Join the new world

Version en español mas abajo
English version further down





Chile: Von der Hasenjagd direkt in die Hoehle des Loewen

Nicht weit zu fliegen brauchte Chile dieser Tage. Der Andenstaat hat erep-Goliath Serbien den Kampf angesagt. Unter Ausnutzung ihres doppelten Angriffs- und Verteidigungsbonuses, den Chile nach der juengsten Osterhasenjagd zugesprochen bekommen hatte, landeten die Suedamerikaner kurzerhand in Belgrad.



Erklaertes Ziel Chiles ist es, Serbien einmal in seinem erep-Dasein von der Landkarte zu fegen. Bislang konnten die Chilenen alle Schlachten problemlos gewinnen und mehrere serbische Regionen erobern, eine Gegenwehr war nicht erkennbar.

Serbien hat sich vielmehr darauf verlegt, Regionen der Nachbarlaender anzugreifen und somit die Ausradierung zu verhindern. Zumindest wollen die Leute aus Belgrad solange mit einem Gegenangriff abwarten, bis der chilenische Angriffs- und Verteidiungsbonus wieder wegfaellt. Und dann werden sich die Serben nicht nur ihre Ursprungsregionen zurueckholen, sondern den Chilen auch einen Gegenbesuch abstatten wollen. Das haben sie die Suedamerikaner bereits wissen lassen.


Argentinien: Gauchos vertreiben Kroatien aus indischen Kolonien

Argentinien hat ebenfalls seinen zweiten Luftangriff in diesem Jahr ausgefuehrt. Ausgesuchter Landungsort der Gauchos war dieses Mal jedoch nicht Europa, sondern der indische Subkontinent. In nur wenigen Tagen gelang es den Argentiniern, die kroatische Praesenz in Indien zu beseitigen und sind auf gutem Wege auch die indischen Hausherren vom Platz zu verdraengen. Das von serbischen PTOern kontrollierte Thailand nutzte die Gunst der Stunde und machte sich ebenfalls auf dem indischen Subkontinent breit.




Peru: Wieder einmal eine grosse Chance verpasst

Peru wird auch im kommenden Monat wahrscheinlich keinen Kongress haben. Die Incaicos haben die Chance verpasst, sich durch einen Luftangriff auf Indien eine oder zwei Regionen fuer die kommenden Parlamentswahlen am 25.Mai. zu sichern.

Der Airstrike war seit laengerem in Abtsimmung mit Argentinien geplant und auch im Kongress zur Abstimmung eingebracht, dann aber in letzter Minute abgeblasen worden. Warum April-CP Hitman79 als einziger Stimmberechtigter nicht fuer den Angriff stimmte, ist unklar. Argentinien haette Peru nicht nur vor einem Angriff durch Kroatien sichere Regionen ueberlassen, sondern die Truppen aus Lima auch aktiv bei ihrer Landung auf dem indischen Subkontinent unterstuetzt.
Zuvor war bereits ein geplanter Luftangriff auf Nordkorea geplatzt. Wie es hiess, sollen die chinesischen Kolonialherren eine zu hohe Pachtsumme verlangt haben.

Der neue peruanische Praesident Celldur will unterdessen mit einem Baby-Boom das Land aus seiner Lethargie reisen. Ohne eine groesseren Zustrom neuer Spieler sieht er keine Moeglichkeit, das Land von den Besatzungsmaechten zu befreien und wieder zur Unabhaengigkeit zu fuehren.


Kolumbien: Luftangriff nun fest ins Auge gefasst

Die neue kolumbianische Regierung hat sich vorgenommen, noch in diesem Monat einen Luftangriff auszufuehren. Dazu muss jedoch zunaechst einmal das Airstrike-Konto aufgefuellt werden, dem zur Zeit immer noch rund 30% an Energieeinheiten fuer einen Abflug fehlen.



Der Luftangriff haette schon vergangenen Monat erfolgen sollen, doch mitten in der Vorbereitungsphase hatte Mexiko Kolumbien den Krieg erklaert. Beide Staaten beendigten die Auseinandersetzung juengst mit der Unterzeichnung eines Nichtangriffspaktes, der Mexiko zu einer hohen Reparationszahlung an Kolumbien verpflichtet.


Yosemite Sam01
Deutscher und Daenischer Botschafter in Chile


In eigener Sache: Da mich die edeutsche Gesellschaft auf meinem Botschafterposten hier in Suedamerika allein auf weiter Flur stehengelassen hat, nehme ich mir in letzter Zeit einfach die Freiheit, auch aus anderen Laendern als Chile zu berichten. Wer sich darueber beschweren moechte, sollte einfach mal hier vorbeischauen:

http://prntscr.com/3gvicb





Version en español



Chile: De la caza de conejos de pasqua a la cueva del leon

No muy lejos tenia que volar Chile en estos dias. El país andino ha declarado la guerra a erep Goliath Serbia. Aprovechando su doble bonus en ataque y defensa, que fue galardonado a Chiled espués de la reciente cacería de conejos de Pascua, los sudamericanos sin contemplaciones aterrizaron en Belgrado.



El objetivo declarado de Chile es barrer Serbia una vez en su erep-vida fuera del mapa. Hasta ahora los chilenos podían fácilmente ganar todas las batallas y conquistar varias regiones serbias, una oposición no era visible.

Serbia en su lugar se ha movido a acceder a las regiones de los países vecinos y así evitar la eliminación. Al menos la gente de Belgrado quiere esperar para un contraataque, hasta que les quiten a los chilenos el doble bonus para atacar y defenderse. Y entonces, los serbios no sólo van querer recuperar su regiones de origen, sino también van a querer visitar a los Chilenos. Esto ya lo han dejado saber a los sudamericanos.


Argentina: Gauchos expulsan Croatia del subkontinente indio

Argentina también ha llevado a cabo su segundo ataque aéreo este año. Pero esta vez los gauchos no seleccionaron a Europa para punto de aterrizaje sino el subcontinente indio. En pocos días lograron los argentinos eliminar la presencia croata en la India y están en camino a desplazar tambien a los señores indios de la casa del lugar. La Tailandia, que es controlada por jugadores serbios, aprovechó la oportunidad y empezó a desplegarse también en el subcontinente indio.



Peru: Otra vez se escapa una gran chance

Perú probablemente va a seguir sin congreso en el próximo mes. Los incaicos perdieron la gran oportuninad para un ataque aéreo y para asegurarse una o dos regiones en la India para las proximas elecciones parlamentarias el 25. de este mes.

El ataque fue planeado durante mucho tiempo en coordinacion con la Argentina y también ya estaba en el Congreso para votar, pero luego se canceló en el último minuto. No está claro porque CP (abril) Hitman79, entonces el unico con derecho a votar atacar, no aceptó. Argentina no solo habría dejado a Peru regiones seguras de un ataque directo de Croatia sino hubiera apoyado activamente las tropas de Lima en su aterrizaje en el subcontinente indio.
Anteriormente, ya había fallado un planificado ataque aéreo sobre Corea del norte. Se dice que, los amos coloniales chinos habian exigido una cantidad demasiado alta de arrendamiento.

El nuevo presidente peruano Celldur quiere llevar adelante ahora un babyboom para sacar su pais de la letargia. Sin una mayor afluencia de nuevos jugadores, el ve imposible liberar el país de las potencias ocupantes y conducirlo a la independencia.


Colombia: Ataque aereo previsto para este mes

El nuevo gobierno colombiano quiere llevar a cabo un ataque aéreo este mes. Pero ante todo se debe llenar primero la cuenta del airstrike, que en ese momento todavía falta alrededor del 30% de las unidades de energía para una salida existosa.



El ataque aéreo ya tenía que ser el mes pasado, pero en medio de la preparación México le habia declarado la guerra a Colombia. Ambos Estados recientemente dejaron la lucha con la firma de un pacto de no-agresion que compromete a México a altas reparaciones a Colombia.

Yosemite Sam01
Embajador de Alemania y Dinamarca en Chile





English Version





Chile: From the hunt on easter bunnies into the lion´s cave

It didn't need Chile to fly far these days. The Andes state has declared war on erep-Goliath Serbia. Had got, the South Americans landed without further ado in Belgrade under usage of their double attack and defense bonus Chile got awarded the latest Easter bunny hunt.



It is a professed aim of Chile to sweep Serbia once in its erep existence from the map.. The Chileans could win without further problems all battles and conquer several Serbian regions till now, a resistance wasn't recognizable.

Serbia has rather resorted to attacking regions of the neighboring countries and therefore preventing the end etching. People from Belgrade at least wait as long as the Chilean attack and defense bonus will last with a counterattack. The Serbians not only want get back their original n regions but also want to make a return visit to Chile. They have already let know the South Americans about that..

Argentina: Gauchos sweep Croatia from India

Argentina also has executed its second air raid this year. However this time the gauchos didn´t pick Europa as a landing place, but the Indian subcontinent.. Within only a few days the Argentines managed to remove the Croatian presence in India and are on the right track to remove also the indian hosts. Thailand checked bySerbian PTOs used the favor of the hour and also spread out on the Indian subcontinent.




Peru: Another big chance was lost

Peru probably won't have any convention next month either. The Incaicos have missed the chance to secure themselves by an air raid on India one or two regions for the coming parliamentary elections on May 25th..

The air strike was long planned in coordination with Argentina and brought to voting in the Congress too, then been called off in last minute, however. Why CP (april) Hitman79 as the only person entitled to vote wasn't for the attack, is unclear. Argentina would have not only left regions safe from an attack by Croatia to Peru but supported the troops from Lima also actively at her landing on the Indian subcontinent.
Before, a planned air raid on North Korea had already burst. Chinese colonial masters demanded a too large sum, it was said.

The new Peruvian president Celldur now wants to start a baby boom and pull the country out of its lethargy. He doesn't see any greater possibility of freeing the country of the occupying powers and leading again to the independence without one.


Colombia: Airstrike planned for this month

The new Columbian government intends still to execute an air raid this month. To this which the airstrike account must be filled at first. At the moment it still lacks about 30% of the needed energy units for a take-off.



The air raid was already supposed to be carried out last month but Mexico had declared the war on Colombia in the middle of the preparatory phase. Both states ended the war recently with the signing of a non-aggression pact which commits Mexico to a large reparations payment to Colombia.

Yosemite Sam01
German and Danish anbassador to Chile.