Folha Socialista

Problema resolvido: Os resultados foram divulgados a pouco. (Horário atual: 09:16 horas do eRepublik, dia 637)
Problem solved: The results were published. (Current Time: 09:16 hours of eRepublik, day 637)
Problema resuelto: Los resultados fueron publicados por poco. (Hora Actual: 09:16 horas de eRepublik, día 637)

Companheiros,

Em virtude de mais um entre tantos “bugs” que assolam o eRepublik, os resultados oficiais das eleições partidárias de 15 de Agosto último não foram ainda divulgados. Em todo o emundo, quando se tenta entrar nesse módulo, a mensagem fatídica aparece: “no data available yet”.

Bugs e problemas acontecem, mas entendemos que problemas dessa natureza devem ser sanados o mais rápido possível, pois afetam de sobremaneira as estratégias eleitorais dos partidos e criam constrangimentos desnecessários. Afinal de contas, nos deparamos com a singular situação de termos presidentes eleitos pelo voto de seus correligionários, portanto legítimos presidentes dos partidos e presidentes de “fato”, isto é, que sendo derrotados ou mesmo que não tenham participado do último pleito continuam “oficialmente” nos cargos.

Esse problema, que não foi criado por nenhum partido ou ecidadão, deve ser resolvido o mais rápido possível pelos Administradores, pois isso é imprescindível para a volta da normalidade institucional e para o resgate da confiança nos mecanismos do jogo, coisa que vem se degradando acintosamente nos últimos meses.

Portanto, como presidente eleito da USB, com mais de 60% dos votos, venho a público denunciar essa situação e pedir medidas imediatas dos Administradores no sentido de resolver esse problema, que atenta contra os princípios mais elementares da democracia num Estado de Direito.

Mahdi Cleitus
Presidente Eleito da USB

English Version:

Comrades,

Because of one among many "bugs" that struck the eRepublik, the official results of the elections party of 15 August last have not been disclosed. In any eworld when you attempt to enter the module, the message appears inevitable: "no data available yet."

Bugs and problems happen, but we believe that such problems should be resolved as quickly as possible, particularly as it affects the electoral strategies of parties for Parliamentary elections and create unnecessary constraints. After all, we are faced with the unique situation of having presidents elected by the votes of his party friends therefore legitimate presidents of parties and presidents of "fact", ie being defeated or who have not participated the last election still "officially "in office.

This problem, which was not created by any party or ecitizen should be resolved as quickly as possible by the Administrators, as this is essential for the return of institutional normality and recovery of confidence in the mechanisms of the game, something that has been deteriorating on purpose in recent months.

So, as president-elect of the USB, with more than 60% of the votes, come to publicly denounce this situation and ask for immediate measures of Adminsitrators to resolve this problem, which attacks the most basic principles of democracy under the rule of law.

Mahdi Cleitus
President-elect of USB

Version en Español

Camaradas,

A causa de uno de los muchos "errores" que golpeó la eRepublik, los resultados oficiales de las elecciones partidarias , de 15 de agosto pasado no han sido revelados. En cualquier lugar del emundo al intentar entrar en el módulo, el mensaje parece inevitable: "no data available yeat."

Bugs y problemas puedem suceder, pero creemos que esos problemas deben ser resueltos lo más rápidamente posible, en particular en lo que afecta a las estrategias electorales de los partidos y crear obstáculos innecesarios. Después de todo, nos enfrentamos a la situación única de que los presidentes elegidos por los votos de sus partidarios, por lo tanto, los presidentes legítimos de los partidos y los presidentes de "hecho", es decir, derrotado o que no han participado las últimas elecciones todavía "oficialmente "en el cargo.

Este problema, que no fue creado por cualquiera de las partes o ecidadão deben ser resueltos lo más rápidamente posible por los Administradores, ya que esto es esencial para el retorno de la normalidad institucional y a la recuperación de la confianza en los mecanismos del juego, algo que se ha venido deteriorando a propósito en los últimos meses.

Así que, como presidente electo de la USB, con más del 60% de los votos, estoy a denunciar públicamente esta situación y pedir medidas inmediatas de los directores para resolver este problema, que ataca los principios más básicos de la democracia bajo el imperio de la ley.

Mahdi Cleitus,
Presidente Electo de la USB