30
Where has the german language done?
Where has the german language gone in eAustria?
German still is named as official language, beside English, in eAustria. But where has it gone? There are almost no german newspapers and no published notes of the government in german.
Who knows, how many citizen speak German right now in eAustria?
I think, that still a big number of people do so. The government should support the german language.
auf Deutsch:
Was ist mit der deutschen Sprache in eÖsterreich passiert?
Deutsch ist immer noch, neben Englisch, als offizielle Sprache in eÖsterreich benannt. Aber was ist damit passiert?
Es gibt fast keine deutschen Zeitungen oder Veröffentlichungen der Regierung in Deutsch.
Wer weiß, wieviele deutsch sprechende Bürger noch in eÖsterreich wohnen?
Ich denke aber, dass es noch eine große Anzahl an Personen gibt, die hier deutsch sprechen.
Die Regierung sollte deshalb die deutsche Sprache mehr fördern.
German still is named as official language, beside English, in eAustria. But where has it gone? There are almost no german newspapers and no published notes of the government in german.
Who knows, how many citizen speak German right now in eAustria?
I think, that still a big number of people do so. The government should support the german language.
auf Deutsch:
Was ist mit der deutschen Sprache in eÖsterreich passiert?
Deutsch ist immer noch, neben Englisch, als offizielle Sprache in eÖsterreich benannt. Aber was ist damit passiert?
Es gibt fast keine deutschen Zeitungen oder Veröffentlichungen der Regierung in Deutsch.
Wer weiß, wieviele deutsch sprechende Bürger noch in eÖsterreich wohnen?
Ich denke aber, dass es noch eine große Anzahl an Personen gibt, die hier deutsch sprechen.
Die Regierung sollte deshalb die deutsche Sprache mehr fördern.
Facebook
Twitter
Hier ist einer davon !
I guess most eAustrians are IRL US-Citizens so it's naturally that the dominant language is english ...
However, that must not stay so forever. In eGermany on day 497 (my eBirthday) there was no german newspaper (there where one or two bilingual but no german one). Today, day 726, there are no english speaking Newspapers left and only some official News or Shouts are postet bilingually.
Being an English-speeking country had brought us many advantages, such as older multinational players to protect us but it also made us vulnerable to spies like the (I guess well known) swedish spy shoot that destroyed eGermany in the end.
We are certainly not known for having the greatest baby-boom of erep-history but the process of going from "english-only" to "bilingual" (and further) wasn't the worst decission eGermany has made.
---
Die meisten eÖsterreicher sind soweit ich weiß US-Amerikaner, daher ist Englisch auch die dominierende Sprache. Das kann sich aber durchaus ändern. An meinem eGeburtstag (Tag 497) war eDeutschland vollkommen englisch-sprachig. Heute, am Tag 726, gibt es eigentlich nur noch deutsche Zeitungen und es werden nur noch einige offizielle Artikel bilingual verfasst. Als englisch-sprachiges Land hatten wir von einigen Vorteilen, wie erfahreneren Spielern profitiert, aber es hat uns auch anfällig für Spionage gemacht, wie man am TO von shoot erkennen kann.
Wir sind nicht gerade bekannt für den größten Babyboom in eRepublik, aber der Übergang vom englischsprachigen Land zum zweisprachigen Land (und weiter) war nicht die schlechteste Entwicklung.
HAIL EDEN
HAIL CROATIA
Danke an omg_87 für das sehr gute, treffende Kommentar!
Sorry for mistake in title: it should be "Where has the german language GONE?"
(unfortunatly the article's title cannot be edited again)
It's true that most eAustrians spreche kein Deutsch, aber they do provide a great service to diese Land.
I agree Robert, without the english speaking austrians this country would be dead. But if the media is not bilingual any chance of getting RL-Austrians to play the game will be near zero. That's why I made the example with my home eGermany. You need bilinguality to make at least a "mini-babyboom" (what is imho better then this "2000 Citizens a day" babyboom of which 90% die).
I think That's no "eAustria the Austrians"-Campaign but rather a "give RL-Austrians a chance"-Campaign...
It's because a few months ago your country was hijacked by an international terrorist organization ironically named PEACE. This drove away essentially all the native Austrian players, or worse, made them quit.
If you want play in a German-speaking community, go to eGermany!
Und, ja, die meisten Auslaender, die jetzt dort sind, fuehlen sich dem Land verpflichtet. Die letzten PEACE-Agenten haben das Land kuerzlich verlassen. Trotzdem behindern die Auslaender weiterhin die Entwicklung einer echten oesterreichische Gemeinschaft. Die meisten Neuanfaenger hoeren halt auf, wenn sie sehen, dass alles in Englisch ist und eOesterreich alles andere als oesterreichisch ist. Diese Feststellung richtet sich nicht gegen die Auslaender dort, ich nenne die Fakten nur beim Namen.
The government has taken steps, such as naming German as an official language in the Constitution, and including a legitimately translated German greeting in the country's welcome message.
With that said, it remains difficult to provide good translations of articles for people who do not speak both languages. Online translators are pretty lacking and usually produce embarrassing results, and the workload for someone who wanted to translate official releases, for instance, hasn't been something anyone as of yet has been willing to take over.
But papers like this are good for reaching speakers of German, and ultimately I think there will be more like this moving forward.
lol, deutsch ist weg xD. Aber Sie gehen eDeutschland soll.. Hier ist ausländer-land, kein eÖsterreich . Was Chicco und Omg_87 hat gesagt x2 Es tut mir leid, Ich kann am besser lesen als sprechen..
naja, ein paar leute können schon deutsch. sollte vielleicht auch mal wieder was deutsches schreiben, bin nur so faul...
Chicco:
Correct me if I'm wrong, but didn't eGermany join PEACE? Why is it so much better there?
Ich kann deutsch bis English uebersetzen. Ich wuerde auch gern mehr deutsch lesen und schreiben.
Pfiati!
Ja, die deutsche Sprache sollte mehr gefördert werden.
Kürzlich veröffentlichte ich eine Übersetzung des Erepublik Insiders ins Deutsche.
Wen es interessiert, der lese bitte hier: <a href="http://www.erepublik.com/en/newspaper/sachsenspiegel-189839/1" target="_blank">http://www.erepublik.com/en/newspaper/sa[..]39/1</a>
Ich freue mich auch über österreichische Leser!