Join the new world

(Nota: tradução do artigo original publicado neste link)





 Queridos amigos de todo o mundo,

 Hoje terá início a Taça do Mundo de Xadrez que irá ocorrer em eGenebra na eSuíça.

 Antes de mais nada gostaríamos de parabenizar aos representantes de cada um dos países:

  -nemanja pavlovic II (Bósnia-Herzegovina)
  -LordVetinari (Bulgária)
  -Rylde (Canadá)
  -Ultragudra (Croácia)
  -Yigitoglu (Chipre)
  -Geneg (República Tcheca)
  -Champ is here (Egito)
  -Suur-Eesti Mees (Estônia)
  -Komnenian (Grécia)
  -Eraclev (Índia)
  -SilverFOX (Indonésia)
  -bATRA (Noruega)
  -Stiltonerinowww9 (Portugal)
  -Mighty Solider (Macedônia)
  -Wlsdn (Coreia do Sul)
  -Cmurgh (Suécia)
  -Mungos032 (Suíça)
  -Orikfricai (EUA)

 Parabéns a todos por terem conseguido ser os campeões de seus respectivos países!

 Infelizmente o participante Champ is here teve de renunciar à sua participação no torneio devido a razões RL (exames). O prêmio total, no entanto, continuará com o mesmo valor. Desejamos boa sorte a ele nos exames!



 De volta ao assunto principal:
 Estes serão os duelos e os fusos horários de cada jogo (em relação ao tempo do Meridiano de Greenwich - UTC¹):
 _{¹N. do T.: Portugal é UTC-0, se não levar em conta o horário de verão, mas como eu, o tradutor, vivo no reino dos cavalos mágicos, posso estar a me enganar!}

 E o jogador Cmurgh [UTC+01:00] teve sorte no sorteio, e pode desafiar quem ele quiser.



 Considerando que muitos dos participantes possuem compromissos RL, decidimos fazer as regras do torneio mais flexíveis para eles!
 Regras do Torneio (além das que já foram publicadas anteriormente, no artigo anterior):
  1) Os jogadores tem até o dia 3073 (no tempo ingame) para contactar o seu adversário e marcar a data da partida. Após marcar esta data, notifique o Ministro da Educação da eSuíça, TheTrendoReborn, por mensagem privada (PM).
  2) Cada duelo consistirá de duas partidas, de forma que cada jogador jogará uma vez com cada cor das peças.
  3) Jogadores que não conseguirem aparecer no horário previamente marcado para o encontro recebem um KO (nocaute). Se seu rival estiver atrasado há mais de 15 minutos tire uma print da tela e/ou o link da partida em questão e envie-a ao Ministro da Educação da eSuíça, TheTrendoReborn, por mensagem privada.
  4) Jogadores que receberem 0 pontos em um duelo (isto é, perderem ambas as partidas) recebem um KO.
  5) Jogadores que não responderem à mensagem do seu adversário para marcar uma partida até o dia 3073 recebem um KO.
  6) Jogadores que tiverem 3 KOs são eliminados do torneio.
  7) Quando você terminar uma partida tire uma print da tela e/ou o link da partida em questão e mande por mensagem privada ao Ministro da Educação da eSuíça, TheTrendoReborn.
  😎 Em cada partida individual: uma vitória te dá 1 ponto, uma derrota 0 pontos e um empate 0.5 ponto a cada jogador. Portanto, em um duelo podes ganhar um máximo de 2 pontos! Ressaltando que receberás 1 KO se perderes as duas partidas.
  9) BOA SORTE A TODOS!!!

 Os prêmios, como já havia dito anteriormente, serão de 14.000 PTE para o primeiro lugar, 8.400 PTE para o segundo, e 5.600 PTE para o terceiro.



 MoE - eSuíça
 TheTrendoReborn

 MoE - eSuíça - Equipa
 blackbeard00 - iniciador deste maravilhoso evento
 Fenoglioteam - supervisor
 Joseph Rich - supervisor

---