Join the new world

http://youtu.be/KPgJ8CltElA

La notificación es estridente. Consulto el ordenador. Es una notificación del arsenal. La carga de uno de los misiles almacenados se ha vuelto inestable. No me gustan esos misiles. Un arma debe ser paciente. No tiene que apresurar al guerrero a usarla.

Consulto el estado bélico mundial. Aun podré sacar algún beneficio de un arma tan pobremente diseñada. Cargo el misil en la metanave, y marcho hacia la matanza.



Desde el aire, la batalla carece de interés. Probablemente haya algún pobre diablo peleando con alguna esperanza de victoria. Desde el cielo no se percibe, sólo explosiones intermitentes y pequeñas figuras que se mueven y se detienen en seco. Muertas, escondidas, que importa.

Mantengo la nave volando en círculos, contemplando los movimientos de ambos bandos. Los rebeldes, los traidores, los insurgentes, los terroristas, pierden terreno de forma constante. Los leales, los opresores, los justicieros, los poderosos, avanzan implacablemente.

Queda poco para que el sector sea asegurado. Siempre se recompensa con lingotes a quien realiza la mayor masacre. El héroe rebelde, curiosamente, parece ser además el propio general de los insurgentes. También es el rival que me resultará más fácil superar.



Pongo la nave en picada. Lanzo el misil. Abre una gran brecha en las fuerzas de ocupación. Paso sobre sus cabezas y vuelvo a elevarme. Permanezco a distancia observando. El general rebelde ha desistido de combatir. El área está controlada. La batalla, perdida para los rebeldes. La notificación es estridente. El oro, brillante.

Regreso al metabunker. Regreso a mi entrenamiento. No me gustan estas incursiones no planificadas.

La notificación es estridente. Salgo de la cámara de ejercicios, disgustado. Cuando veo la doble alerta, sé de antemano de que se trata. Lo compruebo. Un emisario quiere contactar conmigo, y vierte dulces palabras en mi oído.



Durante toda mi iniciación recibí docenas de esas mismas atenciones. Ignoro la solicitud de contacto, como siempre que viene envenenada con zalamerías. Aborrezco la idea de regalar mi lealtad por unas palabras. Consulto mi base de datos. Parece que han cambiado el mensaje. La primera vez que me lo enviaron me prometían sustento por unirme a ellos. Esta vez lo sustituyen por consejos. La política convierte la mentira en inexactitud, y la verdad en traición.

Repaso los datos que he guardado de todos los que me contactaron en el pasado. La mayoría ofrecían alrededor de 200 monedas al mes, entre alimentos y armas. Algún loco llegaba a ofrecer hasta 2000 monedas. Todo por tres votos al mes. Hay incluso una milicia entre ellos.

No parece mal negocio. Pero sería poco equitativo escoger sólo entre los que me han contactado. Escucharé ofertas de todo el que tenga algo que ofrecer. Para sus partidos políticos o milicias, tanto da. Ofertas en moneda, por un mes de estancia, y tres votos a quien diga el pagador. Ampliable a otros trabajos si el acuerdo es aceptable.



Espero que no haya confusiones. Pido moneda porque no ofrezco eterna lealtad, ni verdadera preocupación por los asuntos políticos. No quiero que se me confunda con un leal, recibiendo un pago en especie.

No creo en ninguna de vuestras causas. Pero tampoco tengo problema en serviros por un precio. A vosotros, a vuestros enemigos, o a ambos. En la guerra, en la política, en la prensa.

Da igual donde y cómo. Sólo importa el precio.



Cualquier proposición de unirme a un grupo sin contrato, será ignorada. No perdamos el tiempo con falsedades. No me insulten con invitaciones genéricas a nobles causas pobremente definidas. Yo no juzgaré si su organización es corrupta y despreciable.

No es lo que me interesa.

---

[English]

---

http://youtu.be/KPgJ8CltElA

The notification is strident. I consult my computer. An alert from my arsenal. One of the stored missiles has become unstable. I do not like those missiles. A weapon must be patient. There is no need to rush the warrior to use it.

I see the global war state. I will get some benefit from a weapon so poorly designed. I put the missile in the metaship, and marched to the slaughter.



From the air, the battle is irrelevant. There's probably some soldiers fighting with some hope of victory. From the sky is not seen, only intermittent explosions and small figures that move and stopped. Dead, hidden, who cares.

I keep flying in circles, watching the movements of both sides. The rebels, traitors, insurgents, terrorists, steadily losing ground. The loyalists, the oppressors, the righteous, powerful, moving relentlessly.

There is little time for the sector is assured. There are always a reward of ingots for those who make most slaughter. The rebel hero, curiously, seems to be also the insurgent’s general. He is also the goal that I find it easier to overcome.



I put the ship into a tailspin. Launched the missile. It opens a large gap in the occupation forces. I stand at a distance, watching the battle. The rebel general has withdrawn combat. The area is controlled. The battle is lost for the rebels. The notification is strident. The gold is shiny.

I return to metabunker. Back to my training. I do not like these raids unplanned.

The notification is strident. I leave the camera exercises in disgust. When I see the double alert, I know in advance what it is. I check. An emissary wants to contact me, and pour sweet words in my ear.



Throughout my initiation I received dozens of these same attentions. I disregard the contact petition, as always i do when it comes with poisoned flattery. I hate the idea of giving my loyalty for a few words. I consult my database. They seem to have changed the message. The first time they promised me support by joining them. This time they replaced support by advices. The policy makes a lie to be inaccuracy, and makes the truth to be treason.

I review the data I have saved from all who contacted me in the past. Most offered around 200 coins a month, in food and weapons. Some madman came to offer up to 2000 coins. All forthree votes per month. There is even a militia among them.

It does not seem a bad business. But it would be inequitable to choose only among those who have contacted me. I will listen to offers from anyone who has something to offer. For their political parties or militias, both given. Offers of money, for a month's stay, and three votes to who the payer tell. Expandable to other jobs if the agreement is acceptable.



I hope there is no confusion. I ask for money because I do not offer undying loyalty, neither genuine concern for political affairs. I do not want to mess with a loyal, receiving a payment in kind.

I do not believe in any of your causes. But I have no problem serving you for a price. To you, your enemies, or to both. In war, in politics, in the press.

No matter where and how. I only care about the price.



Any proposal to join a group without a contract, will be ignored. Do not waste time with falsehoods. Do not insult me with generic invitations to noble causes poorly defined. I will not judge whether your organization is corrupt and contemptible.

That's not what interests me.