מדריך לעברית תקנית- בהצלחה!
SandalaiM
לאור שגיאות הכתיב הרבות שיש פה, החלטתי, אני אנוכי ועצמי, לכתוב לכם מדריך קטן על עברית בת ימינו.
אספתי לכם כמה מהטעויות הנפוצות שראיתי, מקווה שתלמדו משהו 🙂
1.אם-עם
שימו לב, טעות מבלבלת.
אם- מילת תנאי, כלומר אם משהו יקרה.. אז אני אעשה משהו אחר.
עם-מילת הוספה. הלכתי לסרט עם דנה, יוסי, שמואל וחיים.
משפטי דוגמא :
אם ירד גשם, אצטרך לקחת מטרייה. (תנאי).
הלכתי עם דנה, לראות סרט (הוספה).
2.גוף אני- עתיד
טעות ענקית שחוזרת על עצמה מאות רבות של פעמים.
כאשר ברצונכם לכתוב פעולה כלשהי שתעשו בעתיד, א' תחילית מלווה את המילה.
משפטי דוגמא:
אני אעשה את זה.
אני אקח את הכלב לטיול.
השאר לי דף נייר ועט, ואכין לך רשימת קניות.
3.ציווי-עתיד
בעברית, פועל הציווי נפרד מזמן העתיד.
מרבית האנשים יבקשו "תשאיר לי מלח ופלפל" במקום להשתמש במילת הציווי "השאר".
לדוגמא:
"הבא לי כמה לחמניות מהסופר", במקום "תביא לי כמה לחמניות מהסופר"
"שמור על פיך" במקום "תשמור על הפה שלך".
4.סימני פיסוק!!!!!!!!?!?!?!!!...!?!?!??......!
שימו לב,
סימני הפיסוק הם חלק בלתי נפרד מן השפה הישראלית.
מרבית האנשים נוטים לשכוח את החלק הזה, מהסיבה הפשוטה של "אין בזה צורך", אז זהו, שכן...
סימני הפיסוק נועדו לסדר את הטקסט, לתת לו מרווחים בנקודות הנכונות, ו"ללמד" את הקורא כיצד לקרוא את הטקסט.
למשל, נקודה בסוף משפט, מסיימת את המשפט הנוכחי, בעוד שפסיק יחלק את המשפט לשני חלקים, העוסקים באותו הנושא. הנקודותים יבואו בכדי לפרט או להכין רשימה, בעוד שמרכאות ישמשו לציטוט, פתגם או ניב לשוני.
אין הרבה מה ללמד בנושא הזה, חוץ מלבקש שתקפידו עליו כראוי.
5.מילים מקשרות/קישור בין משפטים שונים ומרווח בינהם
עוד מרכיב חשוב בשפה העברית הינו מילים מקשרות בין משפטים.
טקסט נראה נוראי, ונשמע כך בהתאם, בגלל חוסר במילים מקשרות.
מה ההבדל בין הטקסט הזה:
שלום קוראים לי עידו.
אני בן 15.
עליתי לגן החובה לפני שלושה וחצי מילייארד שנה בדיוק.
אני אוהב לקרוא ספרים לשחק במחשב ולאכול פודינג.
לבין משנהו?:
שלום, קוראים לי עידו.
אני בן חמש עשרה ועליתי לגן חובה לפני שלושה וחצי מילייארד שנה בדיוק.
בנוסף, אני אוהב לקרוא ספרים, לשחק במחשב ולאכול פודינג.
המילים המקשרות כמובן..
אני מנחש שלרובכם היה הרבה יותר נעים לקרוא את הטקסט השני.
בנוסף, שימו לב לירידת השורות בין משפט למשפט, למילים המקשרות ולסימני הפיסוק.
6.מספרים או ספרות בזכר/נקבה
עוד נושא שמאד חשוב, הוא מספרים וספרות.
הרבה מאד אנשים, אומרים "שלוש ספרים", "שתי שקל" או "שבעה בנות".
בניגוד לשאר מחוזות העברית, שם ה' מוספית סופית מסמלת על שייכות נקבה, במספרים ובספרות זה לא כך.
כאשר אנו כותבים מספר, נקפיד להשתמש בצורה הנכונה שלו, זכר לזכר, נקבה לנקבה.
לזכר:
אחד, שניים, שלושה, ארבעה, חמישה, שישה, שבעה, שמונה, תשעה, עשרה.
לנקבה:
אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש, שש, שבע, שמונה, תשע, עשר.
שמתם לב להבדל?
משפטים לדוגמא:
"היי דני, תוכל להשאיל לי שני שקלים?" (במקום שתי שקלים)
"יוסי יצא עם חמש בנות כאשר היה בגילך..." (שימו לב, עם במקום אם, מחזיר אותנו לנושא הראשון 😛
)
"אובמה לא יתקוף את איראן, יש לו חמש מדינות על הראש..."
בנוסף, מספרים מתחת למספר עשר, חובה על פי העברית התקנית לכתוב באופן מלא.
כלומר:
תקין : "דני השאיל חמישה ספרים מן הספריה"
לא תקין : "דני השאיל 5 ספרים מהספרייה".
כאשר במידה והמספר היה 46, ניתן היה להשתמש בשתי הצורות.
אז זה הכל,
מקווה שנהנתם, למדתם, השכלתם... ושהבגרות תלך לכם בקלות 😉
נ.ב.,
כתבה מעניינת שמצאתי על ההבדל בין לאמר ולומר.
תודה עלינה 😃
http://hebrew-academy.huji.ac.il/sheelot_teshuvot/MivharTeshuvot/Pages/16111101.aspx
SandalaiM
Comments
[removed]
voted !
או בעברית הצבעתי 🙂 לא אצבעתי 🙂
וואו, אני משועמם רצח...
זה מה שקורה שאין לך מה לעשות באחת עשרה בלילה...
אחד הקתבוט אחי התובות שקרתי כאן
וברצינות,
פשוט מעולה כן ירבו, אם תוכל לגרום לשחקנים כאן לקרוא ולחשוב על מה שהם כותבים
את המשפט למעלה בקושי הצלחתי לכתוב בגלל הפעלת תיקון השגיאות האוטומטי
רק הערה אחת או אולי הארה, סימני הפיסוק הספרות והסוגריים דווקא לצערינו פוגעים בקריאה מאחר והמשחק בנוי לכתיבה משמאל לימין ושילוב תווים שאינם אותיות עבריות מבלבל, במיוחד זקנים כמוני
אחלה כתבה, תודה לאל שמישהו הוציא דבר כזה 🙂
הצבעתי 🙂
@Eysh
אין צודק ממך,
סימני הפיסוק "התחרבשו" במשחק הזה, הרבה זמן מבקשים מהאדמינים להוציא עדכון לשפות כמו עברית וערבית אך ללא הועיל.
@כל השאר 😛
תודה לכולם
לא צריך את המדריך הזה.
סתם בזבוז זמן שלי ושלך P:
@Shoham israel וואו, איזו תגובה לבבית.... ברשותך אחכה לתגובות נוספות
קראתי, הפנמתי ובויה!
אני לא צריך תמדריך כי אני אני אבשלום קור הבא נשממוש : )
!תודה על כתיבת המדריך, בהחלט חשוב
...חבל שבבית הספר לא מצליחים להטמיע את הנושאים האלה
חחחחח מזה פה שיעורי לשון? 😃
חברים - זה משחק, אם תצליחו ללמוד משהו תוך כדי הנאה זה בונוס ולא משנה אם זה אנגלית, עברית או היסטוריה
אחד הדברים שמערכת החינוך לא מצליחה לעשות היא לגרום לתלמידים להנות מהלימוד ולא להרגיש שהם בבית חרושת לציונים.
אז שימו לב - אין מבחן בסוף, אבל זה יכול רק לעזור.
עידו - אני הייתי מעורב בניסיונות לגייר כמה מערכות לכתיבה מימין לשמאל, זה לא פשוט וצריך להיות מניע רווחי מספיק לעשות את זה. אל תפתח ציפיות, זה לא יקרה.
נחמד מאוד, רק שתי הערות:
א. לגבי העניין של זמן עתיד וציווי - אני לא חושב שזה הכרחי. זה השתרש ואני משתמש בשניהם במשחק (בחיים האמיתיים אני משתמש בעיקר בעתיד), ושניהם אפשריים. כל אחד הוא פשוט משלב לשוני שונה, אבל שניהם מקובלים לדעתי.
ב. אם אתה מלמד זכר ונקבה במספרים, שים לב שאמורים לומר "שלושה וחצי מיליארד שנה", לא "שלוש וחצי מיליארד שנה" - מיליארד זה זכר. 😉
אוגוסטוס,
תודה רבה 😃
תיקנתי.
ברוך השם שמישהו סוף סוף כתב דבר כזה. שנים אני מחכה לנס שיגרום לאנשים להתחיל לכתוב בעתיד עם אות האית"ן א' ולא י'.
רעיון יפה ויוזמה מבורכת.
לי היה נוח לקרוא יותר את הקטע הראשון, בלי מילות הקישור.
אם מדלגים שורה, המשפט מסתדר ונעשה קריא.
אהבתי מאוד 🙂
אגב אני מבין שעברת את גבול הטעם הטוב ברמת השיעמום שלך 😉
ריקולוס,
הזהרתי אותך מראש... אתם בחרתם לא לתת לי לעשות כלום.
שאו בתוצאות של פרסום מדריכים משעממים על עברית xD
נחמד מאד.
אני מציע שבמאמר הבא תלמד את אנשי אירפאבליק איך לקרוא מאמר ארוך יותרמאשר 20 שורות.
לא יודע אם שמתם לב, אבל אם מישהו כותב מאמר ארוך בלי תמונות, אף אחד לא קורא אותו.
אתכם ולא אותכם
ואוגוסטוס אתה טועה מותר להגיד שלוש וחצי מליארד כפי שמותר להגיש שלוש שקל.
אפשק בקיצור להשתמש בזכר ובנקבה בהקשרים שהוזכרו
@a neria
מסכים איתך 😛
המאמר הזה נכלל בינהם....
@liransin
שלוש שקל אינו תקני בעליל.
זו היא טעות שהושרשה בשפה היומיומית. אך זה לא הופך את השימוש לתקני.
עידו יש לי עבודה בשבילך, אם אתה עדיין מרגיש משועמם תשלח לי פרטית ואני אפרט לך 🙂
מרתק!
כל הכבוד לך ישר כח
כל הכבוד לך ישר כח
דרך אגב... לא אומרים שלוש וחצי מיליארד ולא שלושה וחצי מיליארד.
יש לומר: שלושה מיליארד וחצי.
@Doreen Christopple:
:תלוי למה אתה מתכוון
שלושה מיליארד וחצי = 3,000,000,000.5
שלושה וחצי מיליארד = 3,500,000,000
לא יעבוד העברית משתנה עדיף לכתוב כמו שמדברים
(למה להסתבך? (וגם יש בעיה עם סימני הפיסוק
Qiony: לפעמים, ואני מאוד תומך בעמדה שלך; אבל יש דברים שמציקים אפילו לי 😮
טוב שמישהו לקח על עצמו את היוזמה הזאת!
אני לא סובלללללללללללל שגיאות כתיב.
lol.... The education system has failed dude, some people will never even try to correct themselves.... I'm 24 and I work in a company and around me are people who have Full Bagrut and no one even knew who is Avshalom Kor ....
But good attempt, it's good that you haven't lost all hope 🙂