Türkiye - Ermenistan NAP / Turkey - Armenia NAP [TR/EN/ARM]

Day 2,397, 12:25 • Published in Turkey Turkey • by Disisleri Bakanligi

[TR]
Türkiye - Ermenistan Saldırmamazlık Anlaşması
- Her iki taraf da birbirine karşı NE yasası sunmayacak.
- Her iki taraf da birbirine karşı AS yasası sunmayacak.
- Her iki taraf da birbirine “savaş ilanı” yasası sunmayacak.
- Her iki taraf da birbirinin önemli çıkarlarına karşı hareket etmeyecek.
- Her iki tarafın hükümeti de diğerini tehdit edici söylemlerde bulunmayacak.
- Troll NE yasaları olması ve bu yasanın geçmesi durumunda bahsi geçen ülkenin hükümeti kendi ülkesinin kaybetmesi için karşı taraftan savaşacak.
Bu anlaşma gelecek ayın (temmuz) 8’ine kadar geçerli olacak. Eğer gerekli görülürse bir sonraki dönem her iki tarafın da onayıyla yenilenebilecek.

[EN]

Turkey - Armenia Non-Aggression Pact
- Neither country will submit a Natural Enemy law against the other
- Neither country will submit an Airstrike law on the other
- Neither country will Declare war on the other
- Neither country will act against the major interests of the other
- Neither country's government will threaten the other
- In case of Trolling NE laws, the government will undertake to fight from
- the other side to lose
- This agreement is valid till 8th of the next month (July). It shall be reviewed by each elected government, and renewed if so agreed by both sides.

[ARM]

Հայաստան - Թուրքիա ոչ յարձակողական համաձայնութիւն
- Երկու երկիրները երաշխիք կուտան իրարու բնական թշնամի չյայտարարել
- Երկու երկիրները երաշխիք կուտան իրարու դէմ օդային յարձակում չյայտարարել
- Երկու երկիրները երաշխիք կուտան իրարու դէմ պատերազմ չյայտարարել
- Երկու երկիր պիտի չգործեն իրարու շահերուն դէմ
- Երկու երկիրու կառավարութիւնները պիտի չի սպառնան իրարու
- Յիմար NE օրէնքներու պարագային կառավարութիւնը երաշխիք կուտայ դիմացի կողմէն պատերազմելու

Այս համաձայնութիւնը ի զօրու է մինչեւ յաջորդ ամսու 8 (Յուլիս). Համաձայնութիւնը պիտի վերանայուի (կամ վերատեսութեան ենթարկուի) իւրաքանչիւր ընտրուած կառավարութեան կողմէ, եւ վերանորոգուի եթէ երկու կողմերուն միջեւ համաձայնութիւն գոյանայ։

Anlaşmayı imzalayanlar:/ Signed by:
- CarterarthuRRR (CP of eTurkey)
- Machiavelli (CP of eArmenia)
- KoKoAp (MoFA of eArmenia)
- urban cohort (MoFA of eTurkey)