Join the new world

Holas Manolius bueno primero q nada felicitarte por tu periodico, lo considero uno de los mejores del ePais ya q no te alineas con nadie y tratas de mantener el ojo critico. Weno sobre el tema ya postee mi opinion en un antiguo del thread del foro sobre esto mismo, yo difiero de tu opinion y estoy a favor de q el ingles sea una segunda lengua en el congreso, no por cuestion de identidad nacional sino de funcionalidad y practicidad, es facilitar la comunicacion y acelerar la toma de decisiones, no tiene nada q ver con la identidad, si todo el congreso fuera hispanoparlante no tendria ninguna objecion en usar solo el español como lengua oficial. Pero la realidad (mejor dicho la eRealidad) es otra, demasiada gente confunde RL (la realidad) con ER (algo simulado), y tratan de aplicar los mismos conceptos q en la vida real, pero ER NO lo es, en la vida real Peru siendo pais multicultural, el 90% + entiende y habla el español como unica lengua, en ePeru esa cifra sera alrededor del 70% o menos tal vez, si lo proyectamos al congreso la mitad del congreso tiene el ingles como lengua materna, seria contraproducente negar un medio de comunicacion (el uso del ingles) cuando agiliza las cosas en una institucion como el congreso.
Bueno para los peruanos RL ,no tomen el idioma como una batalla personal sobre la identidad, al contrario veanlo como un signo de un epais diverso y cultural pero mas q todo veanlo del lado practico y funcional, si kieren identidad peruana y apegarse ciegamente a lo nuestro ni sikiera el español deberia ser el idioma oficial sino el quechua o el aymara ya q esos idiomas son nuestra herencia cultural propia.

¿Por qué siempre pensamos en función de los extranjeros y nunca en función de los nacionales?
Hago esta pregunta porque no todos los que están en el congreso hablan o escriben el inglés apropiadamente.
Para que una comunicación sea rápida, efectiva y por lo tanto la toma de decisiones sea la más asertiva es necesario que la comunicación sea homogénea, es decir que todos hablen el mismo idioma. Poco se puede avanzar si un congresista amparado en la facultad que le otorga el bilingüismo realiza todas sus opiniones en inglés, qué pasa entonces con aquellos que no entienden el idioma: ¿tendrán que traducirlos ellos mismos? ¿habrá algún traductor oficial que se encargue de esto?
Para que una traducción cumpla su objetivo esta debe expresar la idea y el sentir que el autor quiso transmitir en un primer momento, quién garantiza entonces que las traducciones no cumplan este cometido y se limiten tan sólo a dar aproximaciones o ideas globales.
En un contexto así la toma de decisiones sería lenta y estaría plagada de malos entendidos ya que en un congreso la claridad y exactitud en la exposición y entendimiento de las ideas es vital para una buena labor congresal.
Ya es difícil de por si el entendernos nosotros mismos en español con todas nuestras diferencias políticas, culturales, sociales, económicas. No agreguemos un factor más de dificultad.
Mi posición no es en contra de los extranjeros hablen el idioma que hablen. Bienvenidos sean todos. Pero existe un viejo refrán que dice: "donde fueres haz lo que vieres" y si ellos vienen aquí con pretensiones de pertenecer a un congreso de un país en donde la mayoría habla español, entonces lo menos que pueden hacer es comunicarse en español.

I am a "foreigner" and surprisingly I support Spanish as the official language of the government of ePeru.

Can you imagine if we had to accomodate every large language group that came to ePeru? There are many Hungarians and Poles here and you do not see them asking to make their language official? Does anyone know if any other country has two official languages in the government?

I think that English speakers should be thankful that the Peruvians are willing to consider bilingualism. I don't believe the idea would have made much progress in any other country.

Let us keep things simple and have only one official language of the government while we celebrate the culture of Peru.

(edited google translation)

Soy un "extranjero" y sorprendentemente apoyo español como idioma oficial del gobierno de ePeru.

¿Se imaginan si tuviéramos que acomodar todos los grandes grupos lingüísticos que llegó a ePeru? Hay muchos húngaros y polacos aquí y no ves a preguntar a su idioma oficial? ¿Alguien sabe si cualquier otro país tiene dos lenguas oficiales en el gobierno?

Creo que los oradores Inglés debería estar agradecido de que los peruanos están dispuestos a considerar el bilingüismo. No creo que la idea se han hecho muchos progresos en cualquier otro país.

Vamos a mantener las cosas simples y tienen sólo una de las lenguas oficiales del gobierno mientras se celebra la cultura del Perú.

Acabo de leer los comentarios, cabe resaltar que me facinaron sus puntos de vista, pero lo que yo queria resaltar era que la idea de homogenizar el lenguaje dentro de un lugar, es la idea mas dable, y me gusto esa "A donde fueres, has lo que vieres".

Con respecto al comentario de Bluephoenix, me parecio muy interesante tu punto de vista, y lo respeto, total esta es una democracia y hay que escuchar a todos, obviamente no concuerdo con su forma de ver las cosas, pero si las comprendo.

Gracias por postear sus comentarios.

As an American that knows very little Spanish, I support the move towards Spanish as the official language of ePeru.

I did not come to ePeru to attempt a cultural takeover, I came here to work and eventually integrate myself into the community. I have been somewhat vocal on IRC about the importance of assisting native Peruvians players starting the game; I feel that it is important for nations to maintain cultural identity.

That being said, even though I support Spanish as the official language, I would hope that government and citizens alike respect the fact that Peru does have a large immigrant population. In my real job, even though English is the official language of the United States, we do our best to provide Spanish access to everything we do.

Peru needs her cultural Identity, but it must not alienate her immigrants either.

(google translate)

Como un americano que sabe muy poco español, apoyo el movimiento hacia el español como idioma oficial de ePeru.

No he venido a ePeru a un intento de adquisición cultural, vine aquí para trabajar y, finalmente, integrar a mí mismo en la comunidad. He sido un poco vocal en el IRC sobre la importancia de ayudar a los jugadores nativos peruanos de comenzar el juego, creo que es importante para las naciones para mantener la identidad cultural.

Dicho esto, aunque yo apoyo el español como idioma oficial, espero que el gobierno y los ciudadanos respecto del hecho de que el Perú tiene una gran población inmigrante. En mi trabajo real, a pesar de Inglés es el idioma oficial de los Estados Unidos, lo que hacemos nuestro mejor esfuerzo para proporcionar acceso a español todo lo que hacemos.

Perú necesita de su identidad cultural, pero no debe enajenar su bien los inmigrantes.

http://www.erepublik.com/es/newspaper/the-ungly-truth-196040/1" target="_blank">http://www.erepublik.com/es/newspaper/th[..]040/1

La naturaleza del peruano es ser muy amigable con los extranjeros y por lo tanto el hecho que vengan aquí es siempre motivo de bienvenida.
Yo estoy seguro que el egobierno conocedor de la gran cantidad de población inmigrante sabrá dar las pautas necesarias para facilitar el acceso y comunicación a todos aquellos que eligieron vivir aquí, todo eso sin descuidar nuestra identidad nacional.