Irish history lessons Part 3

Day 1,918, 04:04 • Published in Ireland Ireland • by Uljanov


In the third part of my "Irish history lessons" i would like to write about historical connection between Ireland and Mexico. I waited for a good date for this article and today is good day as it gets.

Please listen to the song:
http://www.youtube.com/watch?v=1JwjceS5HLg

Today, February 19., is Mexican Army day. And i dedicate this text to all Mexicans and those who feel like one.

Short history about USA - Mexico war 1846-1848



In 1846 USA and Mexico had major boarder tensions. Mexico was enraged by the American annexation of Texas, and USA wanted California, New Mexico and Utah to witch were sparsely populated. Armies were sent to the border and it didn't take long for a series of skirmishes to flare into an all-out war. The Americans took the offensive, invading first from the north and later from the east after capturing the port of Veracruz. In September of 1847, the Americans would capture Mexico City, forcing Mexico to surrender.

The St. Patrick's Battalion

The St. Patrick's Battalion or on Spanish el Batallón de los San Patricios was Mexican army battalion consisted mostly of Irish Catholics, some German Catholics and handful of other nationalities. Battalion counted from 175 - 700+ members. Their leader was Lieutenant John Riley. Most of them deserted from the US army before the war mostly because of 2 reasons.

1. Irish Catholics were treated badly in USA. They were considered to be lazy, uneducated and fools. Even when they deserved promotions and better work conditions they were denied.
2. USA was mainly Protestant country and they felt the obligation to join their Catholic brothers in this war.



The St. Patrick's Battalion flag

There is no flag of The St. Patrick's Battalion that survived to this day, there are only written description of it.

One of them goes like this.
John Riley: "In all my letter, I forgot to tell you under what banner we fought so bravely. It was that glorious Emblem of native rights, that being the banner which should have floated over our native Soil many years ago, it was St. Patrick, the Harp of Erin, the Shamrock upon a green field."

According to an American journalist covering the war with Mexico:
“The banner is of green silk, and on one side is a harp, surmounted by the Mexican coat of arms, with a scroll on which is painted Libertad por la Republica Mexicana ["Liberty for the Mexican Republic"]. Under the harp is the motto of Erin go Bragh! On the other side is a painting... made to represent St. Patrick, in his left hand a key and in his right a crook or staff resting upon a serpent. Underneath is painted San Patricio."





Aftermath

I will not go into detail where and how they died but here is a short version.

Most of them died in the final battles of the war. Some were captured and most of them executed some released after the war. Many of them remained in Mexico and started families.A handful of Mexicans today can trace their lineage to one of the San Patricios. Those who remained were rewarded by the Mexican government with pensions and the land. Some returned to Ireland.

The St. Patrick's Battalion legacy

To this day they are regarded as heroes and traitors alike.

Mexican government to this day celebrates them as a national heroes. They fought not out of fear but out of a sense of righteousness and justice. Every year, St. Patrick's Day is celebrated in Mexico, particularly in the places where the soldiers were hanged. They have received many honors from the Mexican government, including streets named after them, plaques, postage stamps issued in their honor, etc.



As a gratitude to Ireland Mexican government gave a commemorative statue to the Irish government in perpetual thanks for the bravery, honor and sacrifice of the Saint Patrick's Battalion. The statue was erected in Clifden, Connemara, Ireland, where leader Jon Riley was born.

Final thought

This is not a full detailed story about The St. Patrick's Battalion only part of it and mostly in favor of them.
Since their historical heritage is divided between treachery and heroism i apologize if i offended someone with this text.

Thank you all for reading!

Spanish translation thanks to my friend Duarte Goncalves:


http://www.youtube.com/watch?v=1JwjceS5HLg

En la tercera parte de mis "lecciones de historia irlandesa" yo gustaría escribir sobre la conexión histórica entre Irlanda y México. Esperé a que una buena fecha para este artículo y hoy es un buen día para lo hacer.
Hoy, 19 de febrero., es lo Día del Ejército Mexicano. Y lo dedico este texto a todos los mexicanos y los que se sienten como tal.

Breve historia sobre EE.UU. - México guerra 1846-1848



En 1846, EE.UU. y México tuvo mayores tensiones fronterizas. México estaba enfurecido por la anexión estadounidense de Texas y los EE.UU. querían California, Nuevo México y Utah con la bruja estaban escasamente poblados. Los ejércitos fueron enviados a la frontera y no pasó mucho tiempo para que una serie de escaramuzas a estallar en una guerra sin cuartel. Los estadounidenses tomaron la ofensiva, invadiendo primero desde el norte y más tarde desde el este después de capturar el puerto de Veracruz. En septiembre de 1847, los americanos capturan la ciudad de México, lo que obligó a México a rendirse.

El Batallón de San Patricio

El Batallón de San Patricio o en español el Batallón de los San Patricios era un batallón del ejército mexicano que consistía en su mayoría de los católicos irlandeses, algunos católicos alemanes y un puñado de otras nacionalidades. Batallón contados desde 175 hasta 700 + miembros. Su líder era el teniente John Riley. La mayoría de ellos desertó del ejército de EE.UU. antes de la guerra sobre todo por dos razones.

1. Católicos irlandeses fueron tratados mal en EE.UU. Ellos eran considerados como vagos, ignorantes y necios. Incluso cuando se merecían promociones y mejores condiciones de trabajo que se les negó.
2. EE.UU. era un país principalmente protestante y sentían la obligación de unirse a sus hermanos católicos en esta guerra.



La bandera de San Patricio Batallón

No hay bandera del Batallón de San Patricio que ha sobrevivido hasta nuestros días, no sólo se escriben descripción del mismo.

Una de ellas es la siguiente.
John Riley: "En toda mi carta, me olvidé de decirte en qué bandera que luchó tan valientemente Fue ese glorioso emblema de los derechos indígenas, que es el estandarte que debería haber flotado sobre nuestra tierra natal desde hace muchos años atrás, era St. Patrick, el Arpa de Erin, el trébol sobre un campo verde. "

Según un periodista americano que cubre la guerra con México:
"La bandera es de seda verde, y por un lado es un arpa, coronada por el escudo de armas mexicano, con un pergamino en el que está pintado Libertad Por La República Mexicana [" Libertad para la República Mexicana "]. Bajo el arpa es el lema de Erin va Bragh! En el otro lado es una pintura... hecho de representar a San Patricio, en la mano izquierda una tecla y en la derecha un báculo o personal que descansa sobre una serpiente. Debajo está pintado de San Patricio”.





Consecuencias

No voy a entrar en detalle dónde y cómo murieron, pero aquí es una versión corta.

La mayoría de ellos murieron en las batallas finales de la guerra. Algunos fueron capturados y la mayoría de ellos ejecutado algunos en libertad después de la guerra. Muchos de ellos se quedaron en México y comenzaran familias. A puñado de mexicanos que hoy pueden trazar su linaje a uno de los San Patricios. Los que se quedaron fueron recompensados por el gobierno mexicano con las pensiones y la tierra. Algunos regresaron a Irlanda.

El Batallón de San Patricio legado

A día de hoy se les considera como héroes y traidores por igual.

Gobierno mexicano para el día de hoy los celebra como héroes nacionales. No luchó por temor, sino por un sentido de la justicia y la justicia.
Cada año, el Día de San Patricio se celebra en México, particularmente en los lugares donde los soldados fueron ahorcados. Han recibido muchos honores por parte del gobierno mexicano, incluyendo calles con nombres de ellos, placas, sellos de correos emitidos en su honor, etc.



Como agradecimiento a Irlanda el gobierno mexicano hizo una estatua conmemorativa al gobierno irlandés gracias perpetuas para la valentía, el honor y el sacrificio del Batallón de San Patricio. La estatua fue erigida en Clifden, Connemara, Irlanda, donde el líder Jon Riley nació.

pensamiento Final

Esta no es una historia completa y detallada sobre el Batallón de San Patricio sólo una parte de ella y sobre todo a favor de ellos.
Desde su patrimonio histórico se divide entre la traición y heroísmo Pido disculpas si he ofendido a alguien con este texto.

¡Gracias a todos por leer!

EDIT:
Added song on the top
Added map of the Mexico - USA war of 1846-1848
Added Spanish translation thanks to my friend Duarte Goncalves
Replaced old Mexico - USA war map with a new one from Appleman