한-영 번역의뢰 받습니다 (Accepting English - Korean translation requests)
Imsosleepy
투클릭킹 하다가 지루해서,
영어 연습도 할 겸 한-영 번역 의뢰 받습니다.
PM으로 의뢰해주세요.
1. RL글에 대해서도 짧은 글이라면 받습니다.
(단, 학교숙제, RL이력서, 논문은 제외)
2. 기사단위의 번역도 받습니다. 이 경우, 신문 대행의 형태로 제가 올리는 것도 가능합니다.
3. 비속어의 경우 최대한 순화해서 번역할 예정이지만, 기본적으로 의뢰하신 분의 의견을 존중합니다.
Bored of two-clicking,
I accept English-Korean translation requests from now.
PM me.
Comments
"단, 학교숙제, RL이력서, 논문은 제외" ㅋㅋㅋㅋ
아쉽네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
으잌ㅋㅋㅋㅋ 예상했던대로의 답글이 달려버렸다
하지만, 논문.숙제의 적절한 양의 문장을 매일 요청한다면 어떨까....
하다보면 냄새는 나고.. 양이 긴것은 또 아니고...(..)
ㅠㅠㅠㅠ
A good idea....Good luck!
ㅁㅋ. 영어실력이 좋으면 여러모로 유용한 사람(?) 이 되나봐요.
저도 노력해야겠네요 ㅋㅋ.ㅋㅋ.
사민당에서 아마 요청을 많이 할 수도 있을겁니다.
왜냐면, 사민당의 이념을 확정해야해서...
유의미한 요청이 많이 오는건 환영합니다!
관심이 많이 가네요.. 사실 제 신문이 요원해진 이유 중 하나가 한글 작성 기사 특성상 독자수가 한정되어있다는게 가장 큰 이유다보니.. ㅜㅠ (외국어 바보는 웁니다)