Ambient on/off
Join eRepublik

Staatsbürgerschaft FAQ und Startdatum – deutsche Übersetzung

5 Day 612, 10:07 Germany
Liebe Bürger,

Wir haben versprochen, die sachdienlichsten Fragen von euch bezüglich der Staatsbügerschaften in einem neuen Insiderbeitrag zu beantworten.
Das Thema ist zu kompliziert, um es in nur einem Beitrag abzuhandeln.
So, hier geht es los:

1. Wird es nötig sein, dass ALLE Kongressangehörigen eine Staatsbürgerschaftsanfrage akzeptieren, vielleicht sogar in einer Form Abstimmung zur Staatsbürgerschaft? Wird das nicht den Kongress überfluten?
Nein, Staatsbürgerschaft wird persönlich und manuell durch ein Kongressmitglied angeboten. Es gibt kein Gesetz, nur eine Liste von welcher die Kongressmitglieder auswählen können, wem sie Staatsbürgerschaft geben wollen durch einfaches Akzeptieren der Anfrage.

2. Einem Maximum von 10% der Landesbevölkerungszahl kann die Staatsbürgerschaft gewährt werden. Das ist eine Menge. Mit nur einem eingeschleusten Kongressabgeordneten kann die Staatsangehörigkeit für Hunderte für einen Übernahmeversuch (PTO) gewährt werden, ist das richtig?
Das ist nicht ganz korrekt. Die Kongressmitglieder können nur einer bestimmten Zahl an Leuten die Staatsbürgerschaft verleihen, abhängig von der gesamten Landesbevölkerung (gesamte Verleihungszahl = 10% der Landesbevölkerung). Also kann in einem Land mit 10000 Einwohnern und 40 Kongressmitgliedern ein eingeschleuster Spion maximal 25 Personen die Staatsbürgerschaft anbieten. Kein Kongressabgeordneter kann 26 gewähren während seiner einmonatigen Amtszeit, unabhängig davon wie viel Staatsbürgerschaften von den anfänglichen 1000 Stück noch zu vergeben sind.

3. Wird es möglich sein zu sehen, welcher Kongressabgeordnete eine bestimmte Staatsbürgerschaftsanfrage akzeptiert hat über das Staatsbürgerschaftmodul?
Ja, die Staatsbürgerschaftsanfragenliste ist in zwei Bereiche eingeteilt: offene Anfragen und akzeptierte Anfragen. Der Bereich mit den akzeptierten Anfragen listet alle Bürger auf, die in den letzten 10 Tagen die Staatsbürgerschaft erhalten haben und auch, welcher Kongressabgeordnete den „JA“-Knopf gedrückt hat.

4. Gibt es ein „Absichtserklärungsformular“, das die Bürger ausfüllen müssen, wenn sie die neue Staatsbürgerschaft beantragen?
Ja, die Bürger sollen eine Erklärung schreiben, warum sie die Staatsbürgerschaft erwerben wollen, welche dann auch für Kongressmitglieder einsehbar ist, die diese Bewerbung lesen. Das wird eure Gelegenheit sein, die Kongressmitglieder dazu zu überreden, euch einzubürgern!

5. Bist du auch ein Staatsbürger deiner Region? Oder kannst du auch umziehen, um für jemanden in einer anderen Region des selben Landes zu stimmen bei den Kongresswahlen?
Staatsbürgerschaft bezieht sich auf Ländern, nicht auf Regionen. Wenn du in eine andere Region des Landes ziehst, in dem du die Staatsbürgerschaft ziehst, dann hast du da alle Rechte – zum Beispiel kann du in der Region bei den Kongresswahlen teilnehmen. Nur wenn du in ein anderes Land ziehst, wirst du politisch „gebunden“ sein an die letzte Region in der du gelebt hast.

6. Ist es nötig, sich von einer Partei abzumelden, bevor man das Land verlässt?
Ja, du musst dich zuerst von deiner Partei abmelden, bevor du das Land verlassen kannst.

7. Was ist mit der Reiseindustrie? Du verdammst Öl/ Flugtickets!
Wir berücksichtigen einige Verbesserungen des Wirtschaftssystems für die Zukunft, so wird die Reiseindustrie bald analysiert. Bis dahin, wie jeder Markt, wird sie sich automatisch regulieren nach dem Gesetz von Angebot und Nachfrage.

8. Was passiert, wenn die Region in der du lebst, erobert wird? Werde ich automatisch die Staatsbürgerschaft des erobernden Landes bekommen oder werde ich meine originale Staatsbügerschaft behalten?
Für Bürger, die die Staatsbürgerschaft des verlierenden Landes haben, wird deren Staatsbürgerschaft nicht betroffen sein. Es wird berücksichtigt, dass sie in einem fremden Land leben. Daher wird es ihnen möglich sein, sich für die neue Staatsbürgerschaft in dem gewinnenden Land zu bewerben, insofern sie dies möchten. Falls sie sich entschieden haben, ihre originale Staatsangehörigkeit zu behalten, werden sie in der Hauptstadt ihres Heimatlandes (das verlierende Land) wählen. Normalerweise wählen Bürger in der Fremde in der Region, in der sie zuletzt daheim gelebt haben. Aber falls diese Region erobert wurde, wird es automatisch geändert, als ob sie zuletzt in der Hauptstadtregion des Landes gelebt hätten.

9. Was passiert, wenn mein gesamtes Land erobert wird?
Wie in dem Fall der besetzten Region bleibt deine Staatsangehörigkeit unverändert, wenn dein Land komplett besetzt wird. Aber in diesem Fall bist du nicht mehr fähig irgendwo zu wählen. Wie auch immer, du kannst nach Erteilung der Staatsbürgerschaft in einem anderen Land fragen. Oder du kannst einen Widerstandskrieg starten, um dein Land zu befreien.

10. Was passiert, wenn ein Widerstandkampf gelinkt und ein Land wieder auf der Landkarte erscheint?
Das neue befreite Land wird im Moment der Befreiung keinen Kongress haben. Bis ein Kongress gebildet wurde, wird eine Anfrage nach Staatsbürgerschaft automatisch akzeptiert.

11. Was ist mit den Ländern, die es noch nicht gibt?
Jedes neue Land, das auf der Karte erscheint, wird automatisch die Staatsbürgerschaftsanfragen akzeptieren, bis der erste Kongress gewählt ist. Danach werden nur neue Bürger, die sich im Spiel anmelden, automatisch die Staatsbürgerschaft erhalten.

12. Was passiert, wenn ich in einer Region lebe, die im RL zu meinem Land gehört, aber in eRepublik zu einem anderen Land gehört? Wessen Staatsbürgerschaft wird mir dann angeboten werden?
Wenn das Staatsbürgerschaftsmodul gestartet wird, bekommt jeder die Staatsangehörigkeit des Landes, zu dem die Region gehört in der man gerade lebt. In diesem Fall wir dir die Staatsangehörigkeit des fremden Landes gegeben. Um das zu vermeiden musst du vor der Einführung der Staatsbürgerschaften in eine Region umziehen, die auch zu deinem Land gehört.


Eine andere Veränderung, die für euch interessant sein könnte: die neuen Länder, die bei eRepublik hinzugefügt werden, werden nur Nationalwährung und kein Gold erhalten, und auch ihr Schutz gegen Angriffe wurde erweitert von 45 auf 60 Tage. Also kein GOLD für neue Länder und keine Angriffe innerhalb der ersten 60 Tage.

Gut, das sind die Hauptideen, wir hoffen, wir haben die meisten eurer Fragen beantwortet. Wir möchten betonen, dass ein solch kompliziertes Features wie die Staatsbürgerschaften keine perfekte Lösung hat, die sowohl realistisch als auch technisch umsetzbar ist. Der eine oder der andere Weg wird immer Leute haben, die nicht 100% zufrieden sind. Unsere Mannschaft hat sorgfältig all eure Rückmeldungen, Vorschläge und gewünschten Lösungen untersucht (wir danken euch wieder einmal für das Helfen) bis wir uns letztendlich für dieses Konzept entschieden haben. Und wir sind hoffnungsvoll, dass das neue Staatsbürgerschaftsmodul und einen Schritt näher an unser Ziel bringt, euch eine reichere Erfahrung in eRepublik zur Verfügung zu stellen.

Wir sagten, dass das Staatsbürgerschaftsmodell in etwa zwei Wochen eingeführt wird? Es tut und leid, wir lagen falsch mit unserer Einschätzung… das Modell wird schon eher implementiert.
Der große Moment kommt um 1 Uhr früh (eRepublik Zeit) am Tag 617! So stellt sicher, dass ihr zuhause seid, in dem Land, in dem ihr die Staatsangehörigkeit haben wollt, nicht später als am Tag 616. Ihr habt noch vier Tage! Es würde eine gute Idee sein, diese Neuigkeit zu verbreiten und all euren Freunden erzählen, dass sie zurück nach Hause kommen sollen in diesen Tagen.

Grüße,
Das eRepublik Team

 
Report comments
 
Reiner Zufall
27
Reiner Zufall Day 612, 10:32

Vielen Dank für die Übersetzung, wird einigen mono-sprachigen hier sicher helfen
Gute Arbeit!

 
LeRoooy
28
LeRoooy Day 612, 15:28

gut gemacht

 
Moritz von Sachsen
37
Moritz von Sachsen Day 612, 15:32

Danke!

 
KingRobertBaratheon
35
KingRobertBaratheon Day 613, 01:55

super Arbeit; danke Moritz; voted

 
Melissa Theuriau
Or
Melissa Theuriau Day 613, 14:23

Gute Arbeit!