[Посланик] 3 октомври
Maggy Vasileva
Здравейте, еБългари.
Днес е националният празник на Германия.
Всички познаваме историята, затова няма да задълбавам в нея.
За мен винаги е било по-важно да вникна в чисто човешкото възприемане на нещата. Преди 3 години започнах да уча немски. Ученето на нов език винаги е тясно свързано с опознаването и на културата на носителите на езика. Няма език без култура и няма култура без език. Тъй като нямах пари за уроци или курс, научих минималната база от youtube. След това използвах и други източници и започнах да мисля как бих могла да приказвам с немскоговорящи с цел да си подобря немския. Сетих се за една друга браузър игра, в която скайп е от голямо значение за победата. Там се запознах с бая народ, повечето от Германия, но също и австрици и швейцарци. Какъв шок изпитах, когато на 3-ти октомври, 2014, поздравявайки немците там по случай празника, част от тях ми отговориха "ние нямаме национален празник; много народи имат, но ние - не"... Няколко месеца след това се поразрових из интернет, включително в официални сайтове - все пак 3 октомври се води техния национален празник. Сещате се, че през 2015-та не ги поздравих - не исках да виждам реакции като предишната година. Все пак не ми даваше мира защо реагират по този начин. След изгледани бая клипове за немската култура и година и половина престой в Германия установих, че голяма част от тях все още се чувстват виновни за събитията по време на 2-та световна война. Хора, родени повече от половин век след въпросните събития...
Готвейки се тази статия зададох следните 3 въпроса на около 20-на немци (играчи тук, както и мои фб приятели):
1. Какво значи тази дата за теб?
2. Правиш ли ти/твоето семейство нещо специално за този празник?
3. Какво ти дава повод да се гордееш, че си немец?
Получих 4 отговора, единият от които гласеше "Не мога да отговоря, защото англиският ми не е на ниво." Преведох въпросите на немски, но отговор не последва.
Ето ги и другите 3 отговора:
Аз и моите родители отидохме в Източна Германия да наблюдаваме падането на стената, когато бях малък. Нямам роднини или приятели от Източна Германия, така че нямам реална лична връзка с този празник. Не правя нищо специално на този ден, но в моя район винаги има няколко големи обществени празненства по този повод. Не се чувствам горд да бъда немец - не съм направил нищо значимо за нацията и като цяло не съм привърженик на трибализма. Немската култура и история имат водещ отпечатък върху модерната западна цивилизащия, а немските учени са допринесли много за напредъка на технологиите.
1. Наслаждавам се на деня, защото не трябва да ставам рано. След това върша много домакинска работа.
2. Не празнуваме на този ден. Ако времето е хубаво, следобед правим нещо, за което сме в настроение в момента.
3. Хммм... Дали се гордея, че съм немкиня. Труден въпрос. Майка ми е от Източна Прусия. Не мога да дам правилен отговор на този въпрос. Често ме е срам от немците, заради начина по който се държат и т.н.
1.) Честно казано - нищо. Роден съм през късните 80, така че не знам каква е била ситуацията по времето, когато Германия е била разделена.
2.) Не планираме нищо специално, просто си почиваме вкъщи и гледаме филми в интернет.
3.) Страната ни има велика история и е една от най-развитите страни в света.
Надявам се да е било интересно.
Comments
Добро! 🙂
Наистина, ако се вникне, може да се разбере много.
Все пак честит им празник!
Хубава статия.. Аз пък си празнувам на 14-ти Юли и си се гордея много 😉
Типиш дойч!🙂
Аз вече живея, работя и уча 4 години в Германия и бих казал, че за тях днес е просто един почивен ден. Няма пръзненства, няма чествания. Това е ден, в който Германия отново става една страна заради лошо управление и сляп народ.
Днешната дата не се споменава като нещо, с което да се гордеят немците, а за 5-ти и 9-ти май даже и дума не се обелва, дори и за денят на Европа. Всички провокации на публични места (жестове, с които наши политици бяха замесени или споменаване на едно конкретно име) може да доведат до сериозни глоби или дори и няколко месеца затвор. А името Адолф и типичният мустак са строго забранени с изключение на научните филми (които не се излъчват в Германия)
Когато се посецават музеи, историята на Германия е с една голяма дупка - до 1910 година и след 1950. Музеите за WW1 и 2 се намират най- вече в източните части на Германия, а на запад, тях почти ги няма.
супер , а ние вземаме пример от тях
v
Интересно е Маги, интересно не само защото информацията, която даваш няма да я намериш/ме/ в официозните СМИ, а и защото с няколко въпроса правиш буквално „дисекция“ на немското,/германското/ общество, и как те чувстват тази дата, съответно и как се „възприемат“...-цитирам- Хммм... Дали се гордея, че съм немкиня. Труден въпрос. Майка ми е от Източна Прусия. Не мога да дам правилен отговор на този въпрос. - Благодаря за статията Маги!
На германците години наред им е втълпявано чувство за вина. Добре, да кажем, че вилелите през 1920-1945 са причина за Хитлер и ВСВ, но каква вина имат родените през 1946-та, например?
И в случая виждаме двойни стандарти.
Нищо не се споменава за зверствата на Великобританияи Франция в колониите и по време на войните, но за германските зверства - да. Всъщност, първият концлагер е от 1895г в Куба и е испански. Идеята горещо е прегърната от британците в Южна Африка, където загиват минимум 20 000 бури. А ГУЛаг? Няма начин да не сте чували, чели,гледалиснимки и филми по темата.
И тук ще изнанадам мнозина, като спомена, че първият концлагер в Европа правят... гърците. Отварят го на о. Трикери, 18.06.1913 г. Предназначение - за пленените български войници и мирното местно население от македонски българи.
Румъния, 1916г. Ш лагери са затворени 25 000 българи от Южна Добруджа.
Турция, 1915г., в лагерите в Сирия умират 200 000 арменци
Австро-Унгария, 1914г., лагер Талерхоф, задържани са 5 700 "русофили", от които са убити над 3 000. А в Добож, Арад, Нежидер, Дьор има концлагери за сърби.
Списъкът не свършва нито с края на ВСВ, нито с края на комунизма и лагери има и днес.
Но мисълта ми беше, че победителите тъпчат победените, затова не трябва да ни учудва, че някой луд водач пак може да поведе германците.
Този път няма да са те точно заради вменяваното с десетилетия чувство на вина. Мисля, че ще има нов (дано да не съм права) ама няма да са те.
Може и да си права точно за германците. Но принципът е такъв- тъпканият в един момент се окопитва и от жертва става хищник.
Дори, ако погледнем ситуацията - християнска Европа и ислямските пришълци. Засега печелят вторите, защото от малки са учени, че те а господари, които могат да взимат всичко от "неверниците". Всъщност, те не подозират за опасността, която ги грози, тъй като подценяват европейците.
Сега жителите на Стария континент са "приспани" от спокойствието на стандарта им. Но ... не трябва да забравяме, че те са потомците на най-големите изверги в планетарен мащаб. Ислямистите не могат и да си представят какво унищожение ги очаква,ако събудят европейския звяр.
Липсват ми такива статии . Поздравления за тази 🙂