[RF-JO] Free France [FR/EN]

Day 1,880, 12:47 • Published in Canada France • by Cesare Vino
The English version is at the end.



J'étais arrivé au Canada, une semaine plus tôt au début du TO de la France par les belges. La situation en eFrance se dégradé jours après jours. Quand un beau jour, Leuch fit son appel à la résistance. Me précipitant à la Radio Quebec, je commença à faire écho à cet appel lancé un heure plus tôt.



Les chefs belges qui, depuis de nombreux mois, sont à la tête des forces militaires françaises, ont formé un gouvernement.
Ce gouvernement, alléguant la défaite de nos forces militaires, s'est mis en rapport avec l'ennemi pour cesser le combat.
Certes, nous avons été, nous sommes, submergés par la force mécanique, terrestre et aérienne, de l'ennemi.
Infiniment plus que leur nombre, ce sont les chars, les avions, la tactique des Polonais qui nous font reculer. Ce sont les chars, les avions, la tactique des Polonais qui ont surpris nos chefs au point de les amener là où ils en sont aujourd'hui.

Mais le dernier mot est-il dit ? L'espérance doit-elle disparaître ? La défaite est-elle définitive ? Non !
Croyez-moi, moi qui vous parle en connaissance de cause et vous dis que rien n'est perdu pour la France. Les mêmes moyens qui nous ont vaincus peuvent faire venir un jour la victoire.
Car la France n'est pas seule ! Elle n'est pas seule ! Elle n'est pas seule ! Elle a une vaste communauté derrière elle. Elle peut faire bloc avec ces alliés qui continue la lutte.

Moi, Cesare Vino, actuellement au Quebec, j'invite les troopers, les officiers, les miliciens et les soldats français qui se trouvent en territoire allié ou qui viendraient à s'y trouver, avec leurs armes ou sans leurs armes, j'invite les propriétaires d'usines qui se trouvent en territoire allié ou qui viendraient à s'y trouver, à se mettre en rapport avec la France Libre.
Moi, Cesare Vino, j'invite les français qui se trouvent en territoire occupé, à se mettre en rapport avec Leuch, qui représente la Résistance Française de l'intérieur.

Quoi qu'il arrive, la flamme de la résistance française ne doit pas s'éteindre et ne s'éteindra pas.

Dans les prochains jours, nous organiserons une grande RW pour commencer la libération de l'eFrance ! Nous espérons avoir votre soutien ! Nous vous tiendrons informer.



















English :



I arrived in Canada a week earlier at the beginning of the TO of France by the Belgians. The situation has deteriorated in eFrance day after day. When one day Leuch made ​​his call for resistance. I rush in Radio Quebec, I began to echo this call done one hour earlier.




The belgium leaders who, for many mouths, have been at the head of the French armies have formed a government.
This government, alleging the defeat of our armies, has made contact with the enemy in order to stop the fighting. It is true, we were, we are, overwhelmed by the mechanical, ground and air forces of the enemy. Infinitely more than their number, it is the tanks, the aeroplanes, the tactics of the Poles which are causing us to retreat. It was the tanks, the aeroplanes, the tactics of the Poles that surprised our leaders to the point of bringing them to where they are today.
But has the last word been said? Must hope disappear? Is defeat final? No!
Believe me, I who am speaking to you with full knowledge of the facts, and who tell you that nothing is lost for France. The same means that overcame us can bring us victory one day. For France is not alone! She is not alone! She is not alone! She has allies!.

I, Cesare Vino, currently in Quebec, invite the troopers, officers, militia and the French soldiers who are located in allies territory or who might end up here, with their weapons or without their weapons, I invite business owners who are located in allies territory or who might end up here, to put themselves in contact with Free France..
I Cesare Vino, invite the French who are in occupied territory, contact with Leuch, which represents the French Resistance from within.

Whatever happens, the flame of the French resistance must not be extinguished and will not be extinguished.


In the coming days, a large RW will be organized. We hope your help! We will keep you informed!








Join the next RW please!