Join the new world

[VERSIÓN EN ESPAÑOL]

Estimados lectores,

Primero que todo quiero comentar que en esta oportunidad el diario dejará la imparcialidad de lado, y que el objeto de este artículo es plantear una nueva mirada al "bug" que hoy nos aqueja, pero que el día de mañana puede perjudicar a un enemigo nuestro, o en resumen, a toda la comunidad que disfrutamos de esta entretención.


Para quien no esté al tanto (creo que serán pocos) ayer fuimos perjudicados con un bug que nos impedía declarar NE a Argentina, a pesar de que habíamos perdido frontera con USA, que a pesar del gran sacrificio hecho por muchos soldados, y en especial a grandes tanques de nuestros visas, no obtuvimos la iniciativa efectiva por este efecto. (más información)


Esto ha generado una gran polémica tanto entre Chile y Argentina, como en las naciones aliadas de ambos países. Por nuestra parte ha suscitado una entendible decepción e ira por ser perjudicados, lo que se ha expresado en muchos artículos; y por parte de ALGUNOS argentinos, burlas ante la situación, lo que si bien es repudiable, debemos ser honesto y asumir que parte de nuestra población habría tenido una reacción similar.


La verdad es que esta lamentable situación ha generado ataques entre los participantes, y si bien nosotros somos los perjudicados; la verdad es que nuestro descontento no debería ir contra el país vecino (RL), pues los verdaderos responsables son quienes administran el juego. Debemos vivir la molestia, pero de forma inteligente, impidiendo que el descontrol haga que demos responsabilidad a quien no la tiene.


He escuchado que en situaciones como esta en general no hay respuesta a los reclamos, y que cuando estas existen, son medidas igualmente injustas las que son propuestas como solución; ya sea bonificar daño artificial a favor de quién perdió la iniciativa para recuperarla, como otorgar barras u otros insumos a quien perdió.

Sin embargo me pregunto: "¿Un error se repara con una injusticia?"
Evidentemente no. No podemos aceptar algún tipo de "solución" de este tipo, pues distorsiona el valor de nuestro daño, reduce el valor del dinero de nuestros visas, e interfiere innecesariamente (sin producir utilidades al equipo) con el desarrollo normal de nuestro juego. Muchos somos CONSUMIDORES de este SERVICIO y necesitamos soluciones reales.


Si bien por ser uno de los afectados, hoy tengo la motivación para expresar mi molestia, la verdad es que TODA LA COMUNIDAD es víctima de un mal servicio entregado por el proveedor.


Es por esto que hago un llamado a todos quienes jugamos eRepublik a expresar nuestro descontento, no ante el bug propiamente tal, sino ante la mala praxis de quienes nos venden diversión; pues sus "soluciones" solo desprecian el esfuerzo de quienes lo jugamos.



[ENGLISH VERSION]

Dear Readers,

First of all I want to say that this time the newspaper will fairness aside, and that the purpose of this article is to present a new look at the "bug" that afflicts us today, but tomorrow will harm an enemy our , or in short, the whole community to enjoy this entertainment.


For those not aware (I think it will be a few) were injured yesterday with a bug that prevented us from declaring NE Argentina, even though we had lost U.S. border, that despite the great sacrifice made by many soldiers, especially our large tanks visas, no effective initiative obtained by this effect.


This has generated a lot of discussion both between Chile and Argentina, as in the allied nations of both countries. For our part has aroused understandable disappointment and anger for being injured, which is expressed in many articles, and by some Argentines, jokes about the situation, it is reprehensible that while we must be honest and accept that part of our population would have had a similar reaction.


The truth is that this unfortunate situation has led attacks among participants of the situation, and while we are the losers, the truth is that our discontent should not go against the neighboring country (RL), because the real culprits are those who manage the game. We must live the trouble, but intelligently, preventing the uncontrolled make demos liability who does not.


I've heard that in situations like this generally do not respond to the claims, and when they exist, are equally unjust measures which are proposed as a solution, either artificial damage reclaim who lost for the initiative to retrieve, such as giving bars or other inputs whom lost.

But I wonder: "An error is repaired with an injustice?"
Obviously not. We can not accept any kind of "solution" of this type, it distorts the value of our damage, reduces the value of money of our visas, and interferes unnecessarily (without producing profits the team) with the normal development of our game. Many are consumers of this service and we need real solutions.
[Img]http://fviso.blogspot.es/img/duda.gif [/ img] While being one of the victims, today I have the motivation to express my annoyance, the truth is that the[/img]whole community is a victim of poor service delivered by the supplier.


That is why I appeal to all who played eRepublik to express our discontent, not to the bug itself, but to the malpractice of who we sell fun, for their "solutions" only despise the efforts of those who play.