Join the new world

[ENGLISH TRANSLATION BELOW]



Chers lecteurs, chers eBelges,

C'est mon 2e article depuis que j'ai été nommé ambassadeur eBelge en eFrance (vous pouvez voir le premier ici).

J'ai demandé au "MinCom" de l'eFrance de répondre à quelques questions à propos de sa fonction afin de vous faire découvrir la communication dynamique du Gouvernement efrançais. Merci à lui. Et vive l'amitié franco-belge !


Beaver : Bonjour Tylertweet, tu es Ministre efrançais de la Communication (MinCom) depuis 3 mois. En quoi ça consiste ?


TylerTweet : Bonjour Beaver, la fonction de MinCom en eFrance n'est pas la plus simple puisqu'il faut se tenir au courant des projets et des travaux de chaque ministère pour informer le peuple par le biais du JO (Journal Officiel). De plus, il arrive parfois que le Président souhaite un certain nombre de JO durant son mandat. Ce fut par exemple le cas le mois dernier où nous devions publier un JO tous les 2 jours, ce qui rend la tache encore plus difficile.

Beaver : Qu’est-ce que ce « Journal Officiel » ? Qu’est-ce qui en fait la spécificité ?[/fr]

TylerTweet : Le JO est le journal étatique le plus lu en eFrance : il permet donc d'informer le plus de citoyens possibles. Sa vocation première est de communiquer ce que fait le gouvernement ainsi que toutes les annonces officielles. Nous essayons d'en publier le plus possible pour ne pas laisser le peuple dans le flou par rapport à nos actions. Depuis le mois dernier nous avons décidé d'y intégrer un lexique pour que les plus jeunes joueurs comprennent tous les termes employés, ainsi qu'une liste d'articles d'autres journaux qui mériteraient plus de visibilité.

Beaver : Est-ce le journal le plus lu en eFrance ou seulement le journal le plus lu parmi ceux du gouvernement ? Quels sont les autres journaux du gouvernement ?

TylerTweet : Le JO est surement le journal le plus lu en général puisque beaucoup de 2-clicks ne lisent que ce journal. D’autres journaux de l’Etat le complètent : l'Info Défense (du MinDef), le Journal des Diplomates (du MoFA), le Journal du Congrès (du Congrès), le Bulletin Eco (du MinEco), l'Info Solidarité (du MinSol), l'Info Babyboom (du MinDem) et le Journal du Lulz (du MinLulz).

Beaver : Ton job, c’est plutôt le genre passionnant ou méga chiant ? Pas envie de passer à autre chose, comme un job plus prestigieux, par exemple MoFA, CP ou MoD? 😉

TylerTweet : J'aime bien mon job ça me permet de tout savoir sur les actions du gouvernement, mais il faut avouer qu’étant à ce poste depuis 3 mois déjà me fatigue. Je ne souhaitais pas continuer ce mois-ci mais ZeMakubeX avait du mal à composer son gouvernement puisque, en eFrance, le pays est souvent très calme durant les vacances d’été. Et puisque c'est un joueur que j'apprécie, il a su me convaincre de prolonger pour 1 mois supplémentaire. Dans le futur, j'aimerais changer un peu de ministère, peut-être MoD mais pas pour le mois prochain en tout cas, je vais prendre un peu de vacances 🙂

Beaver : Le MinCom communique uniquement à destination des français ou s’occupe-t-il aussi d’une partie de la communication vers les alliés ou d'autres pays ? Et est-il plutôt orienté vers le fun ou plutôt vers l’informatif, le sérieux, voire carrément chiant ?

TylerTweet : Le MinCom est surtout là pour informer les eFrançais. Pour la communication avec les pays étrangers ce sont les MoFA qui passent par le Journal des Diplomates qui est presque à chaque fois traduit en anglais et il se trouve dans la page d'accueil de www.egov4you.info Le MinCom est à but informatif mais essaye parfois de ne pas être trop sérieux ; ça dépend de l'humeur générale je pense. Depuis quelques mois, la décision a été prise de faire revivre le Journal des Diplomates et donc tout ce qui doit être communiqué aux pays étrangers y est publié. Le JO publie donc uniquement des articles en français (oui, en France, il n'y a qu'une langue officielle 😃 ). Le but du JO c'est de donner des infos du gouvernement mais les joueurs apprécient que ce soit facile à lire donc pas trop long et avec des images (ce qu'on ne fait pas toujours).

Beaver : Des projets que tu aimerais faire aboutir? Certaines choses que tu aimerais améliorer?

TylerTweet : Au MinCom, je n'ai pas vraiment d'idées de projets actuellement. Personnellement, un parti m'a demandé une nouvelle charte graphique pour leur journal donc actuellement je travaille dessus. L'armée cherche aussi un nouveau logo sur lequel je travaille. Et enfin, j'aimerais reprendre un peu mon journal mais pour ça j'attends d'être libéré de mes fonctions.

Beaver : Des conseils au MinCom belge?

TylerTweet : Je lui conseillerais de simplement communiquer le plus possible sur ce que fait le gouvernement. Les joueurs (en eFrance en tout cas) n'aiment pas ne pas savoir ce qu'ils se passent.

Beaver : Quelque chose que tu ne devrais pas dire mais que tu dis quand même? 🙂

TylerTweet : J'aime les belges 😮

Beaver : NooOOooOon? 😛

TylerTweet : Mais si enfin tout ceux que j'ai pu croiser sont tous sympathiques et je le dis franchement. Enfin ce sont surtout les francophones comme toi, Yannis de Leeuw, Elynea, Zangetsu-Osan... 🙂 C'est rare qu'on voie d'autres belges sur nos chans

Beaver : Ah, une dernière question, comment considères-tu les relations franco-belges? 😉

TylerTweet : Je pense que les relations avec la Belgique sont bonnes même si elles auraient pu devenir difficiles avec la "Training War" d'il y a quelques mois. En tout cas j'espère que les eBelges apprécient les eFrançais.

Beaver : Merci beaucoup pour cette interview !

TylerTweet : Pas de problème, ça m'a fait plaisir ! Bonne chance dans ton poste d'ambassadeur 🙂

Beaver

Faites tourner l'info :
Interview du MinCom par Beaver. Un petit vote ? http://www.erepublik.com/fr/article/2301298/1/20

Jetez un œil à ma splendide page sur le wiki 😉

---

Dear readers, Dear eBelgians,

This is my second article since I've been appointed eBelgian ambassador in eFrance (see here the first one).

I asked the "MinCom" of eFrance to answer some questions about his job to make you discover the dynamic communication of the eFrench Government. Thanks to him. And hail the eBelgium-eFrance friendship!


Beaver : Hello Tylertweet, you're the eFrench Minister of Communication for almost 3 months. Can you explain us the job?


TylerTweet : Hello Beaver, the MinCom's job in eFrance isn't the easier seeing you've to know what's done by all the other departments (projects & work) to keep the people updated through the JO, the Journal Officiel (could be translated Official Newspaper). Moreover, sometimes the CP wants more articles during his term. The previous month, we had to publish an article every other day which makes our task even more hard.

Beaver : Which is this « Journal Officiel » (Official Newspaper) ? How is it specific?

TylerTweet : The JO is the more read State newspaper in eFrance which permits to inform lots of eFrench. It's first role is to communicate what the Government makes and also all the official announcements. We're trying to publish as many articles as possible to avoid leaving citizens in the dark. A month ago we decided to integrate a glosarry to allow young players to understand the content of the articles too. And we share also in it a list of quality articles from other newspapers which deserve more visibility.

Beaver : Is it the most read newspaper in eFrance or only the most read official newspaper? Which are the other newspapers of the French State.

TylerTweet : The JO is probably the most read newspaper generally given that it's the single newspaper read by lots of French two-clickers. State has also other specilized newspapers : l'Info Défense (MoD), le Journal des Diplomates (MoFA), le Journal du Congrès (Congress), le Bulletin Eco (MoF), l'Info Solidarité (MoE), l'Info Babyboom (Mininistry of Demography) et le Journal du Lulz (du Ministry of Lulz (fun)).

Beaver : Which of job is yours? Fascinating or really boring ? Do you not want to start a more prestigious job? Like, for example, MoFA, CP ou MoD? 😉

TylerTweet : I really appreciate my job which allows me to knows all the government's actions. But I've to confess you that given that I wore these clothes the last 3 months, I'm a little tired of it. I didn't want the job this 3rd month but ZeMakubeX had difficulties to compose his Government because, in eFrance, the summer holidays are synonym with numerous inactives. Seeing that I really like this guy, he succeeded to convince me to get the job for one more month. In the future, I would like to try another Ministry, like MoD maybe. However, next month, I will take some holidays 😉

Beaver : Does the MinCom only communicate to the French population or also headed for eFrance's allies or other countries? Is it more a fun-oriented newspaper or an informative one, serious, or maybe really boring?

TylerTweet : The MinCom's main task is the information of the French population. The MoFAs are in charge of the communication with the foreign countries and they use the "Journal des Diplomates" which is most of the time translated in English and which is available on egov's homepage. The MinCom has firstly an informative mission but we sometimes try to be less serious. It depends of our mood. The decision has been taken some months ago to revive le Journal des Diplomates, so all the informations aimed to foreign countries are published there. The JO only publish articles in French (yes, in France, we've only one official language 😃). The JO's goal is to inform the French players over what the Government is doing. However, they appreciate the fact it's easy to read, not too long & with pictures (what we don't always add).

Beaver : Do you have some projects at the moment? Some things you want to improve?

TylerTweet : I don't have plans for the MinCom for now. On my own, a party asked me to create new visuals for their newspaper so I'm working on it. The French Army is also seeking a new logo & I'm working on it too. Eventually, I would like to start up again my personal newspaper when I will finish my term as MinCom.

Beaver : Do you have some advices to the Belgian Spokesman?

TylerTweet : I would advice him to simply communicate a lot on Government's actions. The players (in eFrance in any case) don't like being in the dark about what's happening in their country.

Beaver : Something you shouldn't say but that you will even though say us? 🙂

TylerTweet : I like the Belgians 😮

Beaver : Nooooooo?? 😛

TylerTweet : I assure you that all the eBelgians I know are kind & I say it honestly! But for the most part, they're French speakers like you, Yannis de Leeuw, Elynea, Zangetsu-Osan,... 🙂 It's pretty rare to meet other Belgians on our IRC channels.

Beaver : Last but not least, how do you consider the relations between eFrance & eBelgium?

TylerTweet : I think that the relations with eBelgium are good even if they could have became tough due to the last Training War. In any case, I hope eBelgians like eFrenchmen.

Beaver : Thanks a lot for these talks!

TylerTweet : No problem, it was a pleasure! Good luck with your ambassador position 🙂

Beaver

Spread the wor😛
Interview of the French Spokesman. Vote please 😉 http://www.erepublik.com/en/article/2301298/1/20

Have a look at my awesome Wiki page 😉