Cambios en la salud (traducción del enlace oficial)
jgb82
Salud por Energía
Comenzando el día 1743, el término "salud" es renombrado a "energía". Trabajo, entrenamiento y pegada consumen la misma cantidad de Energía como hicieron con Salud anteriormente. Igualmente, la comida recuperará una cantidad igual de Energía. Además del cambio de nombre, los siguientes aspectos del juegos son modificados:
-Tu energía recuperable máxima estará disponible al instante. Por ejemplo: Si tu tienes un Town Center Q3, la barra de salud anterior ya no mostrará 100 de Salud, sino 300 de Energía.
-Igual que antes, si tienes un Town Center Q3, serás capaz de recuperar un máximo de 300 de energía al mismo tiempo. Esto significa que si comienzas a jugar con toda la energía, puedes jugar casi dos veces más que antes. Por ejemplo: Antes tenías 100 de salud + 300 de salud recuperable. Ahora tienes 300 de energía + 300 de energía recuperable.
-Hablando del Town Center, será renombrado a "Residencia"
-Serás capaz de actualizar su residencia haciendo clic en el botón convenientemente situado al lado de su indicador de energía
-Por último, la norma para la recuperación de energía se ha modificado ligeramente: en lugar de ser capaz de recuperar 100 de energía por hora, serás capaz de recuperar 10 de energía cada 6 minutos.
Este artículo es la traducción del enlace al que nos remitía Plato en su mensaje privado que nos ha enviado este mediodía a los usuarios de eErepublik.
Traducido por: Juan Fco.
Comments
Pole
Si hay algún fallo en la traducción, es debido a mi nivel de, "inglés de barrio" ooouuhhh yeaahhh baby, fuck you a lot
No se ha publicado antes porque a jgb82 se le pegaron las sábanas (es lo que tienen las resacas.... 🙂 , se acaba de conectar ahora y es él , el que tiene el periódico de "El Pluralista".
Y da gracias q hoy hay un Madrid-Barça y x eso m he conectado en la tarde, q si no hasta la noche no m conecto!
Votado
votado y subscrito.... no que ya estaba de los dos... jeje
Votado... Ya estaba subscrito
Votado!
Hasta en Martes la liamos...que nivel!
Como huele a VC xD
Bullofwar el tuyo tb, sinceramente, 170 v y solo 30 cmnts xDD
buen aporte
La verdad es que eso del VC cada vez me produce más asquito.
pero hombre no hagais esa traduccion literaria , eso ya lo hemos leido en el mp oficial , explicadlo de forma que lo entienda todo e mundo, algo coloquial y de mi barrio XD
Votado y shouteado!
No me extraña que protesten por el Voters, 232 votos un post que sólo traduce al español el mensaje de Plato, sin nada más
viva el VC!!!!! 🙂
Facepalm.
Un buen anexo, sería que la energia se recargase automaticamente, (siempre que se disponga de pan), hasta llegar al maximo disponible.Y asi,se aprovecharia mejor. Si no, es como antes. Salvo que puedes dejar para mañana lo que no quieres pegar hoy; y que cada 6 minutos puedes gastar 1 tiro de bazuka si está reñida la medalla.
Gracias por la traducción.
Como editor de El Pluralista no se nada de Voters Club, no se si alguien lo habra puesto...
Muy turbio...