【战争改版粗劣翻译】师别战争-Division Battles

Day 1,665, 06:26 Published in China North Korea by Eru IIuvatar

Division Battles
(Redirected from Military Module Update)

``Division Battles``
Starting Day 1,665 every citizen will belong to a division, according to the changes we have made in the military module.
Division Level Experience points needed 1. National Guard 1 - 24 0 2. Soldiers 25 - 29 5.000 3. Special Forces 30 - 36 25.000 4. Tanks 37+ 60.000
This means that a battle is also divided into the 4 divisions mentioned above. For example if a citizen of level 26 enters a campaign to fight, he will only fight in the 2nd division.

从Day1665日起,所有公民将分为4个师,
1. 国家守卫师(青少年),1-24级;
2. 战士师(中年) 25-29级;
3. 特种部队师(壮年) 30-36级
4. 坦克师(老妖)37级以上
战争也分为了四个师的分别战斗,比如24级的战士,将只为第二师打仗。
Winning a battle

When a country reaches 1800 domination points the battle is won. This concept will be applied for every division. In addition, we’ve made the divisions more relevant by adding them points, as follows:
Division
Campaign Points 1. National Guard 1 2. Soldier 2 3. Special Forces 3 4. Tanks 5
If a division reaches 1800 domination points in 90 minutes, the next battle starts only after all the 3 others have reached 1800 points as well, hence all 4 division battles will be starting in the same time.
赢取一场战斗仍然是1800分,并且应用于每个师别。并且每个师的得分如下:
1. 国家守卫师(青少年),1-24级;得1分
2. 战士师(中年) 25-29级;得2分
3. 特种部队师(壮年) 30-36级;得3分
4. 坦克师(老妖)37级以上;得5分
如果其中一个师在90分钟内得到1800分,下一场战斗需要等到其他三个师都达到1800分以后。就是说4个师的战斗将同时开始。
Winning a campaign
After every battle won by a division, the points will be added to the total points of the campaign.
Eg.: After the 1st battle, if Country A wins division 1 and 3, Country B wins division 2 and 4, the Total Score would be: Country A = 4 total points and Country B = 7 total points.
After the 2nd battle, if Country A wins division 3 and 4, Country B wins division 1 and 2, the Total would be: Country A = 12 total points and Country B = 10 total points.
A campaign can last up to 15 battles. For a country to win a campaign, it needs to collect at least 83 points. (This is the majority of points that can be won in 15 battles, in all 4 divisions).
The campaign ends when one of the countries reaches 83 points, even if less than 15 battles took place in that campaign.
一场战争的赢取
要等到所有师的战斗都结束后,计算战争的积分。至少83积分才能赢。

Battle and Campaign Hero Medal
At the end of every battle, the Battle Hero Medal is awarded to the citizens that inflicted the highest damage on each side in all four divisions. They will receive an amount of gold as following:
Division Gold for Battle Hero 1. National Guard 2 2. Soldier 3 3. Special Forces 4 4. Tanks 5
There will be only one Campaign Hero for each of the two countries participating in the campaign, awarded as usual to the citizen that dealt the most damage in the entire campaign.
每场战斗结束后,双方的各个师别最高伤害者都将授予战斗英雄奖章,金奖励为:
1. 国家守卫师(青少年),1-24级;得2金
2. 战士师(中年) 25-29级;得3金
3. 特种部队师(壮年) 30-36级;得4金
4. 坦克师(老妖)37级以上;得5金
战争英雄只有双方的最高伤害着得到,跟之前一样。
Fight to defeat an enemy
Furthermore, the fight button has been updated. You no longer have to click several times in order to kill an enemy. From now on, clicking it once you will make an instant kill. However, the wellness will still be consumed depending on how many hits you need in order to kill the enemy (same principle as before), and the damage, rank points and experience points will be given accordingly. If you have less health that needed to defeat an enemy, you will remain at 0 health, no extra health will be consumed by eating food or Energy bar ( like when working).
战场杀敌:
现在杀一敌不需要按几次按钮,一次按钮即可。杀一敌所需的体力一次扣除。如果不够体力,体力将自动减为0. 不会额外吃面包或者棒棒糖。