SB国赢了第一场战争--辽宁之战的结果

Day 918, 22:13 • Published in China China • by zanerly

写在前面：
自从原来账号被BAN，正处于资本积攒期，经常闲着蛋疼，今看到需求翻译，我就帮忙下 ，还是那个原则，本人不原文照搬，只负责意译，如果有错误，请指出。
如果有其他文章需求翻译，请留言，如果本人能做到，会尽力翻译。

如果喜欢的话请V+S,谢谢支持。
（真悲剧，点发报前没有保存下，再受2遍苦，5555）

蛋疼翻译：SB国赢了第一场战争--辽宁之战的结果
（Serbia wins the first battle – Aftermath of Liaoning.） 作者：Sossu 。


经过一场打破所有纪录的激烈争夺，SB国赢得了辽宁战争的胜利。正如大家所知，SB国 拼尽全力保住了Phoenix的经济重镇。
SB政府成功的突出了辽宁的重要性，当欧洲的黎明到来时，SB国需要修复美国在战争早 期造成的700K伤害。在Phoenix的帮助下，SB国做到了，他们成功的将墙推回 200-500万。
Eden和Phoenix所有主要成员国都要求国民飞至美国或者辽宁战斗。（这是数据分析报告 ，大家可以对比下战斗者和投票者的数量即可看出各国的贡献力度）在我们联盟方面，中国 （为了收复失地）和Croatia数据相当出色，他们国家约30%的活跃民众都飞到美 国作战。Phoenix方面，Lithuania, Bulgaria, Hungary and Russia 4国贡献显著，各派出25%以上的活跃国民保卫辽宁。
EDEN也没有闲着。当SB国输出黄金时间过后，美国再次将防御墙推至可控范围内。在 3：48AM CET战斗结束时间前,美国成功将战斗拖入加时。
EDEN在倒计时45分时开始坦克输出，猛力使防御进入无人区。最好的时候，EDEN 使防御进入150万的管理区，不过可惜一直没有打入地下。在倒计时30分的时候，Ph oenix的坦克开始突击，将防御推回郊区。在双方的努力攻防下，防御一直维持在郊区 。在战斗的最后阶段，EDEN耗尽了 它的坦克力量，而Phoenix也濒临崩溃边缘，最终防御停在安全线之上5000点。

精神上的影响

正如McSkittles Times文章所说：EDEN不用为失败而灰心。EDEN本次表现很好， 但是我们仍需继续优化以便能超越Phoenix。同时，有个让人担忧的消息是 SB国 不断强化他们战力的能力和经济实力，本次仅SB一国就制造了50%以上的独立伤害，而 美国在EDEN的帮助下仅造成了21%的伤害（其中80%是倚仗EDEN帮助）。
SB应该为他们的杰出伤害而庆祝。大约7000 SB国人攻击，制造了PHX总伤害的38%（670万）。再加上国籍为Bosnian 的民众，SB国伤害约810万。SB一国造成的伤害比EDEN前三国总伤害还要高。S B人发报嘲笑EDEN的失败，而且骄傲的说没有其他国家能超越SB国在辽宁的输出。
由于战争结束于有可能胜利的局面，因此EDEN并没有沮丧。由于SB退无可退，EDE N在精神上占有强大的优势。EDEN现在只需要赢一场战斗，而SB却需要保证赢所有战 斗。

经济上的影响
这场战斗将是有史以来最昂贵的战斗。从eReptools可以看到，EDEN花费了24704G的体力包， Phoenix花费了17780G的体力包。如果我们假定所有攻击都是用Q5武器，Q 5单价0.85G，我们可以计算EDEN在武器方面花费10499.2G Phoenix花费7556.5G。再加上开战费用2802.25G，这使EDEN的 花费变成38005.45G的天文数字。Phoenix 只用了25336.5G.
Eden的GDP要比Phoenix高，而且TAF比较正式和团结，他们更善于获取通 用品的原料和武器。损失38000G对EDEN并不是严重问题，只不过下次进攻辽宁不 会在近期发生，甚至不回在本届总统任期内发生。
SB国经济形势要比EDEN严峻。erep世界环境的改变减少了他们的G收入（是说小 号不返g一事吗？），他们不得不向Phoenix国家索要捐献或者借贷数千G。例如， UK借给/送给 1000G给SB。由于新医疗体制的变更，SB国的自杀式攻击造成的半残人士将花费更 多时间和G来恢复，同时也将损耗SB工厂的工作效率。
鉴于SB国不可能一直借贷去坦克，Phoenix成员也不可能总是无止境的赞助SB国 ,我认为810万伤害将是SB国输出的极限。相反的，EDEN经济使其能轻松的再次使 用同样的G去坦克，经济上的差距将使SB国今後进入一个艰苦的境地。

军事影响
为了辽宁战役，双方军队都武装到了牙齿。整场战斗造成了34,842,000伤害，远 超C. Hungary战役1千万伤害，稳居第一。在联盟内，紧随USA之后，波兰打出了最强 伤害（波兰和秘鲁相加）。波兰军队造成200万伤害，西班牙190W,中国、Roma nia、 Croatia各130W。紧随SB国巨大伤害之后是
Russia的140W,Hungary125W,Brazil 和 Indonesia各590k。防御的重心在SB人肩上，如果他们稍有疏忽，在EDE D的支持下的USA肯定会胜利。
体力包的大量使用表明战斗的结果将由坦克们决定。EDED无论在制造还是买G方面都比 Phoenix要占优势。虽然SB人多势众且士气高涨，但是他们却缺少强大的能帮助他 们发挥这一优势的朋友和G。相反，EDEN方面，虽然USA人口不足且受Phoeni x战斗压制，但是在G和盟友平均实力方面却优于Phoenix。USA在时差方面也比 Phoenix占优。

想获得胜利的建议：
EDEN在本次战斗策略上有些缺陷。当这些缺陷解决后，EDEN将在下次SB 和USA对决中明显占优。
1，国防部指令更加有煽动力。对一个重要战役应当突出显示。我建议你们 把文章做的更加 有特色，详细的写出输出在辽宁的重要性。 看看 Poland的指令加粗，加亮的字体、直接的战场连接 很容易就可以把玩家引导到正确的战场上
2,更多的分散战役。Romania可以攻击 Serbia 和Hungary，Croatia可以加入到Hungary战斗中以牵制双击党们飞赴 辽宁战场。进攻边境地区很便宜。
3，更多有效率的坦克攻击。中国使用4000g才造成965k伤害，而 Romania 只用了1600g就造成了1070k伤害。如果可以不考虑民族主义，我们应该让g花在 更强力的坦克上面，这样，我们使用24000g就能造成更多的伤害。
4，舆论控制。在重要战役前，不允许随意发表言论，尤其是一些可能是敌 国的虚假指令。 要求军方都去vote政府官方的重要文章，同时将连接加入军令以产生最大效应。


我觉得1，4 两条急需改进，你看看咱们朴实无华的军令和战前满地的舆论。。




zanerly 2010-05-28,D919