Prkos (na moj način) / Defiance (my way)
Darkness.
Prkos (na moj način)
Jednom sam na svoja pleća
preuzela sve ratove ovoga sveta
u želji da ga od njih oslobodim
i svi su, puni mržnje, pucali u mene
***
Jednom sam okrenula glavu od sveta
i obrnula oči naopako
i kada mi je telo bilo gladno
nije mi bilo bitno čime me hrane
***
Jednom sam, razočarana, srcem napustila svet
da mu se nikada više ne vratim
i zabranila mu izlaz dalje od grla
Od tada vodim samo svoje ratove
reči su mi hronično teške i oštre
i samo još blagim pogledom prkosim
i svetu i sebi
-Sabina Embeli
(I hope this is at least a little bit understandable then google translate version - testing, testing
🙂)
Defiance (my way)
Once I took on my shoulders
all the wars of this world
in desire to free it from them
and everyone, full of hate, shot at me
***
Once I turned my head from the world
and turned my eyes upside down
and when my body was hungry
It wasn't matter to me with what they feed me
***
Once, disappointed, my heart left the world
never to come back again
and I forbade him to go out beyond my throat
Since then, I'm only fighting my own wars
My words are chronically heavy and sharp
and only with a mild glance I am defying
the world and myself
- Sabina Embeli
Comments
🙂
🙂
o7
🙂
Ова је баш баш добра.
Hvala! 🙂
пише чесче
много е добро !
🙂
Hvala, potrudiću se! 🙂
o/
o/
Lepo
Hvala! 🙂
V
🙂
😉
😛
lepo Anđelina
Hvala 🙂
[Discordgames] Road to 2018
JACKPOT (it increase):
12.407CC+9.5GOLD
Day 12 erepublik.com/en/article/2658726
Day 11 erepublik.com/en/article/2658636
Day 10 erepublik.com/en/article/2658541
Day 09 erepublik.com/en/article/2658473
Day 08 erepublik.com/en/article/2658383
Day 07 erepublik.com/en/article/2658277
Day 06 erepublik.com/en/article/2658248 (last day!)
Dilema, da li "napustiti svet" ili ne...
Da li "dopustiti" da drugi pucaju u tebe ili da sam "pucas" u sebe...
Jedino prkos ostaje uporna pratnja...
Sabina, bice da spadas u jake ljude. o7
o7
Prkos i nada kod mene uvek idu ruku pod ruku - najbolji par...
Bogami, bogami, da ću sresti kvalitetnog pesnika ovde, nisam ni mogao pomisliti na Nikoljdan kad se registrovah...
Dubok naklon...
Vidim da ću baš da pratim ove novine.
I da izvidim starije objave.
Iznenadi i mene tvoje kvalitetno pisanije danas, ali ratne igre su i za pisce i pesnike isto koliko i za sve ostale psihoze... 😛
Hvala(!) i slobodno čeprkaj po objavama - zato su i tu... 🙂