Poznajmy Naszych Sąsiadów - Niemcy [wywiad]

Day 697, 03:24 • Published in Poland Poland • by Pejsol

Dobry Dzień

Tak więc postanowiłem spróbowac swoich sił w dziennikarskim fachu. W jakim kierunku chcę się udać ? Podobają mi się eRepowe wywiady - czy to Gekonie ze znanymi polakami, czy to z całkiem wymyślonym bohaterem (a raczej już nie żyjącym) który miały miejsce jakiś czas temu - nie pamiętam autora. A z kim to ja mam rozmawiać ? Wymyśliłem sobie cykl "Poznajmy Naszych Sąsiadów", w ramach którego zamierzam przeprowadzić rozmowy z prezydentami wszystkich graniczących z ePolską eKrajów.

Na pierwszy ogień poszedł prezydent waszych ulubionych eNiemiec.

The German Eagle



1) Możesz powiedzieć nam coś o sobie ? Kim jesteś w realnym życiu ?
- Mam 25 lat, studiuję politykę, dziennikarstwo i prawo. Mieszkam we Frankfurcie.

2) Jak zacząłeś grać w eRepublik i kiedy ?
- Zostałem zrekrutowany 4 miesiące temu na forum Eintrachtu Frankfurt.

3) Czy byłeś kiedykolwiek w Polsce (w "realu") ?
- Tak, odwiedziłem polskę 6 lat temu: Kraków (cudowne miasto ! ), Wrocław, Oświęcim (zbyt straszne by znaleźć odpowiedznie słowa ! Ale szczerze mówiąc, było to imponujące doświadczenie i sądze że każdy powinien odwiedzić ten obóz koncentracyjny aby nigdy nie zapomnieć ! ).

4) Co sądzisz o polakach grających w eRepublik ?
- To podchwytliwe pytanie ... Sczerze mówiąc, nie znam wielu polskich graczy z wyjątkiem chłopaków z PTU. I nie jestem ich wielkim fanem. Przeczytałem właśnie polskie artykuły, w których twoi rodacy zbierają pieniądze na atak na eNiemcy. Więc co powinienem myśleć ? To, że mieszkańcy polski nie lubią mojego kraju za bardzo ... Ale spotkałem też wielu polaków na całym świecie, którzy nie nienawidzą eNiemiec, jasne.

5) Co sądzisz o relajach między naszymi ekrajami ? Co jest ich przyczyną ?
- Nasze relacje nie są najlepsze; ponadto, rozumiem czemu eNiemcy nie lubią ePolaków: Bylismy atakowani i TO-wani przez polskę kilka ostatnich miesięcy. Ale w naszych mediach, "nienawiść" w stosunku do ePolski nie jest taka sama jak w ePolskich mediach do eNiemiec. Szczerze mówiąc, jest to coś czego nie rozumiem. Jasne, eNiemcy zaatakowały ePolskę raz, dawno, dawno temu. Ale prawdopodobnie 99% obecnych mieszkańców obu krajów nie było jeszcze wtedy na świecie.

6) Jakie są wasze (niemców) stosunki z krajami PEACE ?
- Świetne ! Mieliśmy dobre relacje z wieloma krajami PEACE, zanim do nich dołączyliśmy, i do tego czasu znaleźliśmy wielu nowych i bliskich przyjaciół !

7) Z jakim krajem macie najlepsze stosunki ?
- Nie byłoby właściwe wskazanie jednego kraju. Mamy bardzo dobre stosunki z kilkoma krajami.

😎 Czy słyszałeś o żądaniach wielu polaków, którzy domagają się wojny z wami ? Jeśli tak, to jakie jest twoje zdanie na ten temat ?
- Jasne czytałem je, to moja praca. Wolałbym zobaczyć jak relacje między naszymi dwoma krajami się polepszają, zamiast prowdzić wojne ze sobą. Ale jeśli nadejdzie to niedługo, nie boimy się i tym razem mamy sojuszników, nie cofniemy się.

9) Jak myślisz, jak będą wyglądać stosunki polsko-niemieckie w przyszłości ?
- Trudno odgadnąć. Ale szczerze mówiąc, myslę że zostaną tak samo złe jak są. Jak powiedziałem wcześniej, naprawdę nie rozumiem polskiej nienawiści w stosunku do niemców. I nie mogę powiedzieć czy istniej szansa na normalne stosunki. Mogę tylko mówić w imieniu eNiemców. Są oni nadal wściekli za to, co stało się w ostatnich miesiącach, ale jestem pewien: pokój i neutralne stosunki między naszymi eNarodami nie będą zaprzepaszczone z winy eNiemiec.

10) Lubisz polskie dziewczyny ?
- Jasne, ale jestem zajęty, więc nie umawiam się z wieloma z nich.

11) Jakiego gracza z polski znasz najlepiej ?
- Jednego kolesia, który pracował w mojej firmie.

12) I na koniec: Chcesz powiedziec coś ludziom w ePolsce ?
- Dzieki za 500.000 DEM ! I proszę, nie mieszajcie prawdziwego życia z wirtualnym. Najlepsze życzenia z eNiemiec i do zobaczenia wkrótce, może na polach bitew. Jesli naprawdę chcecie przerwać agresję między naszymi krajami, będziemy pracowac w tym temacie.

Niektóre wyrażenia trochę zmieniłem, aby brzmiało ładnie, ale sens został zachowany (mam nadzieję). I przepraszam za wszelkie idiotyzmy i błędy w wersji angielskiej (poniżej), nie mówię i nie piszę płynnie i doskonale w tym języku.

________________________________________ ____________________________________

ENGLISH VERSION

Interview with president of eGermany:

The German Eagle



1) Can you tell us something about you ? Who are you in the real life?
- I am 25, studying Politics, Journalism and Law, living in Frankfurt.

2) How are you started playing eRepublik and when?
- I was recruited on the Eintracht Frankfurt Forum 4 months ago.

3) Are you ever been in Poland (in "real")?
- Yes, I visited Poland six years ago: Kraków (wonderful city!!!), Wroclaw, Oświęcim (too horrible to find the right words!!! But to be honest, it was an impressive experience and I think everyone should visit this KZ to never forget!).

4) What are you thinking about Polish people who's playing eRep?
- That’s a catchy question… To be honest; I don’t know many polish players except the PTU-guys. And I am not a big fan of them. And I just read the polish articles in which your countrymen are funding money to attack eGermany. So what should I think? That the ePolish citizens don’t like my country very much… But I also met many ePolish guys around the eWorld who don’t hate eGermany, sure.

5) What are you thinking about relations between ours eCountries? What is the their reason?
- Our relations are not the best; furthermore, I understand why the eGermans don’t like the ePolish: We are attacked and TOed several times during the last month by ePoland. But in our media the “hate” against ePoland is not nearly the same like in ePolish media against eGermany. To be honest, that’s something I don’t understand! Sure, eGermany attacked ePoland once, long long time ago. But probably 99% of the current citizens of both countries were not alive at this time.

6) What are the yours (deutsche) relations with PEACE countries?
- Great! We had good relations with many PEACE-Countries before joining PEACE and till then we have found many new and close friends!

7) With what country do you have the best relations?
- It wouldn’t be right to name just one country. We have very good relationships with several countries.

😎 Did you hear about request a lot of Poles, who are recently demand a war with you ? If yes, what are yours opinion in this subject?
- Sure I read it, that's my job. I'd rather see the relations between our two countries getting better than again waging war against each other. But if it get's so far, we are not afraid and this time we have allies, that won't back out.

9) What are you think, how will be looking polish-deutsche relations in future?
- Hard to guess. But to be honest, I think they will stay some time as bad as they are. As I said before, I don’t really understand the ePolish hatred against eGermany. And I can’t say if there is a chance for normal relationships. I just can talk for the eGermans. They are still angry about what happened during the last months, but I am sure: Peace and neutral relations between our eNations will not fail because of eGermany.

10) Did you like polish girls?
- Sure, but I am engaged, so I won’t date many of them.

11) What player from Poland are you know the best?
- One guy who worked in a company of mine.

12) And at the en😛 Are you want say something to people in ePoland?
- Thanks for 500.000 DEM! And please don’t mix real- and elife! Best wishes from eGermany and we will see each other soon, maybe on battlefield. If you really want to stop the aggressions between our countries, we are willing to work on this topic.



Jeśli spodobała ci sie moja praca to naciśni VOTE, jeśli chcesz zobaczyć co do powiedzenia mają inni prezydenci - naciśni SUBSCRIBE .