Diem Docet

Saludos,

Esta es una traducción del último artículo publicado por el Erepublik Insider:
Artículo

---

Estimados ciudadanos,

Después de un largo sueño, ayer el Dios de la Guerra desató su furia sobre el nuevo mundo de eRepublik. Mas exactamente, sobre las regiones Canadienses de Manitoba y Nunavut. Ha pasado algún tiempo desde que Canadá fue borrada del mapa y los Estados Unidos mantuvieron sólo dos de sus regiones originales. Estados Unidos logró mantenerse en el mapa y la larga guerra por la recuperación de su patria comenzó. Y por "tarde", sin exagerar, teniendo en cuenta que 100 días han pasado (equivalente a 12 años de la VR) desde el inicio de la guerra norte americana.

En las ultimas semanas, muchos ciudadanos pedían una batalla épica. La falta de tales batallas dio lugar a un sinnúmero de graciosos artículos en los cuales los Húngaros y Rumanos invitaban a los demás a "presionar el botón", para devolver la alegría a los campos de batalla de eRepublik. Pues bien, ni el presidente Hungaro ni el Rumano lo hizo. Pero Canadá junto con Estados Unidos "presionaron el botón" ayer, en un ataque simultaneo a Manitoba y Nunavut.

Estaba claro desde el inicio que esas iban a ser grandes batallas. Hungría estaba sólo contra Canadá en Nunavut, y contra Estados Unidos en Manitoba. "Solo" debería entenderse como "sin MPPs activados". Pero una de las características más impresionantes de esas batallas es la enorme cantidad de soldados que viajan desde todas las partes del mundo para ser parte de la batalla. Principalmente "tanques", pero también muchos soldados jóvenes se sacrificaron por la seguridad de su alianza. Para Hungría fue un duro trabajo adivinar en cual de las dos batallas iban a concentrar sus esfuerzos en los momentos finales. Probablemente por esa razón lucharon todo el día, de tal manera que cuando llegó el momento final, ambas murallas se mantuvieron iguales (Asegurado 3-400k). El más duro trabajo para los Húngaros y sus aliados fue levantar la muralla de Manitova de -600k a 400k, pero lo lograron.

Así llegaron los últimos 30 minutos. Como siempre que hablamos de batallas épicas, tanques de todas partes del mundo se precipitaron en lo que se iba a convertir un autentico baño de sangre. En Manitoba, Una increíble cantidad de luchas por segundo fueron infligidas, en tres actualizaciones la muralla saltó de 170k a 210k, luego volvió a 180k, en cuestión de segundos. La tensión estaba creciendo. Entonces, en los últimos 4 minutos de batalla, la muralla empezó un caer de forma incontenible, las fuerzas aliadas Eden/Fortis (una de las dos grandes alianzas de eRepublik) demostraron ser más poderosas. La forma de ganar esta batalla, derribando un muro de 400,000 puntos en sólo 15 minutos, a pesar de la enorme resistencia, es realmente muy impresionante. Pero esto no demerita la dignidad y el honor de fuerzas de PEACE. La gran cantidad de artículos con "Epic Fail, perdedores" no hicieron honorables a los ganadores, los oponentes deberían siempre ser respetados; quién sabe lo que ocurrirá en la próxima batalla...

Ahora veamos algunas estadísticas, que son realmente impresionantes, sobre todo si tenemos en cuenta la falta de MPP:

Manitoba:

- Daño Total: 8.714.666
- Soldados Peleando: 13.610
- Total de Peleas: 99.529

Nunavut:

- Daño Total: 899.400
- Soldados Peleando: 2.655
- Total de Peleas: 14.334

---

Eso es todo, espero que les haya gustado la traducción.
Ojalá se vean batallas épicas como las de ayer... un poco más seguido.

Gracias,
Nihlathak

---