Join the new world

En Villaperas solo tenemos una tasca, la Taberna Anarkohólika. La mayoría de los villaperinos nunca ha salido del pueblo, razón por la que desde el periódico local decidí invitar a personajes ilustres del e-mundo a tomar un chato para departir y que mis conciudadanos e-españoles tuvieran más información de lo que ocurre allende nuestras fronteras y, por lo tanto, más cultura.

- Villaperas no es e-España, es La e-Mancha – objetó E-ufrasio, tabernero de La Anarkohólika.

Más razón que un santo.

Para mi primera entrevista pensé inmediatamente en nuestros vecinos e-portugueses.



Sin mucha convicción de ser bien recibido por aquellos lares me dirigí en transporte público a la oficina del presidente e-portugués.



Accedí a su despacho sin hacerme muchas ilusiones ya que en e-España se comenta que los portugueses son de natural antipáticos ellos, bigotudas ellas y malas e-personas en general.



Para mi sorpresa, el presidente de e-Portugal, el ilustre ZeNaifas, resultó ser una persona simpática y cordial.

- ¿Accedería usted a venir a Villaperas a responder a unas preguntas para el Heraldo?

- Terei todo o prazer em responder 🙂

Ilusionado por el principio de esta serie de entrevistas en El Heraldo, pensé en llamar a esta sección:

“UN CAFÉ CON...”

Pero inmediatamente caí en la cuenta de que la maquina de café de La Taberna Anarkohólika está escoñada desde hace años y que E-ufrasio solo sirve orujo conquense, así que sugerí a la presidencia portuguesa que su delegación trajese unos taper y algo de bebercio, a lo que accedieron.

Por lo que decidí llamar a este primer artículo de entrevistas:



ZeNaifas y su séquito acudieron a la cita puntualmente con los taper y el vinato.



De hecho vino acompañado también por una banda portuguesa que nos deleitó mientras conversábamos. Podéis acceder a través de este link al musicote para que acompañe vuestra lectura y os transporte a esa tierra hermana.

Había oido muchas calumnias acerca de los e-portugueses en e-España, como la celebre del mostacho tanto de sus varones como de sus mujeres, y quedé muy sorprendido al conocer a Marlon Teixeira y Joana Alvarenga, guardaespaldas del presidente:



¡Esto no es lo que nos habían contado de los portugueses!

La charla transcurrió entre la cordialidad y los chatos de Casal García, y ante la presencia anonadada de E-ufrasio, con su sempiterno cigarrito en la comisura de los labios y la mirada fija. No sé bien si en Joana o en Marlon, ya que el tabernero, como buen castellano, es una persona muy reservada, también en lo que concierne a su orientación sexual.

Marcial Cachofa - Con apenas un año y medio en el juego; nivel 41, fuerza mundial**, cuatro veces congresista y ahora presidente... ¿Mucho tiempo invertido en erepublik y en ePortugal, no?

ZeNaifas – Sí, he dejado mucho de mi tiempo en ayudar a Portugal varias veces, trabajando en el gobierno. He ayudado haciéndolo lo mejor que he podido. Fui varias veces parte del MoD y con eso empleé bastante tiempo en eR.

MC - ¿Siempre fue usted ciudadano de ePortugal?

ZN – No. Tuve ciudadanía e-brasileña para completar unas misiones de NE y tuve una o dos semanas la ciudadanía e-francesa.

MC - ¿Cómo recuerda sus principios, allá por enero de 2011? ¿Ha cambiado mucho el juego desde entonces?

ZN – Cuando empecé, e-Portugal tenía apenas dos territorios, que acabaría por perder al ser borrada por e-España. El juego desde entonces cambió bastante, en todos los sentidos.

MC – Le doy la enhorabuena por su victoria en las elecciones, con cerca del 75% de los votos. ¿A qué cree que se debe este apoyo masivo por parte del pueblo e-portugués?

ZN – Era el jugador con más experiencia gubernamental, mis adversarios no tenían ninguna. Eso acabó por decidir mi victoria.

MC – La afluencia a las urnas puede ser un buen baremo de la actividad de un país. Apenas 586 e-portugueses ejercieron su derecho al voto. ¿A qué achaca esta participación tan baja?

ZN – Se debe mucho al rumbo que está tomando el juego. Está cada vez mas dirigido a los jugadores que compran gold, lo que lleva a los jugadores más nuevos a desistir.

MC - ¿Qué piensa de los cambios en el módulo militar? ¿Cree que benefician o perjudican a su país?

ZN – Con o sin cambios, e-España sigue siendo más poderosa y por lo tanto partimos siempre en desventaja.

MC - ¿No cree que los otros módulos están siendo abandonados, como el económico o el político?

ZN – Sí. El módulo económico cae cada vez más y se vuelve peor con cada nuevo cambio. El módulo político ya practicamente no existe. Se limita a los días 5, 15 y 25.

MC – Su partido, el Partido Portugal, se define como de centroizquierda. ¿Cree usted en el roleo? ¿Cree que en eR se pueden hacer políticas de derechas o de izquierdas?

ZN – Es imposible aplicar ideas de la VR en eR en lo que respecta a la política. Escogí el Partido Portugal porque lucha por un país mejor.

MC – ¿Leen la prensa los e-portugueses?

ZN – Sí. Están siempre al tanto de todas las noticias del e-mundo.

MC – ePortugal y eEspaña siempre enemigos. ¿Cree que es lógico? ¿No piensa que podría haber sido o podría ser de otra manera?

ZN – Es parte de nuestra historia luchar contra los españoles. Pienso que eso también se reflejó en el juego y por eso se desencadenó este “odio”.

MC - ¿Tiene su gobierno embajada o cualquier otro contacto con el gobierno de eEspaña?

ZN – El único contacto que hemos tenido ha sido informar a eEspaña de los miembros de nuestro gobierno. Nada más.

MC – ¿Conoce a algún político o partido político de eEspaña? ¿Tiene o ha tenido algún amigo de nuestro país en el juego?

ZN – Apenas unas palabras vacilando con m60a3tts, que me pareció muy simpática 🙂

MC – eBrasil es uno de sus aliados históricos. En nuestro país se dice que ultimamente ha habido diferencias entre ustedes. ¿Es eso cierto?

ZN – Ha habido algunos intentos de romper los lazos entre los dos e-países con actitudes infantiles y de mal gusto.

MC – Sobre la posibilidad de una nueva alianza USA-Brasil-Polonia-España; ¿cree usted que es posible? ¿En que situación cree que se encontraría e-Portugal?

ZN – Esperar para ver.

MC - ¿Cómo puede un país cuatro veces más pequeño resistir así? ¿Les ayuda mucho su alianza o están muy bien organizados?

ZN – Hacemos lo posible por organizarnos para hacer frente a e-España.

MC – En e-España les llaman a ustedes “toallas”. ¿Tienen algún término para referirse a los e-españoles?

ZN – Sí. “Taçardos”

MC - ¿Y cómo se traduce eso al castellano?

ZN – No tiene traducción.

MC – (Sintiéndome taçardo y pensando que no puede ser nada bueno) Para terminar, ¿le gustaría dejar algún mensaje para los e-españoles?

ZN – Al juego lo que es del juego. Las ofensas de la VR son de muy bajo nivel.

Hemos vaciado las botellas de Casal García y entre vapores etílicos nuestros amigos portugueses se despiden de nosotros y vuelven a su e-país.



No acierto a comprender cómo teniendo tantas cosas en común y estando tan cerca sabemos tan poco los unos de los otros.

Mierda de e-mundo.

E-ufrasio, con lágrimas en los ojos, y la vista clavada en ver como se aleja no acierto a adivinar si Joana o Marlon, deja escapar un grito en un gallo medio ahogado por la emoción:

¡¡¡¡VIVA PORTUGAL!!!!





A continuación la entrevista original. Ruego a los luso parlantes que no juzguen mi portugués. Es el que hablamos en La e-Mancha

Em seguida, a entrevista original. Eu rezo para os luso-falantes não julgar o meu Português. É que falamos em La e-Mancha

Entrevista com ZeNaifas, o presidente de ePortugal.

Com apenas um ano e meio no jogo; um nível 41, classe mundial força, quatro vezes deputado e agora presidente. Muito tempo investido no erepublik e ePortugal?

- Sim, dei muito do meu tempo para ajudar Portugal diversas vezes para trabalhar no governo e ajudar fazendo o melhor que podia. Fiz várias vezes parte do MoD e com isso mesmo perdi bastante tempo com o eR.

Você sempre foi um cidadão de ePortugal?

- Não, tive cz do brasil para completar umas missões de NE e estive 1/2 semanas com cz francesa.

Como você se lembra de seus princípios em janeiro de 2011? Mudou muito o jogo desde então?

- Quando comecei Portugal tinha apenas 2 territórios que acabaria por perder e levar wipe de espanha. O jogo desde aí que mudou bastante, em todos os sentidos.

Parabéns pela sua vitória nas eleições, com cerca do 75% dos votos. Por que você acha ter sido apoiado maciçamente pelo povo eportugués?

- Era o jogador com mais experiência governamental, sendo que os meus adversários não possuíam nenhuma. Acabou por ditar a minha vitória.

A afluência às urnas pode ser uma boa medida da atividade de um país. Apenas 586 eportugueses exercieron o seu voto. O que você acha ser essa participação tão baixa?

- Deve-se muito ao rumo que o jogo toma. É cada vez mais virado para o jogadores que compram gold o que leva os jogadores mais novos a desistir.

O que você acha das mudanças no módulo de militar? Você acha que isso ajuda ou prejudica o seu país?

- Com ou sem mudança, espanha continua a ser mais poderosa e portanto partimos sempre em desvantagem.

Você não acha que os outros módulos estão sendo abandonadas, econômico ou político?

- Sim, cada vez mais o modulo económico cai e torna-se pior com cada nova alteração, já o modulo político é praticamente inexistente, resume-se a dia 5, 15 e 25.

Seu partido, o Partido Portugal, é definido como de centro-esquerda Você acredita no role-playing? Você acha que as políticas do eRepublik podem ser feitas a partir de um rol de direita ou esquerda?

- É impossível aplicar ideias da RL no eR no que toca à política, como tal escolhi o Partido Portugal por ser um partido que luta por um país melhor.

Lêem a imprensa os eportuguêses?

- Sim, estão sempre a par de todas as noticias do eMundo.

ePortugal eEspaña sempre inimigos. É isso lógico? Você não acha que poderia ter sido ou poderia ser o contrário?

- Faz parte da nossa história lutar contra os espanhóis, penso que isso também se reflectiu no jogo e desencadeou este "ódio".

Tem o seu governo embaixada o qualquer contato com o governo eEspanha? Se a resposta é não, por quê acha que é asim?

- O único contacto que tivemos foi a informar a espanha dos membros do nosso governo e nada mais.

Você conhece algum político ou partido político eEspanha? Você tem ou teve algum amigo do nosso país no jogo?

- Troquei apenas algumas palavras de brincadeira com a m60a3tts que me pareceu ser simpática 🙂

O Brasil é um de seus aliados históricos. Em o nosso país dissese que nos últimos tempos tem havido diferenças entre si. Isso é verdade?

- Apenas tem havido tentativas de quebrar os laços entre os dois países com atitudes infantis e de mau gosto.

Sobre a possibilidade de uma nova aliança EUA-Brasil-Polônia-Espanha? Você acredita que é possível? Si fosse possivel; no que situação acha que encontraría-se ePortugal?

- Esperar para ver.

Como pode um país quatro vezes mais pequeno resistir assim? Realmente a vossa aliança vai ajudar tanto ou são muito bem organizados?

- Temos feito os possíveis para nos organizar e poder fazer frente à espanha.

No nosso país, alguns se referem a vocês como toalhas. Você tem algum termo semelhante para se referir a eespañoles?

- Sim, taçardos.

Você sabe como taçardo poderia traduzir-se para o espanhol?

- Não tem tradução.

Para dizer adeus, gostaria de deixar uma mensagem para os eespañoles?

- Ao jogo o que é do jogo, ofensas que remetam à RL são de muito baixo nivel.



Anteriores editoriales de El heraldo de Villaperas:

Beeeeee-oda.

La nueva alianza según los guiris.