Na danasnji dan
Aleksandar Dox Markovic
1704. - Velika Britanija preuzela je Gibraltar od Španije.
1783. - Rođen je Simon Bolivar, južnoamerički revolucionar i nacionalni vođa, poreklom kreolac iz Karakasa. Rukovodio je borbama za nezavisnost španskih kolonija i njihovo nacionalno oformiranje. Kao član hunte u Venecueli, putovao je u London, nabavio oružje i 1811. proglasio nezavisnost Venecuele. Oslobodio je Venecuelu, Ekvador, Panamu i Peru. Izabran je za predsednika Kolumbije i Bolivije, koja je po njemu dobila ime. Ostvarenje njegove životne zamisli, osnivanje federacije južnoameričkih republika kojoj bi on bio na čelu, omele su političko-ekonomske podvojenosti vladajućih klasa i otpor SAD i Velike Britanije. Zbog ispoljenih diktatorskih sklonosti, bio je prisiljen da se povuče sa vlasti 1830. godine.
1804. - Srpska potera predvođena bimbašom (kasnije vojvodom) Milenkom Stojkovićem uhvatila je i pogubila na dunavskom ostrvu Ada Kale dahije Aganliju, Kučuk Aliju, Mulu Jusufa i Mehmeda Fočića, koji su prethodno sečom knezova zapalili iskru Prvog srpskog ustanka. Vlasti u Istanbulu verovale su da su Srbi osvetom nad dahijama dobili zadovoljenje, ali su se ustanici pod vođstvom Karađorđa sukobili 1805. sa sultanovom vojskom.
1828. - Rođena je srpska slikarka i pesnikinja Mina Karadžić, ćerka Vuka Karadžića i supruga Alekse Vukomanovića, prvog profesora književnosti na Liceju u Beogradu. Među njenim sačuvanim slikama (kojih ima oko 50), mahom portretima, ističu se "Autoportret", "Crnogorac sa kapom", "Mladi Crnogorac", "Devojka sa vinovom lozom". Prevodila je na nemački srpske narodne pripovetke i poslovice i objavila ih u Berlinu 1854. Štampala je uspomene na Branka Radičevića i ostavila zabeleške s puta po Srbiji 1830.
1906. - Umro je srpski pisac Stevan Sremac, član Srpske kraljevske akademije, jedan od najistaknutijih realista u srpskoj književnosti. Pisao je duhovite pripovetke iz provincijskog života u kojem je našao starinsku atmosferu, poetsku nežnost, humorističke zaplete, a pod naslovom "Iz knjiga starostavnih" izdao je poetizovane pripovetke iz narodne istorije. Ostala dela: drame "Ivkova slava", "Zona Zamfirova", romani "Pop Ćira i pop Spira", "Vukadin", politička satira "Luminacija na selu".
1967. - Bitlsi su potpisali peticiju za legalizaciju marihuane.
1985. - Gandi je potpisao primirje sa vođom Sika (Longowai).
1987. - Izašla je usavršena verzija IBM-PC DOS 3.3.
1991. - Naučnici iz Mančestera obavili su otkriće nove planete van solarnog sistema.
" NA DANASNJI DAN SU RODJENI I ONI... "
Comments
v -1.
We don't want anything other then French, English or Dutch in our country !
Come on Franckie, let's be more welcoming !
Would be good if there was a version of this on english... There are many people here who don't read serbian/croatian/bosnian. 🙂 Ipak, imas glas od mene. o/
Uzecu to u obzir bice sledeci clanak i na srpskom i na engleskom 😃
It took me a while to translate(saw this article just a minute after it was published).
It is damn near impossible to translate balkan languages(more specifically ex-yugoslavian languages) which is one of the reasons that eBelgians don't like it when you use it(a feeling of exclusion rises from it and followed by a feeling of suspicion).
Interesting article though. 🙂
nice, but try to put also in English, it will surely be appreciated.
tommot, you tried to translate it only in Dutch? I did not tried it in English but in French it is quit readable.
voted 🙂
vote
v+s