OPEN LETTER TO ADMIN/ LETTERA APERTA AGLI ADMINS

Day 384, 05:41 • Published in Italy Italy • by Pericle
NB: VOTATE L'ARTICOLO, LO VOGLIO IN CIMA AGLI INTERNATIONAL/ LA PARTE IN ITALIANO E' IN FONDO


Open letter to the Admins

Dear Admins, from the start of V1(October 200😎 we have seen an exponential boost on Player registration(In a particular way USA and UK have seen around 100 new players a day).
Other nations such as Italy,Spain and France hardly get to and average of 20 a day.

Us italians think that this has to do with the language of the game, infact we have translated the whole wiki of eRepublik http://wiki.erepublik.com/index.php/Tutorial_(Italiano)

But this isn't enough, many players want a translated game in their mother language.

So, following Facebooks, linux, and other open-source programs example, we would like you to give us the chance to translate the game in our mother language, for free.

This would be only a gain for you, with a boom in registration in short periods of time (unless you don't like money). We kindly bring this to your attention,
Signed The Users
Pericle
Kurapica

Click HERE to let admin hear our voice


Lettera Aperta agli admin:
Gentili admin,
dall'inizio della V1 (ottobre 200😎 abbiamo visto un incremento esponenziale dell'utenza. In particolare quella USA e UK (oltre i 100 nuovi utenti giornalieri).

Gli altri paesi (italia, francia, spagna) è già tanto se arrivano a 20.

Noi italiani crediamo sia anche colpa di un fattore di traduzione, non a caso abbiamo tradotto in italiano l'intera Wiki di Erepublik http://wiki.erepublik.com/index.php/Tutorial_(Italiano)
Però questo non basta, molti utenti vogliono un gioco tradotto nella propria lingua madre.

Per questo, seguendo l'esempio di facebook, di tanti programmi linux (e/o open-source), vogliamo chiedervi di fornirci la possibilità di tradurre il gioco nella nostra lingua madre da volontari.

Ciò si tradurrebbe in un guadagno per voi, con notevoli iscrizioni nel breve periodo (a meno che non disdegnate il denaro).

Cortesemente portiamo questo alla vostra attenzione.
Firmato
Gli Utenti

Istruzioni a tutti gli Italiani, in modo da far sentire meglio la nostra voce, oltre che votare l'articolo, gradirei che Cliccaste su questo link Cliccate QUI per far sentire la vostra voce e rispondeste al messaggio con un semplice "signed".
Facciamo si che gli admin non ci ignorino.

L'INVASORE NON PASSERA'
W L'ITALIA, W LA REPUBBLICA


f.to Pericle
Kurapica