A farwell from the best of e-Greeks (requested by Geokos) GR/EN

Day 1,282, 16:21 • Published in Greece Greece • by Archoss

Μετά από παράκληση του καλού μου φίλου Geokos σας μεταφέρω αυτούσιο το αποχαιρετηστήριο μυνημα του προς την κοινότητα. Το παιχνίδι μετά απ αυτό νομίζω ότι δεν θα είναι ξανά το ίδιο

Παίδες,

Αποχαιρετώντας σας θέλω να σας πω δύο πράγματα για το ποιος είναι ο παίκτης πίσω από τον λογαριασμό του Geokos.


Ονομάζομαι Γιώργος είμαι 35 χρονών, οικογενειάρχης και υπάλληλος μιας δημόσιας υπηρεσίας. Ασχολούμαι με αυτό το παιχνίδι 2 χρόνια και πλέον, ενώ το γνώρισα με έναν παράδοξο τρόπο από έναν γνωστό μου, ο οποίος το έπαιζε 2-3 μέρες και γρήγορα το εγκατέλειψε.



Στο παιχνίδι αυτό γνώρισα και έκανα φίλους ακόμα και στην πραγματική μου ζωή. Αφήνοντας το πίσω δεν μετανιώνω για τον χρόνο που σπατάλησα, ούτε για τα λεφτά που έδωσα, παρά μόνο γιατί δεν βρήκα το θάρρος να φύγω όταν έπρεπε, όταν έφυγε και ο φίλος μου ο Θοδωρής (che Greco).



Το παιχνίδι το εγκατέλειψα σήμερα, όταν απέτυχα να προστατέψω ένα μέλος της Ελληνικής κοινότητας τον Mixalis, ο οποίος έβγαλε ένα άρθρο/μήνυμα στους admins για την προπαγάνδα των Σκοπίων. Το άρθρο αυτό ήταν απόλυτα νόμιμο, αφού ήταν στην κατηγορία social αλλά ένας Σκοπιανός MOD το κατέβασε αν και είχε κριθεί νόμιμο από όλους τους υπόλοιπους MOD.



Στην συζήτηση που ακολούθησε με τους άλλους MODs , προσπάθησα να εξηγήσω τι σημαίνει για εμάς να βλέπουμε την προπαγάνδα των Σκοπίων κάθε μέρα στα pc μας. Μάλιστα έβγαλα το ίδιο άρθρο , το οποίο κατέβηκε από ενέργεια άλλου MOD, μικρότερου επιπέδου από τον βαθμό που κατείχα σαν MOD.



Παίρνοντας την απόφαση να το επαναφέρω, γνώριζα ότι υπερέβαλα των αρμοδιοτήτων μου. Δεν γ....... όμως, έχω πάρει αποφάσεις με γνώμονα τους άγραφους ηθικούς κανόνες πολύ πιο σημαντικούς.



Η τιμωρία μου, δεν είναι προσωρινή. Είναι μόνιμη καθώς αποχαιρετώ την κοινότητα μας. Δύο πράγματα πριν κλείσω αυτό το άρθρο.



Πρώτον να ζητήσω συγνώμη από όποιον αδίκησα ή στεναχώρησα. Κυρίως να ζητήσω συγνώμη από τον Mixalis που δεν κατάφερα να τον προστατέψω και να τον πείσω ότι παίζουμε ένα δίκαιο παιχνίδι.



Δεύτερον να σας ευχαριστήσω, για τις χαρές που έζησα μαζί σας.



Email επικοινωνίας geokos.erep@yahoo.gr


At the request of my good friend Geokos, I convey to you his farewell message to the Greek community. I believe that after this incident the game will not be the same again.

Fellas,

As I bid you you farewell, I want to tell you a couple things about the person who is behind the Geokos account.

My name is George, I am 35 years old, family-man and a public services employee. I have been playing this game for over 2 years now and I came upon it in an unusual fashion, from a friend of mine who just played for a couple days and then quit.

In this game I have met many people and I have made many friends, even RL friends. Leaving it behind me, I don’t regret the time, nor for the money I’ve spent, but i do regret not finding the courage to leave when I should have; when my good friend Thodoris (Che Greco) left.

I quit the game today, after failing to protect another member of the Greek community, Mihalis, who published an article/message to the admins about FYROMian propaganda. This article was totally legal, as it was posted on the “Social” news, but a Skopjan MOD took it down, even though it had been considered legitimate by all other MODs.

In the discussion that followed with the other MODs, I tried to explain what it means for us to have to see the Skopjan propaganda everyday in front of our PCs. As a matter of fact I posted the same article myself, which was taken down by another MOD, who had a lower rank than me as a MOD.

Deciding to repost it I was aware that I was acting beyond my duties. F.... it..., I thought. I have taken my decisions based on unwritten moral laws that are far more important.

My punishment is not temporary. It is permanent, since I am leaving our community. Two things before I finish my article.

First I want to apologize to anyone that I mistreated or distressed. Primarily I apologize to Mihalis for not being able to protect him and convince him that we are playing a fair game.

Secondly I want to thank you for the happy moments I’ve experienced with all of you.

Email to contact me: geokos.erep@yahoo.gr