Le Damage Accelerator, Qu'est-ce donc ?

Day 2,641, 05:48 • Published in France France • by SpYye
Bonjour a tous et bienvenue dans ce nouveau numéro de PEM New Wolrd.

Aujourd'hui nous allons voir comment la nouvel mise a jour va révolutionner les batailles dans eRépublik.

Texte en Anglais

Update Day 2,641 3:20 eRepublik time: Please notice that the Damage Accelerator Boosters can only be used in the New Battle Page.


Damage Accelerator is a new booster which can be purchased from the Special Items page. It allows you to temporarily hit faster, and therefore deal more damage on the battlefield in a shorter period of time. Once the booster is activated and the Fight button is pressed, everything is double😛 the amount of hits/kills done and the amount of Energy and weapons consumed. Nothing really changes, you’re just able to fight and deal damage faster. The Damage Accelerator Boosters can really turn the tide on Epic clashes, or help you chase a Battle Hero medal in the last minutes of the Battle.


Details

- Cost: 1 Gold
- Duration: 3 minutes
- Damage Accelerator Boosters (called DAB from now on) can be stacked to extend the boosting time. You can also purchase as many as you want and store them.
- DABs can be bought from the Special Items page. After a purchase, you can find them on the battlefield under the same button with the Damage Boosters.
- Prestige Points are gained accordingly, so double hits also means double Prestige Points.
- DABs can be used together with Damage Boosters and Bazookas.
- DABs don’t affect Bombs, Rockets or Guerrilla Fights.
- DABs don’t have an expiration date and they can be bought for an unlimited time.


Examples

1. A player is hitting with low quality weapons and it normally takes him, for example, 5 hits (50 Energy) to defeat an enemy. He purchases and activates the Damage Accelerator Booster. With one click of the Fight button, he does 2 kills and consumes 100 Energy. The weapon consumption and damage are doubled, along with the amount of Prestige Points he earns.

2. A player is hitting with Q7 weapons and the enemies always take 2 or 3 hits to defeat. When the DAB is active, one click of the Fight button leads to 2+3 hits, 2 kills and 50 Energy consumed.


Traduction en Français

Jour de Mise à jour 2,641 3:20 eRepublik:
Remarque : les Boosters d'Accélérateur de Dégâts peuvent seulement être utilisés dans la Nouvelle Page de Bataille.

L'accélérateur de Dégâts est un nouveau booster qui peut être acheté dans la page des Articles Spéciaux. Il vous permet temporairement de frapper plus rapidement et donc de faire de plus gros dégâts sur le champ de bataille dans une période plus courte de temps. Une fois que le booster est activé et le bouton de Fight est appuyé, tout est doublé : la quantité(le montant) de frappe/tue fait et la quantité d'énergie et les armes consommées. Rien ne change vraiment, vous pouvez juste vous battre et faire plus de dégâts plus rapidement. Les Boosters d'Accélérateur de Dégâts peuvent vraiment faire tourner l'avantage dans des batailles épiques, ou vous aider à poursuivre une médaille de Héros de Bataille dans les dernières minutes de la Bataille.

Détails

- Coût : 1 Or
- Durée : 3 minutes
- Les boosters d'Accélérateur de Dégâts (appelé TAMPONNENT (DABs) dorénavant) peut être empilé pour prolonger(étendre) le temps d'augmentation. Vous pouvez aussi acheter autant que vous voulez et les stockez.
- TAMPONNE (DABs) peut être acheté de la page d'Articles Spéciale. Après un achat, vous pouvez les trouver sur le champ de bataille sous le même bouton avec les Boosters de Dégâts.
- Les points de Prestige sont gagnés en conséquence, donc des coups(succès) doubles signifient aussi des Points de Prestige doubles.
- TAMPONNE (DABs) peut être utilisé ensemble avec des Boosters de Dégâts et des Bazookas.
- TAMPONNE (DABs) n'affectent pas les Bombes, les Fusées(Roquettes) ou des Batailles de Guérillera.
- TAMPONNE (DABs) n'ont pas de date d'expiration et ils peuvent être achetés pour un temps illimité.

Exemples

1. Un acteur(joueur) frappe avec des armes de qualité basses et il le prend normalement, par exemple, 5 coups(succès) (50 Énergie) pour battre un ennemi. Il achète et active le Booster d'Accélérateur de Dégâts. Avec un clic du bouton de Fight, il fait 2 mort et consomme 100 Énergie. La consommation d'arme et les dégâts sont doublés, avec la quantité(le montant) de Points de Prestige qu'il gagne.

2. Un acteur(joueur) frappe avec des armes Q7 et les ennemis prennent toujours 2 ou 3 coups(succès) pour battre. Quand le TAMPONNANT est actif, un clic du bouton de Fight mène à 2+3 coups(succès), 2 mort et 50 Énergie consommée.



Voila, j’espère que la traduction est bonne.

Merci d'avoir lu et n'hésitez pas à me signaler des erreurs dans les commentaires.

Auteur et salarié de la Maison d'édition de Vine