[MoFA] Congratulations to Lithuanians on February 16th! [BE/EN]

Day 2,280, 10:43 • Published in Belarus Belarus • by Ministry of Foreign Affairs BY
English version bellow.

Вітаю паважанае спадарства!

Сення, праглядаючы замежную прэсу, раптам заўважыў, што штосьці не так: занадта шмат прыгожых літоўскіх краявідаў ды гістарычных дакументаў тут, тут, а яшчэ тут…

Усе аказалася зусім простым. Не, гэта не інфармацыя з нагоды вынікаў рэферэндума… Сення нашы паўночныя суседзі адзначаюць Дзень аднаўлення літоўскай дзяржавы!

Менавiта ў гэты дзень, 16 лютага 1918 года, Саветам Літвы пад старшынствам Ёнаса Басанавічуса складзены і падпісаны Акт аб незалежнасці Літвы.
Таму сардэчна павіншуем усіх літоўцаў са святам!



Congratulations to Lithuanians on February 16th!
Be strong like Gedimino pilies bokštas!



З павагай,
Danatelus, Міністр замежных спраў


[EN]

Greetings honorable gentlemen!

Today, looking through the foreign press, you can suddenly notice many beautiful Lithuanian landscapes and historical documents here, here, and here…

Everything turned out quite simple. No, it is not information about the results of the referendum... Today our northern neighbours celebrate Day of the Restoration of the Lithuanian State!

Exactly on this day, February the 16th, 1918, the Council of Lithuania chaired by Jonas Basanavičius wrote and signed the Act of Independence of Lithuania.
So we congratulate all Lithuanians this holiday!



Congratulations to Lithuanians on February 16th!
Be strong like Gedimino pilies bokštas!



With respect,
Danatelus, Minister of foreign affairs