Bonos del Aniversario de eR/ Bonus eR Aniversary [EN/ES]

Day 1,826, 03:16 Published in Venezuela Serbia by The black Raven

Mis saludos y respeto compañeros y amigos todos, aquí les traigo el texto original en inglés y luego la traducción en español de los 5 años de nuestro querido y amado juego de eRepublik, felicidades plato, que gran arquitecto has sido. xD
eRepublik 5 Years Celebration
The New World has half a decade of history so we have prepared many surprises for you.

Starting Day 1826 until Day 1832 you will have the following bonuses:

1. +50% more damage for each hit in a battle (including Bazooka hits).
Note: the bonus damage will NOT be applied to Rockets.

2. 50% Less production resources needed for Rocket Factory.

3. Receive 5% more strength for each train! This will be applied to all the current Training building you have.

4. For each Battle Hero Medal and Campaign Medal you will receive the Mass destruction weapons.

5. Damage Booster 50% less Gold for each type of booster available in the Special Item page.

6. Storage 50% discount. The promotion is available for the 1000, 9000 and 20.000 storages.

7. New Training Groun😛 Birthday BootCamp.

- Cost 5 Gold.
- Building durability: 7 days starting the day you purchase it.
- Gives you 5 strength points each day with 0 training costs.
- The 5% strength bonus will NOT be applied to this building.
- You will be able to purchase the BootCamp from the Special item store between Day 1826 and Day 1832.

8. Anniversary rewar😛

- Similar with the Daily Task: you need to Get the Reward in 5 consecutive days in order to get to the new reward.
- The Anniversary reward will be available only 7 days (Staring 1826 until Day 1832) and each day you will receive the following.

1st”: 50 Experience Points.
2n😛 5 Bazookas.
3r😛 5 Bazooka Boosters.
4th: 5 Energy Bars.
5th: 5 Golds.

9. Energy Buildings - 50% less Gold purchasable from the Special Item page. If you already have the +50 and +100 Energy buildings, you will not see them.

10. Get up to 5 Energy Bars for inviting new citizens. During the anniversary week for each validated referral you will receive 1 Energy bar. You cannot receive more than 5 Energy Bars.



TRADUCCIÓN:

Celebración de los 5 años de eRepublik
El nuevo mundo tiene la mitad de una década de historia por lo que hemos preparado muchas sorpresas para ti.

Desde el eDía1826 hasta el eDía 1832 tendrán los siguientes bonos:

1. Daño de 50% más por cada HIT en una batalla (incluyendo HITS de Bazookas)
Nota: El bono de daño no se aplicará a los Cohetes.

2. 50% menos de los recursos productivos necesarios para fábrica de cohetes.

3. Recibirás 5% más por cada edificio de entrenamiento:
Esto se aplica a todos los edificios actuales de entrenamiento.

4. Armas de destrucción Masiva:
Por cada medalla de Héroe de Batalla y medalla de Héroe de campaña recibirás armas de destrucción masiva.

5. Acelerador de daño:
50% de descuento por la compra de los aceleradores de daño en la página de artículos especiales.

6. Almacén:
50% de descuento.
La promoción está disponible para los almacenes de 1000, 9000 y 20.000 de capacidad.

7. Nuevo campo de entrenamiento:
"Campo de Reclutas"

- Costo: 5 Golds.
- Durabilida😛 7 días a partir del día de su compra.
- Te da 5 puntos de fuerza cada día sin invertir gold extra en los otros edificios de entrenamiento.
- El bono del 5% no se aplicará a este campo.
- Serás capaz de comprar el "Campo de Reclutas" en la página de artículos especiales entre los eDías 1826 y 1832.

8. Recompensa de Aniversario:
- Similar a la tarea diaria: Necesitas obtener la recompensa en 5 días consecutivos con el fin de llegar a la nueva recompensa.
- La recompensa Aniversario estará disponible sólo 7 días (Desde el eDía 1826 hasta el eDía de 1832) y cada día recibirás la siguiente recompensa.

1 ª ": 50 Puntos de experiencia.
2 º: 5 Bazookas.
3 º: 5 Aceleradores de Bazookas.
4 º: 5 Barras energéticas.
5 º: 5 Golds.

9. Edificios de Energía:
50% de descuento en la página de artículos especiales. Si posees los edificios de energía de 50 y 100 de energía, obviamente no estarán disponibles para ti.

10. Gana barras energéticas por cada referido que invites:
Durante la semana de aniversario por cada referido valido, recibirás una barra de energía. No podrás recibir más de 5 barras energéticas.