De most már búcsúzom / So this is goodbye [HU/ENG]

Day 836, 05:52 • Published in Hungary Hungary • by Count Adyn
http://www.sg.hu/galeria/1080215672/10802156721267463238.jpg" width="50%">http://www.sg.hu/galeria/1080215672/10802156721267463348.jpg" width="50%">

[HU]

Üdv mindenkinek!

A mai nappal véget az ér az év legrövidebb teljes elnöki ciklusa, és ezzel leadom hivatalom kulcsait a jelenleg is zajló választás majdani győztesének. Ha visszatekintve erre a hónapra összességében azt hiszem elégedett lehetek, hiszen megnyertük a Londonért vívott csatát, ami után Anglia egy váratlan, de tulajdonképpen számunkra előnyösebb békével felszabadult a megszállás alól, megvédtük Brazília high vas lelőhelyét nagy nehézségek árán a perui lengyel „aranyhordától” (ám sajnos a dél afrikai gyémántbányák a napokban elvesztek). Továbbá az elvesztett normandiai csata után nemsokkal Franciaország is visszakerült a térképre, és Németország is egy kis lépéssel közelebb jutott területi integritásához. A horvátok kitörési kísérlete közben taktikai kényszer miatt felszabadították a még megszállt szlovén régiókat, és bár Felső-Ausztriába bevették magukat, a hídfőállásukat az elbizakodott védőivel együtt elmosta a Főnix seregek hősies rohama.

Mindeközben egy merész művelet keretében Szerbiát eljuttattuk Liaoning-ba, megadva nekik a végső lökést, hogy szuperhatalommá váljanak. Nem volt egy egyszerű dolog a sok blokkolás miatt, és sajnos Inner Mongolia lakóit a blokk miatt húzódó területcsere kórház nélküli életre kényszerítette pár napig, amivel nem számoltam előre, ezért bocsánatukat kell kérnem az akkor ott lakóknak. A szerb high vas lehet hogy rövid távon negatív hatással van a gazdaságunkra, de ne feledjük,hogy eMagyarország ereje jelenleg a legjobb esetben is csak stagnál, már túl vagyunk fénykorunkon, és minden egyes hónapot, hetet, napot meg kell becsülnünk, ám szerb barátaink most kezdenek igazán felfelé törni, és hiszem hogy nemzetink között kialakulhat az a különleges kapocs, a másik segítésére mindig kész szellem, ami Indonézia és Magyarország között kialakult jó egy évvel ezelőtt.


Sokan kérdezték, milyen érzés elnöknek lenni. Nehezen összefoglalható egy kavalkád ez, hisz az egyszeri játékos úgy gondolhatná hogy milyen remek móka a piros gomb hatalmával élni, ám az elnökség inkább szól a felelősségről, a nagy nyomás elviseléséről, a racionális döntések meghozataláról és mentális épségünk megőrzéséről. Egy jó csapat az, ami a legfontosabb egy ország vezetőjének, rengeteg dolgot le tudnak venni a válláról a miniszterek, és a szorgos államtitkárok, ezek megléte nélkül bárki megőrülne napok alatt. Ezért is szeretném megköszönni minden egyes miniszteremnek, államtitkáromnak és segítőmnek hogy hozzájárult munkájával az elnöki ciklusomhoz. Továbbá természetesen azoknak, akik megtiszteltek bizalmukkal a választáskor, de azoknak is akik másra szavaztak, de utána mégis konstruktívan álltak a dolgokhoz, és az ország érdekeit helyezték előtérbe.

Ezennel búcsúzom, éljen soká eMagyarország, éljen soká a Főnix!

Count Adyn
eMagyarország leköszönő elnöke



[ENG]
Greetings,

The shortest full-term presidency of the year ends today, and by this, i give the keys to my office to the winner of the ongoing elections. When i look back to the past month, i think i can be satisfied after all, because we won the battle for London, and after that the UK was free again thanks to an unexpected, but beneficial peace treaty, we protected North of Brazil from the peruvian-polish „golden horde” (sadly we lost the high diamond in South Africa, at least for now). After the lost battle in Normandy, France is on the map again, and Germany is one step closer to hers integrity as well. During the croatians breakout attempt, they were forced to liberate the rest of Slovenia for tactical purposes, and although they snugged themselves to Upper Austria, they were pretentious, and heroic rush of the phoenix armies driven them back beneath their original borders.

Meanwhile with a daring operation we managed to get Serbia to Liaoning, giving them maybe the last push for becoming the superpower of eRepublik. It wasn't an easy operation because of the blocks and rw-s the enemy pulled out, and the population of Inner Mongolia suffered some day loss without a hospital for which i must apologize to them again. Our economy may have been effected negatively because of Serbia got a high iron region, but we must think in long terms: eHungary's power is stagnant at best, our golden is over, we must embrace every second while we are in our current position, yet eSerbia is still growing in numbers and in power as well. Our best interest now is to form that special bond between our nations, which was formed between Indonesia and Hungary more then a year ago.

Many people ask how does is it feels to be a president. It is a complicated feeling, many would think the power of the red button is overwhelming joy, but presidency is more about responsiblity, withstanding great pressure, making racional decisions, and trying to avoid mental breakdown. What really can help a president with theese, is a good team, so i would like to say thanks to every ministers,secretaries and everyone who helped me during this month. And of course i am thankful for the people who voted for me, and for thoose who did not, yet they were not working against me after the elecetions, but for the good of our country.

Long live eHungary, Long live Phoenix!

Count Adyn
soon-to-be exPresident eHungary