[ANPP-Cuba]Reforma a las FAC/Reform to the FAC

Day 2,573, 07:02 Published in Cuba North Korea by Demonaire

(La siguiente es una publicación de un ciudadano cubano ejerciendo como miembro de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba. Por esta publicación no se entenderá que este periódico es el boletín oficial de la Asamblea sino que solo presta su espacio para el ejercicio de derechos políticos. Y tampoco se entenderá que representa el sentir general de la Asamblea, sino solo la opinión del miembro que hace la publicación)

(The following text is a release from a Cuban citizen, serving as a member of the National Assembly of People's Power of Cuba. This publication does not mean that this journal is the official journal of the Assembly but only provides a space for exercise of political rights. nor is understood that represents the overall members of the Assembly, but only the views of the member who made ​​this publication)


Cordial Saludo a todos los camaradas cubanos.
Best Regards to all Cuban comrades.

El presente artículo es la tercera publicación que se hace para informarle a la ciudadanía cubana sobre las propuestas populares, legislativas o gubernamentales y sobre los controles políticos que se presentan en el Foro Nacional Cubano (el cual es considerada una institución legítima) con el fin de abrir un nuevo espacio político de discusión y proposición en Cuba dentro de eRepublik, adicional al que se presenta en el foro ya mencionado.

A continuación, se publica en su integridad la propuesta de reforma estatutaria a las Fuerzas Armadas Cubanas hecha por el ciudadano Sir Cocodrile, del Partido Yugoslavo Peronista, a la cual pueden ingresar siguiendo este enlace: http://erepublikcuba.foroactivo.com/t776-debate-modificacion-estatutos-de-las-fac Las imagenes que se muestran a continuación, sin embargo, fueron editadas únicamente en aspectos técnicos para mayor facilidad de lectura y su contenido no fue alterado de ninguna manera.

This article is the third publication made to inform the citizens about popular, government and legislative proposals, and and political controls that appear in the Cuban National Forum (which is considered a legitimate institution) to open a new political space for discussion and proposition in Cuba in eRepublik, besides the aforementioned forum.

Here, the proposal of statutary reform to the FAC (Cuban Armed Force), made ​​by citizen Sir Cocodrile, from Partido Yugoslavo Peronista, is published in its entirety, which can enter by following this link: http://erepublikcuba.foroactivo.com/t776-debate-modificacion-estatutos-de-las-fac The images below, however, were edited only in technical aspects for ease of reading and its content was not altered in any way.

For access to the english translation, click over each image:


















CAMARADA CUBANO: ¡CONOZCA SUS DERECHOS!
CUBAN COMRADE: YOU MUST KNOW YOUR RIGHTS!

Al nacer en Cuba o adquirir la ciudadanía cubana, de inmediato adquiere el estatus de miembro de la Asamblea Nacional del Poder Popular en Cuba, el cual tiene los siguientes funciones dadas por la Constitución Nacional:

When you born in Cuba or acquire Cuban citizenship, immediately also acquires the status of a member of the National Assembly of Popular Power in Cuba, which has the following functions given by the Constitution:

For access to the english translation, click over each image:



Así pues, para hacer proposiciones o controles políticos en pos de la mejora de la sociedad cubana, usted puede:

+ Hacer un artículo en su periódico con su proposición o debate de control político. Si esta tiene que ver con una ley que se lanza dentro de eRepublik (como impuestos, donaciones en dinero al Banco Central de Cuba, salario mínimo, destitución presidencial, etc.) y se ha surtido el debido debate en los comentarios de dicho artículo durante un tiempo prudencial (por costumbre internacional se ha hecho entre 24 y 72 horas), los congresistas o el presidente estarán facultados para lanzar la respectiva ley, pudiendo citar su artículo en el enlace "Área de Debate" de dicha ley.

+ Hacer un artículo abriendo la votación para su proposición, esto en los casos donde su propuesta no sea catalogada como ley dentro de eRepublik y con la condición de que la propuesta ya haya sido publicada en primer lugar en su periódico y la misma haya sido debatida en un tiempo prudencial (de 24 a 72 horas). Si la votación es afirmativa mayoritariamente, tendrá fuerza de ley.

+ Inscribirse como ciudadano en el Foro Nacional de Cuba para participar en el espacio dedicado a la Asamblea Nacional y así lanzar propuestas, debatirlas y votarlas.

Hence, for making law proposals or political controls directed towards the improvement of Cuban society, you can:

+ Make an article in his newspaper with his proposition. If this has to do with an eRepublik in-game bill (such as taxes, grants of money to the Central Bank of Cuba, minimum wage, impeachment, etc.) and has had adequate discussion in the comments of that article for a reasonable time (for international practice has been between 24 and 72 hours), Congressman or the President shall be entitled to launch the correspondent bill and can quote your article in the "Debate Area" of the Act.

+ Make an article, opening votation for your proposal, if is for create an out-game law and provided that the proposal has already been first published in his newspaper and has been discussed within a reasonable time (24-72 hours). If the votation results in an affirmative majority, the proposal will have force of law.

+ Register as a citizen in the National Forum on Cuba to participate in the space devoted to the National Assembly and launch proposals, discuss yours and other people ones and vote them.


¡HASTA LA VICTORIA, SIEMPRE!

Demonaire Rai
Miembro de la Asamblea Nacional del Poder Popular de la República de Cuba.
Member of the National Assembly of People's Power of the Republic of Cuba.