Join the new world

Empieza la legislatura y es de buena educación presentarse (con un poco de retraso 😛), así que allá vamos. Este va a ser el equipo que se va a encargar de AAEE este mes:




Ante nosotros se presentan tiempos de cambio. El orden mundial empieza a resquebrajarse y es vital que eEspaña comience con buen pie en el que está por venir. Aunque mejorada en los últimos meses, la imagen de nuestro país y las relaciones que tenemos con el resto de países aún no es tan fuerte como debería.

Este mes se presenta pues como un gran reto para este equipo de exteriores, que deberá ser capaz de seguir adelante con lo trabajado en los últimos meses y conseguir un futuro mejor para nuestra comunidad. Esperamos estar a la altura de la situación.

Intentaremos mejorar la comunicación con la ciudadanía, publicando boletines más asiduamente, informando sobre la actualidad y quizá rememorando tiempos pasados. En cualquier caso, hay que entender que hay muchas situaciones que no podemos contar públicamente sin hacer peligrar los intereses del país.

No podemos acabar este artículo de presentación sin agradecer debidamente la ayuda que nos proporcionan nuestros aliados en estos tiempos difíciles. ¡HAIL Bosnia, Bulgaria, Chile, Chipre, Croacia, Indonesia, Macedonia, Ucrania, Reino Unido, Turquía y Venezuela! Todos ellos, porque incluso los más pequeños suponen una gran diferencia.

También hay que reconocer la gran ayuda que nos están dando países con los que no tenemos MPP actualmente pero sí una creciente amistad. Gracias Tailandia, gracias Georgia, Irlanda y Pakistán. No nos olvidamos tampoco de Albania, que tanto nos ha ayudado, aunque nos hayamos distanciado en los últimos tiempos.

Finalmente, agradecer su ayuda a todos aquellos que hayamos olvidado nombrar o que, aunque se hayan separado nuestros caminos, sigan manteniendo lazos de amistad, como es el caso de buena parte de la población de Polonia.

Recordad que (probablemente) nos podréis encontrar conectados en #AAEE en Rizon, así que si tenéis que hablar con nosotros para lo que sea allí estaremos.



English version

The Government’s term has just begun and we haven’t introduced ourselves yet. Where are our manners? Let’s fix that, this is eSpain’s Foreign Affairs team this month:




The winds of change are blowing through the eWorld. The current world order is starting to fall apart and it’s vital that eSpain have a good start in the new one. Even though our image has been improving in the last few months, we still have much to do in order to achieve better relationships with other countries and a good reputation.

Therefore, this term comes across as a great challenge to this team, who must keep up the good work and achieve a better future for our community. We hope to be up to it.

We’ll try to improve the communication with the citizens, writing articles more often, keeping you abreast of the current news and, maybe, recalling the old times. However, you should understand that there are a lot of classified things that we can’t make public without risking our national interests.

We can’t end this article without giving appropriate recognition to all our Allies who help us so much during these tough times. HAIL Bosnia, Bulgaria, Chile, Cyprus, Croatia, Indonesia, Macedonia, Ukraine, UK, Turkey and Venezuela!. All of them, because even the smallest ones make a big difference.

Also, we must recognise all the help we are receiving from those countries with whom we don’t have an active MPP, but our relationship is growing stronger. Thank you Thailand, thank you Georgia, Ireland and Pakistan. We also shouldn't forget about Albania, who has helped us so much in the past, even though we have distanced ourselves in recent times.

Finally, we would like to thank everyone that we may have forgotten (sorry 😛) and those citizens that, even if our paths separated as countries, still are willing to help us, like many Polish citizens.

Remember that you can find us (most of the time) at #AAEE on Rizon, so if you want to contact with us then go there or just send us a PM.