопол на запад. През територията на областта преминават реките Збруч, Южен Буг и Днестър. Подолието е предимно селскостопански район, има равнинен, по-скоро хълмист ландшафт и каньонообразни речни долини.

В еРепублик: украински оригинален регион, ресурси желязо.

Polisia – Полесия




Полесия (на полски : Polesie ; украински : Полісся ; беларуски : Палессе, Палесьсе ; руски : Полесье) е исторически и физико-географски регион, разположен на теритотията на Украйна, Беларус, Полша и Русия. Заема площ от ок. 130 000 км2. Регионът представлява равнина, резположена в басейна на реките Припят и Десна. Обхваща територии от южен Беларус (Брестка и Гомелска области), северна Украйна (Волинска, Ровненска, Житомирска, Киевска, Черниговска и Сумска области), както и малки части от Полша ( Люблинско войводство) и Русия ( Брянска област)

В еРепублик: украински оригинален регион, ресурси жито.

Dnipro – Днепър (Днепропетровска област)




Намира се в югоизточната част на Украйна и е най-важният промишлен регион. Създадена е на 27 февруари 1932 година. Площта и е 31 900 км ² (5,3% от общата площ). Население - 3 502 900 души (1.01.2004 г.). Център на областта е град Днепропетровск. На север граничи с Полтава и Харковска област, с Донецка област на изток, Запорожие и Херсон на юг и на запад с Николаев и Кировоград.

В еРепублик: украински оригинален регион, ресурси жито.

Northern Great Plain - Северен Алфьолд




Северен Альфьолд (унг. Észak-Alföld) — статистически (NUTS 2) регион на Унгария, включващ окръг Хайду-Бихар, Яс-Надкун-Солнок, Саболч-Сатмар-Берег.

В еРепублик: унгарски оригинален регион, ресурси говеда.

Volhynia – Волин




Волин е историческа област, която се намира в днешна Северозападна Украйна, в басейна на южните притоци на Припят и върховете на Западен Буг. На север граничи с Полесие, на юг с Подолие и Галиция. За източна и западна граница се приемат реките Уж и Западен Буг. Територията обхваща около 65.000 км ². Средната надморска височина е 200 м. Голяма част от земята е покрита с гори, снижавайки се на север до блатата на Припят. На юг има богати черноземни почви, подходящи за отглеждането на пшеница. Волин обхваща съвременните Волинска и Ровненска област, както и западната част на Житомирска и северните части на Търнополска и Хмелницка области.

В еРепублик: украински оригинален регион, ресурси жито.



Погледнете също останалите статии на Министерството на младежта, забавлението и информацията:

[Министерство на младежта] Първи стъпки към полезната информация!

[Министерство на младежта] Менторска програма и заявки за статии!

Мигриране на фирми

[За младите] Какво трябва да знаем за Military Unit

Пътя към политиката - как да стана конгресмен!

[Министерство на забавлението] Турнири за еРепубликанци!

[Министерство на младежта] Oбновяване на eRepublik Wiki на български !!!

[Министерство на младежта] ММ раздава хляб на знаещите!

Ако имате въпроси, разровете се в прашните архиви на еБиблиотеката и съм сигурен, че ще намерите там отговорите:

Stesel,
MM
Моля, шаутнете статията, за да достигне до повече от младите играчи:

[[Министерство на младежта] Регионите в еРеп на български
http://www.erepublik.com/en/edit-article/-1-1946652