Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

[YCN] - Understand Natural Enemy Rules Right Now! 包你一次看懂「天敵系統」！

Day 1,115, 02:53 • Published in Republic of China (Taiwan)

• by ReStar

FOCUS: Something Important to Rookies PART II
本日焦點：菜鳥需知 II

YCN make you easy to know the newest eWorld situation!
YCN 讓你輕鬆掌握最新的世界動態！

Language: English & Chinese(Traditional)

《NATURAL ENEMY》

eRepublik begins to run a new military system -- Nature Enemy. What does Natural Enemy mean to you? YCN knows that you have read lots of articles about this. But you still get confused by it? That's OK. YCN make an example for you!

電子共和國正開始一個新的軍事設定－－天敵系統。
什麼是 天敵系統 呢？ YCN相信各位讀者一定已經看過很多關於它的文章。
但是你還是搞不大清楚？沒關係，聽YCN舉的例子你就會懂了！

The above is a cute soldier. Suppose, you set her as your Natural enemy and you go to push her over. Your strength against her defense is the same, the damage you hurt her is the same, but the Charm (Influence) you make her close her eye will increase 10% more than usual. Why? Because when you set her as Natural enemy, you frighten her, and it will make you easily to push her over on the bed. This would be more effective than forces.

上圖是一個可愛的女兵。假設，你將她設為你的天敵，而你要 撲倒她。
你去壓制她的反抗的力量並沒有改變，你造成的她的傷害也沒有改變，
但是你讓她臣服於你、閉上眼睛的、把嘴嘟上來的 電力(影響力) 比平常增加了10%。
為什麼會這樣？
因為當你設定她為天敵時（=你是她的天敵），你的出現會讓她感到既興奮又緊張。
一旦她興奮了、緊張了，你就會更容易將她撲倒在床上。
這比你用蠻力霸王硬上弓來得有效多了是吧？

Besides, when you set this cute soldier as your Natural Enemy, it means You decide to push her over on the bed at any rate. If you are shy and you shrink back while meeting her, eRepublik will give you a hand. He will book a hotel for free, bring both of you there, and see when you will push her over.

另外，當你設定這個可愛女兵為天敵時，
這意味著 你已經決定無論如何都要撲倒她。
如果你很害羞，一見到她就退縮了，那麼無頭雞會幫你的忙。
他會免費幫你開房間，把你們兩個人都帶到旅館去，然後看你什麼時候要撲倒她。

慎選你的天敵啊～～！！

As YCN mentioned above, after you set a girl as your Natural Enemy, you have to push her over at any rate. Yes, eRepublik has booked a hotel for you already! You can not regret until 7 days later you target another girl. That's, you have to decide your Natural Enemy carefully! Why it's so important to you?

就像YCN前面提到的，一旦你把一個女孩設定為你的天敵，你無論如何都得去撲倒她。
是的，無頭雞已經免費幫你開好房間在等你們了！
你沒有反悔的餘地，直到７天後你相中了另一個女孩為止。
所以，你一定要慎選你的天敵！
你知道這一點為什麼很重要嗎？

Follow YCN's suggestion, you can push over your girl soldier easily.

照著YCN說的做，你可以輕鬆推倒你的女兵。

胖女：「你有看YCN嗎？」
衰男：『YCN? 沒有..』
胖女：「喔。我看了..。」

Not follow YCN's suggestion, you will be push over by a terrible soldier!

不照著YCN說的做，你就等著被可怕的女兵推倒！

Read YCN everyday, A Monkey can push over a cute soldier easily.
只要按時閱讀YCN，猴子都能輕易撲倒可愛女兵。

How easy to understand the "Natural Enemy Rule"! Right?

是不是一次就弄懂天敵系統了呢？

《GUIDE:2》Only with Full Pocket, You Can Go to Battle Fields!!
《準則：二》口袋飽飽才上戰場！

雞蛋士官長：「注意！－如果你口袋空空，就給我乖乖待在這該死的蛋盒裡面！！」
雞蛋阿兵哥：『是！長官！』

At ease! Rookies, YCN has told you the importance of "Keeping High Health to Work" in 《Rookie's Guide: 1》. Do you remember? -- What? You forgot it? You! Go to run around the hot pot! Right now!!

稍息！各位菜鳥，YCN在 《菜鳥訓練手冊：一》 當中已經告訴你們 保持高體力工作 的重要性，記得吧？
什麼？忘記了？你！現在給我到熱鍋裡跑十圈！現在就去！

白目雞蛋：『啊～～我一定會把 菜鳥訓練手冊 牢牢記住的～～』

OK, I think all of you now should understand the improtance of keeping high health. Now, YCN will teach you the second important key to survive in eRepublik. That's
-- Make sure you have enough MONEY to buy food BEFORE you go to the battle fields!!

很好，我想你們應該通通了解保持高體力的重要性了。
現在，YCN要教你第二條電子共和國的生存之道：
－－ 上戰場前，先確定你有足夠的錢買麵包！！

雞蛋1：「嘿！你怎麼回事？臉色看起來不太好的樣子...」
雞蛋2：『他一定是剛剛離開戰場，但是沒錢吃飯！』

Right, you must make sure how much money you have and how many food you can buy today, and then you can go to the battle fields.

For example, if you have money to buy food which could apply you 40 points of health, you can go to the battle field but you should only press the FIGHT butten for 4 times. One FIGHT costs you 10 points of health. After four FIGHTs costs you 40 points of health, you leave the battle field and go to buy food to fill up your health. Then you can keep high health to work tomorrow.

是的，你一定要確定今天有多少錢可以花，而這些錢可以買多少的食物，然後你再上戰場。

比方說，如果你口袋裡的錢能讓你買的食物、只夠讓你補充40點的體力，
你可以上戰場了，但你要記得你只能按四次攻擊(FIGHT)。
按一次攻擊會扣你 10點 的體力，按四次攻擊就會扣你40點的體力。
扣了40點，你就離開戰場，不要戀戰，
然後去買食物吃把體力補滿，這樣你明天就可以維持高體力工作！

雞蛋1：「不..不要..拜託不要把我撿走！」
雞蛋2：『誰教你的工作表現太差啦！！』

This is what YCN emphasize😛 Always Keep High Health to Work, OR You Are Fired! Remember, High health = High production in work = Your boss will give you more money! Trust YCN, every stuff with the same skill level will have different salary. Your boss always eyes you. If you work harder than others, your salary will be higher than others'.

這就是YCN一直強調的：永遠保持高體力工作，否則你就會被炒魷魚！
記住這件事：高體力 = 工作高生產力 = 老闆會給你更多的錢！
相信YCN的話，同一個公司裡的不同員工，就算技能等級一樣也會領到不同的薪水，
你的老闆永遠在盯著你看，如果你工作比別人認真，你的薪水就會比別人高！

Of course, if you have a lot of money, you can choose to spend it all on the battle, or save it for further plans. (ex. Spend money for a girl?) YCN just remind those rookie soldiers who was just born here and has only little money....

Follow YCN's Rookie's Guide, you will live in eRepublik happily.
Or, you will die in eRepublik sadly.

當然了，如果你有很多錢，你可以選擇把錢全部花在今天的戰場上，或者把錢存下來做別的事。
(比方說，把錢花在女人身上？)
這裡YCN要提醒的，是剛出生、身上還沒有很多錢的菜鳥阿兵哥...。

照著YCN的 菜鳥訓練手冊 做，你就能快樂地在電子共和國生活。
不照著做，你就會在電子共和國死得很慘。