Zanimljivosti o Crnoj Gori (FOTO) (MNE/ENG)

Day 2,013, 06:08 Published in Montenegro Montenegro by Orao007


Zanimljivosti o Crnoj Gori:

Prvi Južno-Sloven koji je oplovi svijet
First South-Slav who sailed around the world


-Ivo Vizin, pomorski kapetan iz Prčnja, prvi je crnogorski pomorac, a i prvi sa južnoslovenskih prostora koji je oplovio svijet, to je učinio između 1852. i 1859 godine.

Ivo Vizin

-Ivo Vizin, a sea captain from Prčanj, was the first Montenegrin sailer and the first person from South-Slavic countries to sail across the world, he did that between year 1852 and 1859.
Papa iz Crne Gore
Pope from Montenegro


-Sikst V Peretije je jedan od papa Vatikana, porijeklom je iz sela Kruševice u Boki Kotorskoj.

Sikst V Peretije

-Sikst V Peretije, one of the popes, came from village Kruševice, a small village in Boka bay in modern day Montenegro.
Katedrala Svetog Tripuna
Cathedral of Saint Tripun


-Katedrala Svetog Tripuna u Kotoru jedna je od najstarijih crkava u Evropi, podignuta je 1166 godine.

Katedrala Svetog Tripuna

-Cathedral of Saint Tripun in Kotor is one of the oldest churches in Europe, it was bulit in 1166.
Prva poštanska kola
First mail car


-Crna Gora je prva u Evropi koja je uvela automobilski prevoz pošte umjesto diližansem, to je istovremeno bio i prvi automobil u Crnoj Gori - 1903. godine

Poštanska kola

-Montenegro was the first country in Europe to use a car insted of a stagecoach, for transportation of mail in 1903.
Selo Japan
Village Japan


-Ispod Komova, na 940 metara nadmorske visine, i trinaestom kilometru od Andrijevice, nalazi se selo neobičnog imena - Japan. Selo je, prema predanju, dobilo ime zbog svađe seljaka oko rusko-japanskog rata iz 1904. godine. Jedan dio stanovnika ovog kraja podržavao je Ruse, pa su dio sela u kojem su živjeli oni koji su bili ravnodušni prema tom ratu nazvali Japan. Sunce, čim izađe iza Komova, prvo obasja Japan, baš kao i zemlju izlazećeg sunca.

Ulaz u selo Japan

-Below Mt. Komovi, on 940 meters above sea level, on the 13th kilometer from town of Andrijevica is a village with a funny name - Japan. The village, most likely got is name during the Russo-Japanese war in 1904. One part of the village supported Russia while others were indifferent, the part of the village which wasnt interested in the war got the name Japan. First light rays in the morining first shine upone the village just like in country of the rising sun.
Japansko-Crnogorski rat
Montenegro-Japanese war


-1904 godine počeo je Rusko-Japsnki rat. Crna Gora iako udaljena preko 9000km od Japana htjela je da pomogne Rusiji kao što je ona pomogla Crnoj Gori tokom Crnogorsko-Turskihh ratova. Crna Gora poslala je odred ljudi na čelu sa Jovanom Lipovcem. Lekso Saičić jedan od crnogorskih vojnika postao je poznat nakon dvoboja sa japanskim samurajem kojeg je ubio. Nagrađen i pohvaljen sa i Ruske i Japanske strane. Njegov mač se čuvao u Vojnom muzeju u Moskvi. Nakon nekog vremena Rusija i Japan su potpisali primirje ali su zaboravili da stave Crnu Goru na papiru. Cran Gora je zvanično bila u ratu sa Japanom sve do 2006.

Lekso Saičić

-In 1904 Russo-Japanese war started. Montenegro although 9000 kilometers away from Japan wanted to help Russian brothers as they helped Montenegro during Montenegro-Ottoman wars. So in 1905 Montenegro declared war on Japan. Montenegro sent soldires to fight in the Russian army. Lekso Saičić a Montenegrin soldier become famous after killing a Japanese samurai. He was awarded both from Russia and Japan. His sword is kept in Moscow museum militray museum. After the war ended Russian and Japan signed peace treaty but they forget to put Montenegro on the paper. For 100 years Montenegro and Japan were officaly in war, all the way up until 2006.

Ginisova Knjiga Rekorda
Guinnes Book of Records


-Limljani, selo nedaleko od Podgorice, ušlo je u Ginisovu knjigu rekorda kao selo sa najviše željezničkih stanica na svijetu. U vrijeme knjaza Nikole postojale su četiri željezničke stanice.

Put do sela Limljani, uništen od odrona

-Limljani, village not far from Podgorica, entered the Guinness Book of Records as the village with most train stations in the world. During the time of king Nikola Limaljani had 4 train stations.

Raznovrstan biodiverzitet
Huge biodiversity


-Na teritoriji Crne Gore, samo 13.812 km2, raste oko 3420 vrsta i podvrsta biljaka. Od toga 22 vrste ne rastu nigdje drugo u svijetu bez na području Crne Gore, u flori Crne Gore takože se nalazi i 500 vrsta ljekovith biljaka.


Rijetka alpska biljka runolist

-On the teritory of Montenegro, on only 13.812 km2 grows about 3420 plant spices and subspices, from which 22 grows only in Montenegro and nowhere else in the world, there are also 500 herbs found in Montenegro.
Red Cross
Crveni Krst


-Crveni krst Crne Gore je prva organizacija Crvenog krsta na Balkanu i spada u red najstarijih nacionalnih drustava Crvenog krsta u svijetu. Nastao je 3. avgusta 1875. godine na Cetinju.

-Red Cross of Montenegro was the first Red Cross organizations on the Balkans and is one of the oldest nacional Red Cross organizations in the world. It was formed in august 1875 on Cetinje.
Đalovića Pećina
Devile's Cave


-Pećina nad Vražijim firovima, kod Bijelog Polja, poznata i kao “Đalovića pećina”, najduža je u Crnoj Gori, a njene prirodne ljepote mogu se mjeriti sa najljepšim pećinama u Evropi i svijetu. Istraženo je oko 17,5 kilometara, a osim ljepote ovaj dragulj prirode karakteriše i, kako geolozi procjenjuju, oko 200 kilometara neistraženih podzemnih kanala smještenih u utrobi prostrane Pešterske visoravni. Treća je po dužini na Balkanu.

Đalovića pećina

-Cave on Devile's whirlpools, near Bijelo Polje, also know as Devile's cave, is the longest cave in Montenegro, and here natural beauties can be compared with some of the Euoropean's most beautiful caves. 17.5 kilometers have been explored so far. Geologist are speculating that the underground cave network's of devile's cave are possibly 200 kilometers long. This is the 3rd longest cave on the Balkans but it still hasnt been fully explored.

Jama na Vjetrenim Brdima
Pit on Windy Hills


-Jama na Vjetrenim brdima, na Durmitoru, pronađena je 1984. godine od strane speleologa iz Poljske, iz kluba KKS iz Katowica. Ta jama duboka je 755 metara. Jama na Vjetrenim brdima bila je do prije 2 godine bila najdublja pećina u Crnoj Gori i na Balkanu. Početkom 2010 godine na planini Maganik duboko u crnogorsokm kršu otkrivena je Željezna jama, 300 metara dublja od Jame na Vjetrenim brdima. Duboka je tačno 1027 metara. Crna Gora se tako pridružila društvu od 18 zemlja koje imaju jame dublje od 1000 metara. Nedaleko od Željezne jame nalazi se jama na Treštenom vrhu u kojoj se nalazi vertikala duboka 427 metara, to je 12 u svijetu vertikala po dubini.

Jama na Vjetrenim brdima

-Pit on Windy Hills, on Durmitor, found in 1984 by cave expolorers from Poland is 755 meters deep. Up until 2010 this was the deepest pit/cave on the Balkans.
In 2010 a team of Czech cave explorers found a deeper pit, in Montenegrin bad lands on Mt. Magnik. The cave/pit is called Iron pit and it is 1027 meters deep.
Montenegro is now a part od 18 countries from around the world which have caves/pits deeper then 1000 meters. Not far from extremly deep Iron pit is a pit on Treshtenom peak, that cave is has a constant vertical of 420 meters making it the 12th highest/deepest vertical in the world.


Željezna jama
Rijeka Bojana
River Bojana

-Bojana je jedna od malo rijeka na svijetu koja teče i uzvodno.Bojana iz Skadarskog jezera otiče isuviše lijeno prema moru, zasuta nanosima albanskih rijeka Kiri i Drim. Tim koritom Bojana u jesen i zimu ne može da ispusti višak vode iz jezera, zato u kišnim periodima promijeni tok: vraća se uzvodno i uliva u Skadarsko jezero.

Rijeka Bojana

-Bojana is one of the few rivers in the world which flows both downstream and upstream. River Bojana is very slow moving river and during winter and autume months it can't drain the water from the lake, so in rainy weather it changes its flow and starts flowing towards the lake instead towrads the sea.
Stara maslina
Old Olive tree


-Jedno od najstarijih biljaka u Evropi raste pored puta koji vodi od Bara prema Ulcinju. To je maslina, stara preko dvije hiljada godina. Obim stabla joj je oko deset metara. Stavljena je pod zaštitu države i predstavlja turističku atrakciju. Italijani su za nju nudili milione lira da je iskopaju i sa korijenom, stablom i granama prenesu u Rim.

Stara Maslina

-One of the oldest trees in Europe grows next to the road Bar-Ulcinj. It's an olive, more than 2000 years old. It's girth is 10 meters nad it has been protected by the country. Italians offered huge amounts of money to dig it and transport it to Rome.

-Katunski krš, Grahovski kraj, Rudine i Banjani jedno su od najtipičnijih područja dubokog krša u svijetu. Dubina krša doseže do 4350 metara, a pripadaju mu planine Orjen (1894 m), Lovćen (1749), Rumija (1595), Garač (1436), Budoš (1217), Zlagora (1459), Njegoš (1761) i Somina (1601).


Duboki krš na Maganiku

-Limestone below the surface of Montenegro is 4350 meters deep.
Skadarsko jezero
Lake Skadar


Na području Crne Gore živi 300 vrsta ptica. Od toga 275 vrsta se može naći na području Skadarskog jezera, što ga čini jednim od najvećih ptičijh rezervata u Evropi (po broju vrsta ptica)

Skadarsko jezero, Karuč

-Montenegro is home to 300 bird spices from which 275 can be found at Skadarsko Lake, which makes it one of the largest bird reserves in Europe.

-Oko 55% Crne Gore nalazi se iznad 1000 meatra nadmorske visine.

Planina Komovi, visoravan Štavna

-Around 55% of Montenegro lays above 1000 meters above sea level.
Dinarski Alpi
Dinaric Alps


-Tri najviše planine Dinarskih Alpa nalaze se u Crnoj Gori, Prokletije, Durmitor, Komovi.

Planina Durmitor

-Three highest mountains of Dinaric Alps are located in Montenegro, Prokletije, Durmitor and Komovi


Na planini Durmitor i Sinjajevina zimi zna da napada i do 10 metara snijega a do najudaljenjih sela se ne može doći prije maja.

During winter months up to 10 meters of snow can fall on Mt. Durmitor and Sinjajevina and remote villages are unacesible all the was up until may.