Guvernul Romaniei - Comunicat Nr.5

Day 1,857, 10:31 • Published in Romania Romania • by Monitorul Oficial



Buna seara Romania,


Venim in intampinarea voastra cu ultimile informatii; in urma negocierilor cu Bulgaria, ambele parti au fost de acord sa semneze:


PACTUL "Ruse-Giurgiu"




1. Pactul de neagresiune se semneaza intre eRomania si eBulgaria si va fi activ pana in data de 5 Ianuarie 2013
2. NU se va pune lege de Natural Enemy de niciuna dintre cele doua tari.
3. Acest pact se poate prelungi, cu acordul ambelor parti, in data de 5 ianuarie 2013.
4. FreeEnough, in calitate de MOFA al eRepublicii Moldova este martor si garanteaza acest pact de ambele parti.



1. This Non Aggression Pact is signed by eRomania and eBulgaria and will be valid until January 5th 2013.
2. None of the two countries can propose the other as Natural Enemy (NE).
3. This pact could be extended if both parties agree after the 5th of January 2013.
4. FreeEnough (currently MoFA of eRepublic of Moldova) has agreed to be a witness and will guarantee both parties’ commitment to this NAP.



1. Договорът за ненападение се подписва между еРумъния и еБългария с валидност до 5-ти Януари 2013 година.
2. Не може да бъде пускан закон за Естествен враг (ЕВ) между двете страни.
3. Договорът може да бъде удължен след 5-ти януари при съгласието на 2-те страни.
4. FreeEnough (МВнР на еМолдова) се съгласи да бъде свидетел и ще гарантира за спазването на НАП-а.


eRO CP: Valahian
eBG CP: NoLimit
eRO MOFA: Schmidt
eBG MOFA😃arkMistressTheExecutrix
eMD MOFA: FreeEnough


Sanatate,
uxini