Gracias a todos//Thank you all

Day 2,390, 06:09 • Published in Cuba Spain • by Albus Dumbledore

Parecía imposible, pero lo conseguimos. Ganamos.
Ayer vivimos una jornada electoral que pasará a formar parte de la historia de eCuba. Gracias al trabajo coordinado de muchos compañeros pudimos sobreponernos a lo que parecía una derrota inevitable y salir victoriosos.
Sin los votos de todos los que nos apoyaron esto hubiera sido imposible. Es mi deber darles las gracias.
Mención especial merecen los que estuvieron durante todo el día reportando multicuentas. Su trabajo fue fundamental para conseguir el triunfo. Y como honrar honra pongo aquí sus rostros para que todos sepan quienes hicieron posible una Cuba libre:





Para la candidatura del grupo denominado UFC mis palabras no pueden ser tan conciliadoras como hubiera querido. Su actitud dejó mucho que desear. Intentaron apropiarse del destino de la patria mediante el uso de multicuentas. Eso no puede ser tolerado bajo ningún concepto. Sin embargo, creo que como ha sido la primera vez y son un grupo político joven, debemos perdonarles. Pero esperamos que estos hechos no se repitan y que los propios integrantes de la coalición se encarguen de encontrar y castigar a los tramposos. En definitiva los que hicieron esas multicuentas acabaron por hacerle más daño a sus aliados que nosotros.
Por mi parte, les tiendo la mano para que participen en nuestro gobierno.

Espero que esto les haya servido de lección, y por si alguna vez lo olvidan deben recordar que:



Ahora nos toca empezar a trabajar. Sin olvidar de donde venimos, ni como llegamos hasta aquí, pero con los ojos puestos en el futuro.

Aqui tienen una tabla con la tendencia de votos

Viva Cuba libre!
Viva el Pueblo Cubano!


[English version]

It seemed impossible, but we did it. We won.
Yesterday we lived an election day that will become part of the history of eCuba. Thanks to the coordinated work of many people, we were able to overcome what seemed like an inevitable defeat and emerge victorious.
Without the votes of all those who supported us this would have been impossible. It is my duty to thank them.
Special mention should be made of those who were all day reporting multiaccounts. His work was fundamentall in getting the win. And as they deserves all honor their avatars will be placed here so that everyone knows who made possible a free Cuba.






To the group called UFC my words may not be as conciliatory as I had wanted. Their attitude left much to be desired. They tried to take over the fate of the country through the use of multiaccounts. That can not be tolerated under any circumstances. However, I think as this has been the first time and they are a young political group, we should forgive them. But we hope that these events won’t be repeated and that the coalition members themselves take charge of finding and punishing cheaters. Ultimately those who made multiaccounts will eventually do more damage to their allies than us.
For my part, I extend my hand and invite them to participate in our government.

I hope this has served as a lesson, and if they ever forget it, they just have to remember that:


Now we must start working. Not forgetting where we came from, or how we got here, but with our eyes on the future.

Here you are a chart with votation data.

Viva Cuba libre!
Long live to the Cuban People!