Join the new world

Sveiki,

Praeitą savaitę su manim susisiekė Serbijos partijos Pokret eBeba atstovai ir pasiūlė bendradarbiauti. Idėja manau nebloga, išėjus į tarptautinius vandenis lošti eRep yra daug įdomiau negu savo sultyse, kai jau ir tų žaidžiančių ne milijonai. Žiūrėsim į ką šis bendradarbiavimas išsivystys, o kol kas publikuoju partijų bendradarbiavimo deklaraciją. Analogiškas straipsnis buvo išleistas ir Serbijoje.


LT


Informuojame, kad Solidarumas pasirašė bendradarbiavimo sutartį su Serbijos partija Pokret eBeba. Abi šios organizacijos turi labai panašius tikslus, todėl bandysime vieni kitiems padėti siekti šių tikslų.

Bendradarbiavimas susideda iš apsikeitimo nariais, bendromis dalybomis, ryšių tarp abiejų šalių stiprinimo, pagalba su vertimais ir t.t. Netrukus bus sukurta grupinė žinutė su abiejų partijų lyderiais ir bus pradėtas sutarties įgyvendinimas.



Bendradarbiavimo sutartį pasirašo:
-InterimoSRB, Pokret eBeba PP
-Lari0x, Solidarumo PP


EN


We inform our members that Pokret eBeba has made cooperation agreement with Solidarumas, party from eLithuania. Our two organisations have very similar goals and we will try to help each other in reaching that goals.

Cooperation includes exchange of members, common giveaways,strengthening cooperation between the two countries, help in translation etc.
Group message with leadership of both movements will be formed soon and we will start to realize our cooperation.



Cooperation agreement was signed by:
-InterimoSRB, PP of Pokret eBeba
-Lari0x, PP of Solidarumas


СРБ


Обавештавамо чланство и симпатизере Покрета еБеба да је договорена сарадња између ПеБ-а и литванског покрета Solidarumas (Солидарност).
Наше две организације имају веома сличне циљеве и сходно томе покушћемо да се међусобно помажемо у остваривању истих.

Сарадња укључује размену чланова, заједничке поделе, рад на унaпређивању односа еСрбије и еЛитваније, помоћ у преводу и још много тога.
Ускоро ће бити формирана кружна порука са вођством оба покрета и кренућемо са остваривањем договорене сарадње.



Договор о сарадњи потписали:
-InterimoSRB, председник Покрета еБеба
-Lari0x, председник Солидарности