[Havana Club] Entrega de premios/ Awards ceremony

Day 3,144, 14:30 • Published in Cuba Cuba • by Nikola TesIa




Buenas noches amigos. Primero que nada quiero pedir disculpas por lo escueto que va a ser el artículo, me gustaría tener tiempo para poder regalarles alguna imagen de las que a mí me gustan, pero mañana me voy de viaje, y estoy con todos los preparativos. A la vuelta prometo traerles algunas fotos y regalos para todos, pero sólo si me cuidan la reserva de ron 😉

Good night friends. First of all I want to apologize for making a short article, I would like to have time to gift you some of the pics of those that I like, but tomorrow I'm travelling, and I'm with the preparations. I promise to bring pics and gifts for everybody when I come back, but only if you take care of my rum bottles 😉


Ha sido una semana fantástica para la unidad, con una actividad y un apoyo que nunca hubiésemos imaginado. Quiero agradecer a todos los soldados que participaron, nada de esto hubiera sido posible sin ustedes. Espero que esta sea la primera de muchas operaciones conjuntas, y que puedan hacer de Havana Club su casa. Quiero agradecer también a todas las MUs participantes, y en particular a dos grandes como JoseNRojas y jjperdido. Por último quiero decirles a los amigos de Batallón Colombia que sentimos que la competición terminase siendo tan desigual, y si tienen quejas las pueden dirigir a nuestro comandante huesoo que fue el que trajo a estas bestias 😛

It's been a fantastic week for the unity, with a level of activity and support that we had never imagined we would had. I want to thank to all the soldiers that participated, nothing of this could have been possible withouth this. I hope that this will be just the first of many joint operations, and that you can make Havana Club your home. I also wanna thanks to all the MUs involved in the tournament, and in particular to two amazing players as JoseNRojas and jjperdido. At last I wannt to say to our friends from Batallon Colombia that I'm sorry for the unequal competition we had, and that if you had any complaints you can send them to our commandant huesoo that was who brought these beasts 😛


Vamos a empezar con la entrega de premios, primero con los premios internos...

Let's start with the awards ceremony, first with the internal awards...



D1

Ránking de daño/ Damage ranking




PREMIOS/ PRIZES

1-elite18- 3000 cc
2- Eklavyaa- 2000 cc
3- Third Person- 1000 cc


Ránking de muertes/ Kills ranking





PREMIOS/ PRIZES

1- danilo palomillo- 3000 cc
2- 9U77YY- 2000 cc
3- A V E N G E R- 1000 cc





D2

Ránking de daño/ Damage ranking





Premios/ Prizes

1- Gaby86- 3000 cc
2- bondy503- 2000 cc
3- huesoo- 1000 cc


Ránking de muertes/ Kills ranking





Premios/ Prizes

1- akdemico85- 3000 cc
2- McArron- 2000 cc
3- Mataco- 1000 cc





D3


Nota: quiero aclarar que renuncio tanto a los premios internos como conjuntos con Batallón Colombia, por lo que irán a parar al siguiente en la lista.

Note: I want to say that I resign to all the prizes, internal and commons with Batallon Colombia, so they'll go to the next one in the list.


Ránking por daño/ Damage ranking





Premios/ Prizes

1- el masche- 3000 cc
2- EnglandKiller- 2000 cc
3- Robert Alvarez- 1000 cc


Ránking por muertes/ Kills ranking





Premios/ Prizes

1- carppo- 3000 cc
2- vieja29- 2000 cc
3- Lucasgol- 1000 cc





D4


Ránking por daño/ Damage ranking





Premios/ Prizes

1- SendoM- 3000 cc
2- Queen Reptila- 2000 cc
3 Uncrowned King- 1000 cc


Ránking de muertes/ Kills ranking





Premios/ Prizes

1- komoutsa1- 3000 cc
2- Loolie Drea- 2000 cc
3- Cody Caine- 1000 cc




Por último quedan por entregar los premios comunes. En cuanto al premio a la MU con mayor daño, éste ha ido para Havana Club, que se lleva los 10.000 cc.

Fianlly, we have the prizes shared with Batallon Colombia. The award for the MU with higher damage has gone to Havana Club, that takes 10.000 cc.







Respecto a los premios para los jugadores con más puntos, primero pasaré a mostrar el cálculo de puntos para las dos MUs.

About the awards for the players with more points, first I'll show the calcualte of the points for both MUs.

Havana Club








Batallón Colombia









Posiciones finales/ Final positions

1-el masche-16192
2-Gaby86- 11576
3- SendoM- 9901
4- EnglandKiller- 9235
5- Nikola Tesla- 8597
6- Bondy503- 7644
7- MAX NEEF- 6444
8- Queen Reptila- 6133
9- huesoo- 4408
10- akdemico85- 4291

Premios/ Prizes

1- el masche- 5000 cc
2- Gaby86- 4000 cc
3- SendoM- 3000 cc
4- EnglandKiller- 2000 cc
5- Bondy503- 1000 cc




Quiero felicitar a todos los ganadores, y volver a agradecer a todos los soldados y a las demás MUs por esta semana. Para terminar, sólo queda dar 10 armas para todo quien comente y vote el artículo.

I want to congratulate to all the winners, and to thank again the soldiers and the other MUs for this week. To finish, I'll give 10 weapons to everyone who comment and vote the article.


Hail Havana Club!